chut : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

665 similar results for chut

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Aluminiumfolien-Hut, Chat-Abkürzung, Chat-Jargon, Chat-Raum, Chat-Unterhaltung, Deerstalker-Hut, Hut, Internet-Chat	Similar words: A-ten-hut!, Chu, Chui, Chuy, Cut!, Ten-hut!, chat, chat-shrike, chat-tanager, chat-thrushes, chit, chit-chat, chub, chug, chug-a-lug, chum, chute, clean-cut, clear--cut, clear-cut, cut
	Fallschirm {m} [aviat.]	parachute; chute [coll.]
	Fallschirme {pl}	parachutes; chutes
	Bremsfallschirm {m}	drogue parachute
	Lastenfallschirm {m}	cargo parachute; supply parachute
	Reservefallschirm {m}	reserve parachute
	Trudelfallschirm {m}	antispin parachute; spin chute [coll.]
	die Glocke des Fallschirms	the skirt of the parachute
	den Fallschirm öffnen	to deploy the parachute
	wenn sich der Fallschirm nicht öffnet	when the parachute fails to open
	seinen Fallschirm nicht öffnen können	to be unable to get your parachute (to) open
	mit dem Fallschirm abgeworfen werden	to be delivered by air drop
	Rutsche {f} [transp.]	chute
	Rutschen {pl}	chutes
	Gepäckrutsche {f}	luggage chute [Br.]; baggage chute [Am.]
	Notrutsche {f} [aviat.]	emergency escape chute; escape chute; escape slide [Br.]; evacuation slide [Br.]
	Rutsche {f}; Rinne {f}; Schütte {f}	chute
	Rutschen {pl}; Rinnen {pl}; Schütten {pl}	chutes
	Hängerutsche {f} [min.]	suspended chute
	Schurre {f} [mach.]	chute
	Schurren {pl}	chutes
	Hosenschurre {f}	breeches chute
	Aufgabeschurre {f} [techn.]	feeding chute
	Aufgabeschurren {pl}	feeding chutes
	Einwurfschacht {m} (für Medien) [comp.]	media chute
	Einwurfschächte {pl}	media chutes
	Kohleeinfallschurre {f} [mach.]	coal down-chute
	Kohleeinfallschurren {pl}	coal down-chutes
	Müllabwurfanlage {f}; Müllabwurfschacht {m}; Müllschacht {m}; Müllschlucker {m}; Abfallschacht {m}	refuse chute; rubbish chute [Br.]; garbage chute [Am.]
	Müllabwurfanlagen {pl}; Müllabwurfschächte {pl}; Müllschächte {pl}; Müllschlucker {pl}; Abfallschächte {pl}	refuse chutes; rubbish chutes; garbage chutes
	Muldenrutsche {f}	trough shaped chute
	Muldenrutschen {pl}	trough shaped chutes
	Personenrettungsschlauch {m}; Rettungsschlauch {m} (Feuerwehr)	fire escape chute; escape chute (fire brigade)
	Personenrettungsschläuche {pl}; Rettungsschläuche {pl}	fire escape chutes; escape chutes
	Schussrinne {f} (Wasserbau)	open channel chute; chute (water engineering)
	Schussrinnen {pl}	open channel chutes; chutes
	Schussrinne {f} (Wasserbau)	spillway chute (water engineering)
	Schussrinnen {pl}	spillway chutes
	Steinrutsche {f}; Steinschütte {f}	stone chute
	Steinrutschen {pl}; Steinschütten {pl}	stone chutes
	Trichterauslauf {m}; Siloverschluss {m}; Bunkerverschluss {m}	hopper gate; hopper chute; hopper trap-door
	Trichterauslaufe {pl}; Siloverschlüsse {pl}; Bunkerverschlüsse {pl}	hopper gates; hopper chutes; hopper trap-doors
	Übergangsschurre {f} [techn.]	transfer chute
	Übergangsschurren {pl}	transfer chutes
	Wasserrutschbahn {f}; Wasserrutsche {f}; Rutsche {f} (im Bad oder Vergnügungspark)	water chute; flume (at a swimming pool or amusement park)
	Wasserrutschbahnen {pl}; Wasserrutschen {pl}; Rutschen {pl}	water chutes; flumes
	Bauschuttrutsche {f} [constr.]	construction waste chute
	Bauschuttrutschen {pl}	construction waste chutes
	Förderrinne {f} [min.]	conveying chute; conveyor pan
	Förderrinnen {pl}	conveying chutes; conveyor pans
	Wendelrutsche {f}	spiral chute
	Wendelrutschen {pl}	spiral chutes
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abschaltdrehmoment {n}	cut-out torque
	Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.]	cut-off; switching-off
	Abschaltstrom {m}; Unterbrechungsstrom {m} [electr.]	cut-off current; breaking current
	Abschneidedraht {m}	cutting wire; cut-off wire
	Abstechschleifen {n} [techn.]	parting-off grinding; cut-off grinding; abrasive cut-off; abrasive cutting
	die Altarme {pl} eines Flusses [geogr.]	the cut-off meander of a river
	Aluminiumfolien-Hut {m}; Aluhut {m}	tin foil hat
	Anlagenabschaltung {f}; Systemabschaltung {f}	system shut-down
	Aufschnitt {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	cut-up (of an organ pipe)
	Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.]	(Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
	(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v}	to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	Ausdrehung {f}	cut out; wheel tread
	Auslass {m}; (ausgeschnittene) Öffnung {f}	cut-out opening; cut-out
	Ausschaltung {f}	cut-off
	Barbenregion {f}; Epipotamal {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	barbel zone [Br.]; chub zone; epipotamal
	Bauhütte {f}	builders' hut
	Baustellenbaracke {f}	building site hut
	Billig...	cut-price; cut-rate
	Biwakschachtel {f} [sport]	prefabricated Alpine shelter; prefab Alpine shelter; bivouac hut
	Bossierung {f} (von Werksteinen) [constr.]	rustication [Br.]; bossage [Am.] (of cut stones)
	Brennschnitt {m} (Schweißen) [techn.]	gas cut; flame cut (welding)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Bürstenschnitt {m}; Igelschnitt {m} (Frisur)	crewcut; crew cut; butch haircut [Am.] (hairstyle)
	Chat-Raum {m}; Plauschecke {f}	chat room
	Coupéstoß {m}; Coupé {n} (Fechten) [sport]	cut-over (fencing)
	sich nach der Decke strecken (müssen) {vr} [übtr.]	to (need/have to) cut one's coat according to the cloth [fig.]
	Dedekind'scher Schnitt {m} (Mengenlehre) [math.]	Dedekind cut (set theory)
	Dichtwandbau {m} [constr.]	cut-off wall construction
	Dichtwandbaustoff {m} [constr.]	cut-off wall construction material
More results