Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
106
ähnliche
Ergebnisse für Schack
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
In-Schach-Halten
,
Schach
,
Schach-Olympiade
,
Schackl
,
Scheck
,
Schick
,
Schnack
,
Schock
,
schick
,
schlack
Ähnliche Wörter:
shack
,
Aschach
,
Check!
,
Slack
,
baggage-check
,
border-check
,
cack
,
cack-handed
,
chalk
,
chalk--box
,
chalk--line
,
chalk-and-talk-teaching
,
chalk-loving
,
check
,
check-in
,
check-out
,
check-outs
,
check-up
,
check-ups
,
chiack
,
chick
Bauernopfer
{n}
(
Schach
)
pawn
sacrifice
(chess)
Damenflügel
{m}
(
Schach
)
queenside
Damengabel
{f}
(
Schach
)
queen
fork
Damenopfer
{n}
(
Schach
)
queen
sacrifice
Deckung
{f}
(
Schach
)
protection
Dreiecksmanöver
durchführen
{v}
(
Schach
)
to
triangulate
Endspiel
{n}
(
Schach
);
Schlussphase
{f}
[übtr.]
endgame
;
end
game
Farbwechsel
{m}
(
beim
Schach
)
reversal
of
colours
(in
chess
)
Fesseln
{n}
;
Fesselung
{f}
einer
Figur
(
Schach
)
pin
;
pinning
of
a
piece
(chess)
Fianchetto
{n}
(
Schach
)
fianchetto
(chess)
Hilfskraft
{f}
;
Schack
l
{m}
[Ös.]
peon
In-Schach-Halten
{n}
[pol.]
[mil.]
containment
Läufergabel
{f}
(
Schach
)
bishop
fork
Patt
{n}
;
Pattstellung
{f}
(
Schach
)
stalemate
Plauderei
{f}
;
Geplauder
{n}
;
Schwätzchen
{n}
[Dt.]
;
Klönschnack
[Norddt.];
Schnack
{m}
[Norddt.];
Plausch
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Pläuschchen
{n}
[Süddt.];
Plauscherl
{n}
[Ös.]
;
Tratsch
{m}
[Ös.]
;
Schwatz
{m}
[Schw.]
chat
;
chit-chat
[Br.]
;
chitchat
[Am.]
;
chin-wag
[Br.]
jdn
.
in
Schach
halten
;
jdn
.
auf
Distanz
halten
{vt}
[mil.]
to
hold/keep
sb
.
at
bay
Schick
{m}
chic
;
style
Schick
{m}
peachiness
Schick
{m}
;
Glanz
{m}
;
Glamour
{m}
;
Pfiff
{m}
;
Pep
{m}
(
Sache
)
oomph
;
pizazz
[coll.]
;
pizzaz
[coll.]
(of a
thing
)
Schock
{m}
;
Schreck
{m}
jolt
[fig.]
Springergabel
{f}
(
Schach
)
knight
fork
Turmgabel
{f}
(
Schach
)
rook
fork
Zahlungsanweisung
{f}
;
Scheck
{m}
draft
Zugzwang
{m}
(
Schach
)
zugzwang
;
compulsion
to
move
allergischer
Schock
{m}
;
anaphylaktischer
Schock
{m}
;
Anaphylaxieschock
{m}
[med.]
allergic
shock
;
anaphylactic
shock
angestaubt
unelegant
;
unansehnlich
;
vogelscheuchenartig
;
ohne
jeden
Schick
[nachgestellt]
{adj}
(
Erscheinung
oder
Kleidung
einer
Frau
)
dowdy
;
frumpy
;
frumpish
;
daggy
[Austr.]
[NZ]
[coll.]
(appearance
or
clothing
of
a
woman
)
elegant
;
schick
{adj}
stylish
schick/gut/gepflegt
essen
;
sich
eine
gediegene
Mahlzeit
gönnen
{vi}
[cook.]
to
wine
and
dine
[Br.]
eine
Figur
fesseln
(
Schach
)
{vt}
to
pin
a
piece
(chess)
gepflegt
;
elegant
;
schick
;
raffiniert
{adj}
sophisticated
modisch
;
schick
{adj}
voguish
platzen
[ugs.]
