DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
quality
Search for:
Mini search box
 

220 results for quality
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

air quality management; air pollution control Luftreinhaltung {f} [envir.]

air quality control region; air pollution control district Messgebiet {n} zur Luftgüteüberwachung [envir.]

air quality control station Messstation {f} zur Luftgüteüberwachung; Luftmessstation {f} [envir.]

air quality control stations Messstationen {pl} zur Luftgüteüberwachung; Luftmessstationen {pl}

sub-standard grade; sub-standard quality Mindergüte {f}

field erection quality control schedule Montageüberwachungsplan {m} [mach.]

field erection quality control schedules Montageüberwachungspläne {pl}

seam quality Nahtqualität {f} [textil.]

finish quality Oberflächengüte {f}; Oberflächenqualität {f}

product quality Produktqualität {f} [econ.]

constant high product quality; consistent high product quality gleichbleibende hohe Produktqualität

demand on quality Qualitätsanforderung {f}

demands on quality; requirements for quality Qualitätsanforderungen {pl}

approach towards quality Qualitätsanspruch {m} (an sich selbst)

approaches towards quality Qualitätsansprüche {pl}

high quality work Qualitätsarbeit {f}

guardian of quality; quality keeper; quality assurance expert Qualitätshüter {m}; Qualitätshüterin {f}

guardians of quality; quality keepers; quality assurance experts Qualitätshüter {pl}; Qualitätshüterinnen {pl}

cost of quality Qualitätskosten {pl}

defective quality; quality defect; quality failure Qualitätsmangel {m}

quality defects; quality failures Qualitätsmängel {pl}

quality-related liabilities Qualitätsverbindlichkeiten {pl}

warranty of quality; liability for material defects Sachmängelhaftung {f} [jur.]

non-warranty clause Ausschluss der Sachmängelhaftung

edge-retention; edge-holding capacity; edge-holding quality (of a cutting tool) Schneidhaltigkeit {f}; Schnitthaltigkeit {f} (eines Schneidewerkzeugs) [techn.]

letter-quality printing Schönschriftdruck {m}

controlled / uncontrolled document (quality management) gelenktes / nicht gelenktes Schriftstück {n} (Qualitätsmanagement) [med.]

concession (of a defective product) (quality management) [listen] Sonderfreigabe {f} (eines mangelhaften Produkts) (Qualitätsmanagement)

standard quality Standardqualität {f}

site quality; site capability; site productivity Standortqualität {f} [bot.]

punching quality Stanzfähigkeit {f}; Stanzbarkeit {f} [techn.]

centrality (quality of being of great importance) hoher Stellenwert {m}; zentrale Stellung {f}; zentrale Rolle {f}; Bedeutsamkeit {f}

addictive quality; addictive nature Suchtfaktor {m}

addictive qualities; addictive natures Suchtfaktoren {pl}

toll quality Telefonqualität {f} (Sprachsignal) [telco.]

environmental quality Umweltqualität {f} [envir.]

environmental quality of an industrial site Umweltqualität eines Industriestandorts

environmental quality standard; environmental standard Umweltqualitätsstandard {m}; Umweltstandard {m} [envir.]

environmental qualität standards; environmental standards Umweltqualitätsstandards {pl}; Umweltstandards {pl}

manufacturing quality; build quality Verarbeitungsqualität {f}

confidence range/region/belt/interval (quality management) [listen] Vertrauensbereich {m} (Qualitätsmanagement)

the people of quality die vornehme Welt

high-class workmanship; high-quality workmanship Wertarbeit {f}

credit quality Werthaltigkeit {f} [fin.]

housing quality Wohnungsqualität {f}

the spicery of sth. (spicy quality) die Würzigkeit von etw. [cook.]

high-quality; of high-quality hochwertig {adj} [listen]

high-quality materials hochwertige Materialien

air quality monitoring system; air quality monioring network lufthygienisches Überwachungssystem {n}; System {n} zur Überwachung der Luftqualität; Immisionsmessungsnetz {n}

quality-improving qualitätsverbessernd {adj}

gentle [archaic] (of a person of quality) [listen] vornehm {adj} (Person) [soc.]

air quality forecast Immissionsprognose {f} [envir.]

air quality forecasts Immissionsprognosen {pl}

computer-aided quality assurance /CAQ/ computergestützte Qualitätssicherung {f} /CAQ/ [comp.]

loss of quality Qualitätsverlust {m}

mark of quality; kitemark [Br.] Gütezeichen {n} [econ.]

block (quality of mica) [listen] fehlerfreie Platte {f}

approval test; acceptance test; inspection test; acceptance inspection (quality inspection) Abnahmeprüfung {f}; Abnahmeversuch {n}; Abnahmetest {m}; Übergabeprüfung {f}; Übernahmeprüfung {f}; Freigabeprüfung {f}; Freigabetest {m} (Qualitätsprüfung) [techn.]

approval tests; acceptance tests; inspection tests; acceptance inspections Abnahmeprüfungen {pl}; Abnahmeversuche {pl}; Abnahmetests {pl}; Übergabeprüfungen {pl}; Übernahmeprüfungen {pl}; Freigabeprüfungen {pl}; Freigabetests {pl}

factory acceptance test; plant acceptance test Werksabnahmeprüfung {f}

acceptance test procedure (quality assurance) Abnahmeprüfverfahren {n}; Abnahmeverfahren {n} (Qualitätssicherung) [techn.]

acceptance test procedures Abnahmeprüfverfahren {pl}; Abnahmeverfahren {pl}

deviation (from) [listen] Abweichung {f}; Abweichen {n} (von) [listen]

deviations [listen] Abweichungen {pl} [listen]

absolute deviation absolute Abweichung

absolute deviation; average deviation absoluter Wert einer Abweichung [statist.]

minor deviation geringfügige Abweichung

average deviation mittlere Abweichung

colour deviation [Br.]; color deviation [Am.] Farbabweichung {f}

deviation from sample Abweichung vom Muster

deviation from description Abweichung von der Beschreibung

deviation of quality Abweichung von der Qualität

deviation from the voyage Abweichung von der Reiseroute

processing deviations Abweichungen von Prozessparametern

to be invested in sth. bei etw. große Anstrengungen unternehmen {v}

We are invested in providing a top-quality service to our customers. Wir unternehmen große Anstrengungen, um unseren Kunden ein erstklassiges Service zu bieten.

The former government was more heavily invested in higher education. Die frühere Regierung hat bei der Hochschulbildung größere Anstrengungen unternommen.

need; requirement; requirements [listen] [listen] [listen] Bedarf {m} (an etw.) (Umstand, dass etwas benötigt wird) [listen]

protein requirement Eiweißbedarf {m}

yearly need; yearly requirement Jahresbedarf {m}

increased requirements erhöhter Bedarf

anticipated requirement voraussichtlicher Bedarf

in cases of urgent need bei dringendem/akutem Bedarf

There is an urgent need for quality professionals. Es besteht dringender Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften.

consistency (of sth. / in doing sth.) [listen] Beständigkeit {f}; Konstanz {f} (bei etw.)

consistency in the quality of service eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen

to show greater consistency of performance beständigere/konstantere Leistungen erbringen

to play with great consistency all season die ganze Saison über mit großer Beständigkeit spielen

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners