heriot : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 similar results for heriot

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Cerit, Helio-Ätzdruck, Helot, Herbst, Herbst-Chrysantheme, Herbst-Tagundnachtgleiche, Herbst-Äquinoktium, Herbst..., Hering, Heroe, Herzog, Peridot, Periost, Verbot, beriet, heilt, heizt, heißt, hervor, verbot	Similar words: chariot, cheroot, ergot, haricot, harlot, heist, helipot, helot, hereof, hereon, hermit, hero, hero-worship, hero-worshiper, hero-worshipped, hero-worshipper, hero-worshipping, heron, merit, off-period, peridot
	Bodendenkmal {n} (Archäologie)	buried cultural heritage; archaeotope (archaeology)
	Bodendenkmal {n}; archäologisches Denkmal {n}; Archaeotop {n} (Archäologie)	buried cultural heritage; archaeotope (archaeology)
	Denkmaltopographie {f} [Dt.]; Kunsttopographie {f} [Ös.]	heritage list; list of monuments
	Erbbaugrundbuch {n}	land register for heritable building rights
	Erbbauzins {m}	ground rent; interest on heritable building rights
	Erblichkeit {f}	heritability
	Gartendenkmalpflege {f}	conservation of heritage/historic gardens
	Herniotomie {f}; Bruchoperation {f} [med.]	herniorrhaphy; hernioplasty; hernia repair
	Kustodie {f}; wissenschaftliche Sammlung und/oder Kunstsammlung an einer Universität	academic heritage and/or art collection of a university
	Leistenbruchoperation {f}; Bassini'sche Operation {f} [med.]	Bassini's hernia operation; Bassini's herniotomy
	Lichtdruck {m}	heliotype
	Qualzucht {f} [zool.]	breeding heritable defects; breeding of animals with heritable defects
	Sonnenstrahlenbehandlung {f} [med.]	solar therapy; heliotherapy; solarization; therapeutic insolation
	Sonnenwendespiegel {m}; Heliotrop {m}	helitrope (reflector)
	Spiegeltelegraf {n}; Spiegeltelegraph {m} [alt]	heliotrope
	erblich {adv}	heritably
	periaurikulär; in der Umgebung des Ohrs (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	periotic
	vererblich; erblich {adj}	heritable
	Weltnaturerbe {n}	world natural heritage
	Heriotblauschnäpper {m} [ornith.]	blue-breasted niltava
	Heliotrop {m}	heliotrope
	"Heimatmuseum" (von Lenz / Werktitel) [lit.]	'The Heritage' (by Lenz / work title)
	(regelmäßig wiederkehrender) Aktionstag {m} [pol.]	awareness day; observance
	Aktionstage {pl}	awareness days; observances
	internationaler Aktionstag; Welttag	international awareness day; international observance; World Day
	nationaler Aktionstag	national awareness day; national observance
	internationaler Holocaust-Gedenktag; Welttag des Gedenkens an die Holocaust-Opfer	International Holocaust Remembrance Day
	nationaler Tag der Handschrift	National Handwriting Day
	Tag des Datenschutzes	Data Privacy Day; Data Protection Day
	Weltflüchtlingstag {m}	World Refugee Day
	Welttag des audiovisuellen Erbes	World Day for Audiovisual Heritage
	Tag des Sieges der Alliierten über Japan im Zweiten Weltkrieg	Victory over Japan Day; VJ Day
	jds. Baurecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	sb.'s building right; sb.'s right to erect buildings
	Erbbaurecht {n}	hereditary building right; heritable building right
	Erbbauberechtigte {m,f}; Erbbauberechtigter	holder of the heritable building right
	Erbbauberechtigten {pl}; Erbbauberechtigte	holders of the heritable building right
	Erbbaurechtsvertrag {m}	heritable building right contract
	Erbbaurechtsverträge {pl}	heritable building right contracts
	Erbe {n} (Hinterlassenschaft) [übtr.]	heritage [fig.]