;
nicht
akzeptiert
werden
(
Scheck
)
{vi}
to
bounce
(cheque/check)
remisverdächtig
{adj}
(
Schach
)
drawish
(chess)
schick
;
fesch
;
elegant
{adj}
nifty
schick
{adj}
chic
schick
;
prachtvoll
;
prima
{adj}
peachy
schick
;
flott
;
schmissig
;
knackig
{adj}
(
äußere
Erscheinung
einer
Person
)
snappy
;
doggish
[Am.]
(of a
person's
appearance
)
die
Farbe
tauschen
{v}
(
beim
Schach
)
to
reverse
colours
(in
chess
)
unelegant
{adj}
;
ohne
Schick
inelegant
ungedeckt
{adj}
(
Scheck
)
uncovered
(cheque;
check
)
mit
jdm
.
zusammenziehen
{vi}
to
shack
up
with
sb
.
jdn
.
zügeln
;
jdn
.
in
Schach
halten
{vt}
to
contain
sb
.
jdn
.
lähmen
{vt}
(
durch
Schock
)
to
transfix
sb
. [often passive]
Bude
{f}
;
Bretterbude
{f}
shack
Buden
{pl}
;
Bretterbuden
{pl}
shacks
Fertigteilbaracke
{f}
prefabricated
shack
Fertigteilbaracken
{pl}
prefabricated
shacks
Gleichgewicht
{n}
;
Lot
{n}
[geh.]
kilter
jdn
./etw.
durcheinanderbringen
;
aus
dem
Gleichgewicht/Lot
[geh.]
bringen
;
aus
der
Bahn
werfen
to
throw/knock
sb
./sth.
out
of
kilter
/
off-kilter
/
out
of
whack
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
das
Budget/den
Zeitplan
durcheinanderbringen
to
throw
the
budget
out
of
kilter
/
to
knock
the
schedule
off
kilter
Lange
Flüge
bringen
meinen
Schlafrhythmus
durcheinander
.
Long
flights
throw
my
sleeping
pattern
out
of
kilter
.
Die
Zeitverschiebung
bringt
unsere
innere
Uhr
aus
dem
Gleichgewicht
.
The
time
difference
throws
our
body
clock
out
of
kilter/whack
.
So
ein
Schock
kann
einen
ordentlich
aus
der
Bahn
werfen
.
Such
a
shock
can
really
throw
you
off
kilter
.
etw
.
in
den
Griff
bekommen
;
etw
.
in
Schach
halten
{vt}
to
control
sth
.;
to
keep
sth
.
in
check
in
den
Griff
bekommend
;
in
Schach
haltend
controlling
;
keeping
in
check
in
den
Griff
bekommen
;
in
Schach
gehalten
controlled
;
kept
in
check
die
Inflation
in
den
Griff
bekommen
to
control
inflation
;
to
keep
inflation
in
check
Auswüchse
in
Schach
halten
to
control
excesses
;
to
keep
excesses
in
check
Die
meisten
Symptome
lassen
sich
mit
Medikamenten
in
den
Griff
bekommen
.
Most
of
the
symptoms
can
be
controlled
/
kept
in
check
with
medication
.
Versuchen
Sie
,
kontrolliert
zu
atmen
.
Try
to
control
your
breathing
.
zu
Gunsten
;
zugunsten
{adv}
in
favour
of
[Br.]
;
in
favor
of
[Am.]
ein
Scheck
zu
Ihren
Gunsten
a
cheque
drawn
in
your
favour
Hängepartie
{f}
(
Schach
)
adjourned
game
(chess)
Hängepartien
{pl}
adjourned
games
Handlanger
{m}
;
Gehilfe
{m}
;
Schack
l
{m}
[Ös.]
[pej.]
pensionary
;
hireling
Handlanger
{pl}
;
Gehilfen
{pl}
;
Schack
len
{pl}
pensionaries
;
hirelings
ihre
politischen
Handlanger
their
political
hirelings
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Schack":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner