Bau schute : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

357 similar results for Bau schute
Search single words: Bau · schute

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Baufläche {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	urban land-use category; general land-use area; zoning category [Am.] (spatial planning)
	Fläche für Freizeit und Erholung	recreational land use area
	Wohnbaufläche {f}	residental land use area; housing zone [Am.]
	gemischte Baufläche	mixed land use area
	gewerbliche Baufläche	industrial land use area
	Sonderbaufläche {f}	institutional land use area
	Baumschule {f} [agr.]	tree nursery
	Baumschulen {pl}	tree nurseries
	Forstbaumschule {f}	forest tree nursery
	Bauschutt {m}; Baurestmasse {f}; Trümmer {pl} [constr.]	building waste; construction waste; building rubble; building debris; building rubbish [Br.]
	nur mehr Schutt sein; in Trümmern liegen	to be reduced to rubble; to lie in ruins
	Klappschute {f}; Bodenentleerschute {f} [naut.]	hopper barge; self-emptying barge; dredger's mud barge; dump scow
	Klappschuten {pl}; Bodenentleerschuten {pl}	hopper barges; self-emptying barges; dredger's mud barges; dump scows
	Baumwollhandschuh {m} [techn.]	cotton glove
	Baumwollhandschuhe {pl}	cotton gloves
	Bauschuttrutsche {f} [constr.]	construction waste chute
	Bauschuttrutschen {pl}	construction waste chutes
	Hut {m} mit Band; Haube {f} mit Band (das unter dem Kinn festgebunden wird)	bonnet (tied under the chin)
	Babyhaube {f} (mit Band)	baby bonnet
	Biedermeierhut {m}; Kiepenhut {m}; Kapotte {f}; Schute {f} [hist.]	poke bonnet
	Kahn {m}; Schute {f}; Zillenschiff {n}; Zille {f} [naut.]	barge; lighter
	Kähne {pl}; Schuten {pl}; Zillenschiffe {pl}; Zillen {pl}	barges; lighters
	Gebäude {n}; Bau {m}; Baulichkeit {f} [adm.]; Baute {f} [Schw.] [adm.] (geschlossenes Bauwerk)	building /bldg/ (closed structure)
	Gebäude {pl}; Bauten {pl}; Baulichkeiten {pl}	buildings
	Gebäude unter Denkmalschutz	listed building [Br.]
	angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}	adjacent building
	Bahnhofsgebäude {n}	railway station building; station building
	bewohntes Gebäude	occupied building
	(imposantes) Bauwerk	edifice
	Botschaftsgebäude {n}	embassy building
	Empfangsgebäude {n}	reception building
	gewerblich genutztes Gebäude	industrial building
	Kirchenbauten {pl}	church buildings
	Laborgebäude {n}	laboratory building; lab building
	unbewohntes Gebäude	unoccupied building
	Bruchbude {f}	ramshackle building
	Rechteckbau {m}	rectangular building
	Rechteckbauten {pl}	rectangular buildings
	Grundstücke und Gebäude	land and buildings
	ein Gebäude ausbessern	to repair a building
	ein Gebäude renovieren	to renovate a building
	ein Gebäude restaurieren	to restore a building
	ein Gebäude besetzen	to seize a building
	Abschlussball {m} (einer Schule)	graduation ball; graduation dance
	Auenschutz {m}	protection of alluvial areas
	Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.]	impact protection; shock protection (road building)
	Ausgleichsschaltung {f} (Fehlerschutz) [telco.]	differential protective system; differential protection
	Auswurfschutz {m}	ejection guard
	Babykuschelkissen {n}; Babykopfschutz {m}	head hugger
	Bautenschutz {m} [constr.]	preservation of structures
	Beauftragter {m} für persönlichen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter {m}	health physicist
	Beauftragter {m} für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter {m}	radiation safety officer
	Blendschutz... [auto]	anti-dazzle; antiglare [Am.] {adj}
	Blendschutz {m}; Blendabwehr {f} [geh.] [auto]	antiglare protection
	Blockteppich {m} (zum Sohlenschutz) (Wasserbau)	blockstone blanket; boulder blanket (for streambed protection) (water engineering)
	Brustschutz {m} [sport]	chest protection
	Buchstabendreher {m}; zwei vertauschte Buchstaben {pl} [ling.]	transposed letters; two letters the wrong way round
	Deckschutt {m}; Aushub {m} [constr.]	overburden
	Denkmalschutz {m}	protection of historical buildings and monuments
	unter Denkmalschutz stehen {vi}	to be listed for preservation; to be a listed building/a protected tree; to be scheduled/classified as an ancient monument; to be under/subject of a preservation order [Br.]; to be listed on a historic register [Am.]
	Entgleisungsschutz {m} (Bahn)	derailment guard (railway)
	Fachhochschule {f} für Wirtschaft [stud.]	business school
	Fahrerhausschutz {m} (Traktor) [auto]	driver's cab shield (tractor)
	Fagottschule {f} (Methode) [mus.]	bassoon method
	Fagottschule {f} (Übungsbuch) [mus.]	bassoon tutor book; bassoon method book
	Fibel {f}; Abc-Buch {n} (Schule)	primer [dated]
	Flankenschutz {m} [auto]	lateral impact protection area
	Fliesenspiegel {m}; Wandspritzschutz {m}	splashback [Br.]; backsplash [Am.]
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	hauswirtschaftliche Berufsfachschule {f}; Hauswirtschaftsschule {f}; Haushaltungsschule {f}	domestic science school
	Hautschutz {m}	skin protection
	Hohlraumschutz {m} [auto]	body cavity protection
	Leimband {n}; Leimring {m} (Baumschutz gegen Kriechschädlinge) [agr.]	glue band; glue strip (tree protection against creeping pests)
	Minister für Raumordnung und Naturschutz in den USA [pol.]	Secretary of the Interior (USA)
	Muldencontainer {m} (für Bauschutt) [constr.]	skip [Br.]; dumpster [Am.] ®
	Nachhilfeinstitut {n}; Paukschule {f} [Dt.] [ugs.] [school]	crammer [Br.] (school)
	Ölwannenschutz {m} [auto]	oil pan guard
	Paukenschule {f} (Übungsbuch) [mus.]	kettledrum tutor book; kettledrum method book
	Rückenschule {f} [sport]	back care; programme of back exercises
	Rückenschutz {m}	back rest
	Schmutzabstreifer {m} für Schuhe (Bahn)	shoe scraper (railways)
	den Schreibschutz für etw. aufheben {vt} [comp.]	to unprotect sth.
	Schutt {m} (auf Mülldeponien) [envir.]	landfill (on rubbish dumps)
	Schutzschiene {f}; Sicherheitsschiene {f}; passive Führungsschiene {f}; Fangschiene {f}; Beischiene {f}; Entgleisungsschutz {m} (bei beginnender Entgleisung) (Bahn)	guard rail; safety rail; side rail (on incipient derailment) (railway)
More results