	kulturelles Erbe; Kulturerbe {n}	cultural heritage
	Industrieerbe {n}; industrielles Erbe; Industriekultur {f}	industrial heritage
	Naturerbe {n}; Naturbesitz {m}	natural heritage
	(gemeinsames) Erbe der Menschheit	(common) heritage of mankind; mankind's (common) heritage
	Gartendenkmal {n} [art]	heritage garden; historic garden
	Gartendenkmale {pl}; Gartendenkmäler {pl}	heritage gardens; historic gardens
	Huflattich {m} (Tussilago farfara) [bot.]	coltsfoot; foalfoot; horsefoot; coughwort; butterbur; farfara; tash plant; winter heliotrope
	Huflattiche {pl}	coltsfoots; foalfoots; horsefoots; coughworts; butterburs; farfaras; tash plants; winter heliotropes
	Kultureinrichtung {f}	cultural institution
	Kultureinrichtungen {pl}	cultural institutions
	bewahrende Kultureinrichtung	cultural heritage institution
	Kulturlandschaft {f}	cultural landscape; land developed and cultivated by man
	bäuerliche Kulturlandschaft	agrarian cultural landscape
	geschützte Kulturlandschaft	protected cultural heritage landscape
	Labyrinthflüssigkeit {f} [med.]	labyrinthine fluid
	Endolymphe {f}	otic fluid; endolymph; endolympha
	Perilymphe {f}	periotic fluid; perilymph; perilympha
	Reizrichtungsreaktion {f}; Hinwendung {f} zu Umweltreizen; Reizhinwendung {f}; Tropismus {m} (Pflanzenbewegung) [bot.]	tropism; movement towards environmental stimuli (plant movement)
	Hinwendung zur Sonne; Heliotropismus {m}	heliotropism
	Hinwendung zu Lichtquellen; Phototropismus {m}	phototropism
	Schaden (für jdn./etw.) (nachteilige Wirkung)	damage (to sb./sth.) (detrimental effect)
	der Schaden für jds. Reputation	the damage to sb.'s reputation
	der Schaden für die Umwelt	the damage to the environment
	Schaden für die Gesundheit	damage to your health
	materieller Schaden	financial damage
	Augenschäden {pl}	eye damage
	Elementarschaden {m}	elemental damage
	Gefahr ernster Augenschäden. (Gefahrenhinweis)	Risk of serious damage to eyes. (hazard note)
	Kann vererbbare Genschäden verursachen. (Gefahrenhinweis)	May cause heritable genetic damage. (hazard note)
	Sonnenwenden {pl}; Sonnwendkräuter {pl} (Heliotropium) (botanische Gattung) [bot.]	heliotropes (botanical genus)
	Vanilleblume {f}; Garten-Sonnenwende {f} (Heliotropium arborescens)	garden heliotrope; common heliotrope; cherry pie
	Welterbe {n}	world heritage
	Weltkulturerbe {n}	cultural world heritage
	Weltnaturerbe {n}	natural world heritage
	Liste {f} der Weltkulturgüter	world heritage list
	Stätte des Weltkulturerbes; Weltkulturerbestätte {f}	cultural world heritage site
	Stätte des Weltnaturerbes; Weltnaturerbestätte {f}	natural world heritage site
	dinglich {adj} [jur.]	in rem; real; heritable [Sc.]
	dinglicher Anspruch	claim in rem; claim based on a property right
	dinglich gesichert	secured by a property lien / by a lien on real or personal property
	dinglich gesicherte Schuldscheine	borrower's notes against ad rem security
	dinglicher Gerichtsstand	in rem jurisdiction
	dingliche Klage	action in rem; real action
	dingliches Recht	right in rem; real right; interest in property [Br.]; property right [Am.]
	dingliche Sicherheit	real security
	dingliche und persönliche Sicherheiten	real and personal guarantees
	dingliche Übertragung	transfer in rem
	dingliche Duldung	accepting encumbrances in rem
	dingliche Zinsen	interests on the mortgage
	dingliche Vereinbarung	real contract
	kulturelles Erbe {n}; Kulturerbe {n}; Kulturbesitz {m}	cultural heritage
	Stiftung Preußischer Kulturbesitz	Prussian cultural heritage foundation
	Kulturdenkmal {n}	national heritage site
	Kulturdenkmale {pl}; Kulturdenkmäler {pl}	national heritage sites