kaufm. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1083 similar results for kaufm.

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Kaufen, kaufen, kauft, kaufte	Similar words: Kama, Kamp, gaumy, kame, karma
	Abendverkauf {m}	late opening
	Abschöpfung {f} der Kaufkraft [econ.]	absorption of buying power
	Abtastschleuse {f} (im Kaufhaus usw.)	security scanner gates; detection gates (at a department store etc.)
	Achtsamkeit {f}; Aufmerksamkeit {f}; Zugewandtheit {f}	attentiveness
	Aktienrückkauf {m}	share buyback; buyback
	Alleinverkauf {m}	monopoly
	Alleinverkaufsrecht {n}	sole distribution rights
	Alleinverkaufsrecht {n}; Vorrecht {n}	franchise
	Alleinverkaufsrecht {n}	monopoly
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Ankaufermächtigung {f}	authority to buy
	Ankaufkurs {m}; Ankaufssatz {m}; Sortenankaufskurs {m}	buying rate; buying rate of exchange
	Anschaffung {f}; Erwerb {m}; Erwerbung {f} (Ankauf von Sachen)	acquisition (of things)
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	die Arme voller Einkaufstüten haben {v}	to have/carry an armload of shopping bags
	Aufkaufen {n}; Aufkauf {m} {+Gen.} [econ.]	buying-up; buyup [Am.]
	Aufkaufen {n}; Wiederverkauf {m}	abbroachement
	Aufmacher {m}; Hauptartikel {m}	lead story
	etw. als Aufmacher benutzen {v} (z. B. in der Presse)	to splash sth. across sth. (e.g. the press)
	Aufmachung {f}; Ausstattung {f}; Ausstaffierung {f}	make-up
	Aufmachung {f}; Outfit {n} [textil.]	outfit; turnout; get-up [coll.]
	Aufmachung {f}; Putz {m}	furbelows
	Aufmessen {n} vor Ort; Aufmaß {n} vor Ort; örtliches Aufmaß {n} (bei Auftragsarbeiten)	agreed measurement of completed work; agreed measurement of completed works [Br.]; agreed measurement of completed project; final on-site measurement (in contract work)
	Aufmöbeln {n}; Aufpeppen {n}	pepping up
	(professionelles) Aufmöbeln {n} von Verkaufsimmobilien	home staging [Am.]
	Aufmüpfigkeit {f}; Aufbegehren {n}	rebelliousness; insubordination
	Aufmaßverfahren {n} (bei Auftragsarbeiten)	method of measurement of completed work [Br.]; method of site survey [Am.] (in contract work)
	Aufmerksamkeit {f}; Achtsamkeit {f}; Rücksicht {f}	heedfulness; mindfulness
	Aufmerksamkeits... [psych.]	attentional {adj}
	Aufmerksamkeitsdefizit {n}; Aufmerksamkeitsschwäche {f} [psych.]	attention deficit
	Aufmerksamkeitsleistung {f} [psych.]	act of attention
	Aufmerksamkeitstypen {pl} [psych.]	types of attention
	Aufmunterung {f}; Ermutigung {f}	cheering up; cheer
	Aufmunterung {f}; Belebung {f}	livening up; pepping up [coll.]
	Ist das ein Auslaufmodell?	Is there life in the old dog yet? [fig.]
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Auspackvideo {n} (über ein neu gekauftes Produkt)	unboxing video; video of the product unboxing (regarding a newly purchased product)
	Ausverkaufsware {f}; Abverkaufsware {f} [Ös.] [econ.]	sale goods [fig.]
	Bahnsteigverkauf {m} (Bahn) [econ.]	platform sales (railway)
	Bankdiskont {m}; Wechseldiskont {m} (Zinsabschlag beim Ankauf eines Wechsels) [fin.]	bank discount; discount of a bill (of exchange)
	Barkauf {m}	cash purchase
	Barverkauf {m}	cash sale
	kaufmännischer Leiter einer Baustelle; Verwaltungschef auf der Baustelle [constr.]	site administrator
	Becher {m} (für den Verkauf von Milchprodukten)	pottle [NZ]
	(für jdn.) Besorgungen machen; einkaufen {v}	to do some shopping (for sb.)
	Betriebsablaufmodell {n} [econ.] [adm.]	business process model
	Bilddurchlaufmodus {m}; Rollmodus {m} (für den Bildschirm) [comp.]	scroll mode; roll mode
	Billigkaufhaus {n}	five-and-dime; five-and-ten [Am.]
	Blutdruckaufzeichnung {f}; Blutdruckregistrierung {f}; Tonoszillographie {f} [med.]	blood pressure recording; tonoscillography
	Börseneinführungsprospekt {m}; Wertpapieremissionsprospekt {m}; Wertpapierverkaufsprospekt {m} [fin.]	securities issue prospectus; issuing prospectus; offering prospectus; underwriting prospectus
More results