Arabi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 ähnliche Ergebnisse für Arabi

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abi, Adabei, Alibi, Ara, Araber, Arabica-Kaffee, Arabien, Araks, Aramid, Aras, Arawa, Arax, Arbe, Argala-Marabu, Argali, Aruba, Azubi, Bechstein-Ara, Blau-Aras, Caninde-Ara, Glaucus-Ara	Ähnliche Wörter: Arab, Arabia, Arabic, Arabs, Araxi, Pan-Arab, Pan-Arabic
	arabisch {adj} [geogr.]	Arab; Arabic; Arabian
	arabische Welt	Arab world
	panarabisch {adj}	Pan-Arab; Pan-Arabic
	Achmed; Ahmed; Ahmet (männlicher arabischer Vorname)	Ahmed; Ahmet (Arabic male forename)
	Arabismosaik-Virus {n} /AMV/ [bot.]	arabis mosaic virus /AMV/
	Arabistik {f}	Arabic studies {pl}
	Fedajin {m} (arabischer Freischärler)	fedayeen (Arab irregular)
	Feddan {m} (arabisches Flächenmaß) [phys.] [hist.]	feddan (Arabic square measure)
	Gänsekressen {pl} (Arabis) (botanische Gattung) [bot.]	rockcresses (botanical genus)
	Salam! (arabische Begrüßung)	Salaam! (Arab greeting)
	arabische Zeichen {pl}	Arabic characters
	Libyen {n} (Libysch-arabische Dschamahirija) /LY/ (Kfz: /LAR/) [geogr.]	Libya (Lybian-Arab Jamahiriya)
	Saudi-Arabien {n} /SA/ [geogr.]	Saudi Arabia
	Syrien {n} (Syrische Arabische Republik) /SY/ (Kfz: /SYR/) [geogr.]	Syria (Syrian Arab Republic)
	Arabien {n}; Arabische Halbinsel {f} [geogr.]	Arabia; Arabian Peninsula
	Aras {m}; Araks {m}; Arax {m} (Fluss) [geogr.]	Aras; Araz; Arax; Araxi; Araxes (river)
	Arvandrud {m}; Shatt al-Arab {m} (Fluss) [geogr.]	Arvand Rud; Shatt al-Arab (river)
	Ar-Riyad; Rijad (Hauptstadt von Saudi-Arabien) [geogr.]	Ar-Riyad; Riyad (capital of Saudi Arabia)
	Jiddah (Stadt in Saudi-Arabien) [geogr.]	Jiddah (city in Saudi Arabia)
	Abu Dhabi (Hauptstadt Vereinigte Arabischen Emirate) [geogr.]	Abu Dhabi (capital of United Arab Emirates)
	Saudi-Rial {m}; Rial {m} (Währung in Saudi-Arabien) [fin.]	riyal; Saudi riyal (currency of Saudi Arabia)
	Dirham {m}; Dirhem {m} (arabische Währungseinheit) [fin.]	dirham; dirhem (unit of currency in some Arab states)
	Araber {m}; Araberin {f} [soc.]	Arab
	Araber {pl}; Araberinnen {pl}	Arabs
	Eisenbahnverband {m}	rail association; railway assocation [Br.]; railroad association [Am.]; rail union; railway union [Br.]; railroad union [Am.]
	Eisenbahnverbände {pl}	rail associations; railway assocations; railroad associations; rail unions; railway unions; railroad unions
	afrikanischer Eisenbahnverband	Union of African Railways /UAC/
	arabischer Eisenbahnverband	Arab Union of Railways /UACF/
	Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.]	writing system; writing; script
	Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}	alphabetic script
	Bildschrift {f}	pictographic writing system
	Gebärdenschrift {f}	sign-writing
	Keilschrift {f} [hist.]	wedge-writing; cuneiform writing/script
	Magnetschrift {f} [comp.]	magnetic writing
	Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]	ogham/ogam writing/script; ogham/ogam
	Runenschrift {f} [hist.]	runic writing/script
	Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}	syllabic script
	Wortschrift {f}; Logographie {f}	logographic script
	arabische Schrift	Arabic script
	chinesische Schrift	Chinese script
	glagolitische Schrift; Glagoliza	Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagolica
	griechische Schrift	Greek script
	kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka	Cyrillic script; azbuka
	lateinische Schrift; Lateinschrift	Roman script
	linksläufige Schrift	right-to-left writing system; right-to-left script
	rechtsläufige Schrift	left-to-right writing system; left-to-right script
	taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)	tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)
	in Lateinschrift geschrieben	written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters
	Zahlzeichen {n}; Ziffer {f}	numeral
	Zahlzeichen {pl}; Ziffern {pl}	numerals
	arabische Ziffern; arabische Zahlen	Arabic numerals
	oktales Zahlzeichen; oktale Ziffer; Oktalziffer {f}	octal number; octal digit
	römische Ziffern; römische Zahlen	Roman numerals
	jdn./etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen [Norddt.] (bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.) {vt}	to exclude sb./sth. (from sth.)
	ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend	excluding
	ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen	excluded
	In manchen arabischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen.	In some Arab countries women are still excluded from the right to vote.
	Versuche, Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen.	Try excluding savoury biscuits from your diet.
	Lass doch deine Schwester mitspielen.	Don't exclude your sister from the game.
	Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.	Certain words should be excluded from polite conversation.
	etw. (Angelerntes) revidieren; ablegen; aus dem Kopf bekommen; sich etw. wieder abgewöhnen {vt}	to unlearn sth. (you have learned)
	revidierend; ablegend; aus dem Kopf bekommend; sich wieder abgewöhnend	unlearning
	revidiert; abgelegt; aus dem Kopf bekommen; sich wieder abgegewöhnt	unlearned
	eine schlechte Gewohnheit ablegen	to unlearn a bad habit
	Die Medien werden dazu beitragen, die negativen Klischeevorstellungen von muslimischen Arabern zu revidieren.	Media will help to unlearn the negative stereotypes about Muslim Arabs.
	Dieser Irrglaube muss raus aus den Köpfen.	This mistaken belief must be unlearned.
	Seit ich Stunden nehme, muss ich mir mein bisheriges Gitarrespiel abgewöhnen.	I've had to unlearn the way I played guitar since I started taking lessons.
	jdm. zustattenkommen {vi} (Sache)	to stand/serve/hold sb. in good stead (thing)
	Seine Arabischkenntnisse kamen ihm zustatten, als er den Jemen bereiste.	His knowledge of Arabic stood him in good stead when travelling the Yemen.
	Vereinigte Arabische Emirate {pl} /AE/ (Kfz: /UAE/) [geogr.]	United Arab Emirates
	in den Vereinigten Arabischen Emiraten	in the United Arab Emirates
	Dubai (Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten)	Dubai (city in the United Arab Emirates)
	Dubai (Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate)	Dubai (an emirate of the United Arab Emirates)