EHT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

588 similar results for EHT

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Ehe, Ehe..., Et-Zeichen, Homo-Ehe, echt, eh, ehe, ehrt, geht	Similar words: all-you-can-eat, dog-eat-dog, eat, eat!, eat-in, eft, eh?, fit-to-eat, ready-to-eat
	Äquivalent {n} in Megatonnen (Sprengkraft) [mil.]	equivalent megatonnage /EMT/ (explosive power)
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Bandende {n}	end of tape /EOT/
	Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks / einer techischen Anlage) [techn.]	effective operating time /EOT/; effective running time (of a power plant or technical installation)
	5alpha-Dihydrotestosteron {n}; Dihydrotestosteron /DHT/; Androstanolon {n} (Sexualhormon) [biochem.]	5alpha-dihydrotestosterone /5alpha-DHT/; dihydrotestosterone /DHT/; androstanolone; stanolone (sex hormone)
	Durchwahl {f}; Apparat {m} /App./ [telco.]	extension /ext./; direct dialing; direct dialling
	Ehe {f} (katholisches Sakrament) [relig.]	Matrimony (Catholic Sacrament)
	wilde Ehe {f}; Konkubinat {n} [soc.]	concubinage
	mehrfache Ehe oder eingetragene Partnerschaft (Straftatbestand) [jur.]	multiple marriage or civil union (criminal offence)
	das Eheband {n}; das Band der Ehe (Kirchenrecht) [relig.]	the marriage tie (ecclestiastical law)
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einsatzverpflegung {f}; Fertigverpflegung {f} [mil.]	M.R.E.; meal ready to eat [Am.]
	Elektrokrampftherapie {f} /EKT/; Elektrokonvulsionstherapie {f}; Elektroschocktherapie {f}	electroconvulsive therapy /ECT/; electroshock
	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world
	Endotrachealtubus {m} [med.]	endotracheal tube /ET/ /ETT/
	Frühstückspause {f}; Kaffeetrinken {n}; Vesperpause {f} [Süddt.]; Brotzeit {f} [Süddt.]; Jausenszeit [Ös.]; Znünipause {f} (vormittags) [Schw.]; Zvieripause {f} (nachmittags) [Schw.]	break for a snack; break for a bite to eat
	Gattung-Artmerkmal-Definition {f} (Genus proximum et differentia specifica) [ling.] [phil.]	genus-differentia definition
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	Gleichgewichtsstörung {f} (HNO) [med.]	vestibular disorder; labyrinthine disorder (ENT)
	Hochspannung {f} (mechanisch)	high tension /HT/
	Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst	Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique /CCITT/
	Kadaverstellung {f} (HNO) [med.]	cadaver position (ENT)
	Kaufmanns-Und {n}; kaufmännisches Und; Et-Zeichen {n}; kommerzielles Und-Zeichen (&)	ampersand; epershand [Sc.]
	Korbhenkelriss {m}; Korbhenkelruptur {f} im Meniskus [med.]	loop rupture; bucket-handle rupture; bucket-handle meniscal tear; bucket-handle tear /BHT/ of the meniscus
	Das geht auf keine Kuhhaut. [ugs.]	That's going too far.
	Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]	Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]
	Mesalliance {f}; nicht standesgemäße Ehe; morganatische Ehe [hist.]	misalliance; morganatic marriage
	mit der Nadel nicht seht gut umgehen können {vi} [textil.]	not to be a very good needle-woman
	Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung {f}; HNO-Abteilung {f} [med.]	ear, nose and throat department; ENT department
	Otorhinolaryngologie {f}; Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde {f} /HNO/ [med.]	otorhinolaryngology /ENT/
	(medizinischer) Rettungsdienst {m}; ärztlicher Notdienst {m}; Sanitätsdienst {m} [Schw.] [med.]	emergency medical service /EMS/; emergency health service /EHS/ [Can.]
	Ringmesser {n}; Adenoidmesser {n} (HNO) [med.]	adenoid curette (ENT)
	Textende {n}	end of text /EOT/
	Trennung {f} von Tisch und Bett [jur.]	separation from bed and board; separation a mensa et thoro
	Veranstaltung {f}, die die ganze Nacht hindurch geht	all-nighter
	Ach, daher weht der Wind! [übtr.]	Ah, now I see what's going on!
	Zugschlusssignal {n} (Bahn)	end-of-train device /ETD/, EOT device; flashing rear-end device /FRED/; sense-and-braking unit /SBU/ (railway)
	etw. abfressen; etw. wegfressen {vt}	to eat sth. off
	äußere; äußerer; äußeres {adj}	exterior /ext./
	aufrichtig; wirklich; echt {adv}	genuinely
	etw. (voll) auslasten; ausreizen {vt}	to fully utilize sth.; to utilize sth. to capacity / to the full(est) [Am.]
	äußerlich; außenliegend {adj}	external /ext./
	sich widerspruchslos demütigen lassen {v}	to eat dirt
	echt; unverstellt; ernst gemeint; aufrichtig; genuin [geh.] {adj}	genuine; unfeigned
	echt; wirklich {adj} (zum Bestätigen und Hinterfragen einer Aussage)	fair dinkum [coll.] [Austr.] [NZ]
	echt; original {adj}	pukka [dated]
	ehelich; in der Ehe {adv}	matrimonially; conjugally; connubially; maritally
	einkehren {vi} (in)	to stop off (in); to stop (for a bite to eat)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results