endo-1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

360 similar results for endo-1

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	enjoyable; amusing; entertaining	unterhaltsam; vergnüglich; amüsant; kurzweilig {adj}
	unamusing	nicht unterhaltsam; langweilig {adj}
	to make your lessons enjoyable	den Unterricht unterhaltsam / abwechslungsreich gestalten
	Swimming is an enjoyable way of staying in shape.	Schwimmen ist eine vergnügliche Art, in Form zu bleiben.
	to recognize; to recognise [Br.] sb./sth. (as sb.) (identify from having encountered them before)	jdn./etw. wiedererkennen {vt} (als jd.)
	recognizing; recognising	wiedererkennend
	recognized; recognised [Br.]	wiedererkannt
	I recognized him as the same man who used to sit begging at the gate.	Ich erkannte ihn als jenen Mann wieder, der immer bettelnd am Tor saß.
	branch [fig.] (conceptual subdivision)	Zweig {m} [übtr.] (begriffliche Unterteilung)
	branches	Zweige {pl}
	an extinct branch of the Indo-European language family	ein ausgestorbener Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie
	endless	endlos {adj} (zeitlich und örtlich)
	endless tape	endloses Band
	endless waiting	endloses Warten; endlose Warterei [ugs.]
	to endogenize; to endogenise [Br.]	endogenisieren; von innen heraus entwickeln {vt} [econ.]
	endogenizing; endogenising	endogenisierend
	endogenized; endogenised	geendogenisiert
	to endorse	auf der Rückseite unterzeichnen {v}
	endorsing	auf der Rückseite unterzeichnend
	endorsed	auf der Rückseite unterzeichnet
	location (of new companies/institutions)	Ansiedeln {n}; Ansiedlung {f}; Ansiedelung {f}; Neuansiedlung {f}; Neuansiedelung {f} (von Firmen/Institutionen) [geogr.] [econ.]
	to encourage the location of (new) businesses	Betriebsansiedlungen fördern
	endocarditis	Endokarditis {f}; Entzündung der Herzinnenhaut [med.]
	acute bacterial endocarditis	akute bakterielle Endokarditis
	endocrinologist	Endokrinologe {m}; Endokrinologin {f} [med.]
	endocrinologists	Endokrinologen {pl}; Endokrinologinnen {pl}
	endophyte	Endophyt {m} [biol.]
	endophytes	Endophyten {pl}
	endorphin	Endorphin {n}
	endorphins	Endorphine {pl}
	endospore former	Endosporenbildner {m} [biol.]
	endospore formers	Endosporenbildner {pl}
	endospore staining	Endosporenfärbung {f} [biol.]
	endospore staining	Endosporenfärbung
	back; rear; rear end	Heck {n} [auto]
	vehicle rear; rear of vehicle	Fahrzeugheck {n}
	endorsee	Indossatar {m}; Indossat {m}; Giratar {m} [Ös.]; Übernehmender (eines Orderpapiers) [fin.]
	endorsees	Indossatare {pl}; Indossate {pl}; Giratare {pl}
	endoscopy	Körperhöhlenspiegelung {f}; Endoskopie {f} [med.]
	nasal endoscopy; naso-endoscopy	Nasenendoskopie {f}
	spur track; stub track; spur (railway)	Nebengleis {n} (nur an einem Ende mit dem Hauptgleis verbunden) (Bahn)
	spur tracks; stub tracks; spurs	Nebengleise {pl}
	endotracheal tube cuff	Tubusmanschette {f} [med.]
	endotracheal tube cuffs	Tubusmanschetten {pl}
	endotracheal tube fixation stand	Tubusstativ {n} [med.]
	endotracheal tube fixation stands	Tubusstative {pl}
	endorser	Unterstützer {m}; Unterstützerin {f} (eines Kandidaten)
	endorsers	Unterstützer {pl}; Unterstützerinnen {pl}
	endogenous; endogen	endogen; von innen kommend; innen entstehend; im Körper entstehend {adj}
	endogenous variable	endogene Variable; endogene Größe {f}
	endocrine; endocrinal	endokrin; nach innen absondernd {adj} [med.]
	endocrine system	endokrines System
	endothermic; endoergic	endothermisch; endotherm {adj} [chem.]
	endothermic reaction	endothermische Reaktion; endotherme Reaktion
	endogenous autointoxication	Abbauintoxikation {f} [med.]
	Achilles' tendon	Achillessehne {f} [anat.]
	anchoring tendon	Ankerzugglied {n}
	educational endowment	Ausbildungshilfe {f}
	endowment	Aussteuer {f}
	blank endorsement; endorsement in blank; general endorsement	Blankoindossament {n}; Blankogiro {n} [fin.]
	hyperextended flexor tendons; dropped pastern syndrome (in ungulates)	Durchtrittigkeit {f}; Bärentatzigkeit {f} (bei Huftieren) [med.]
	endodermis	Endodermis {f} [bot.]
	endodontics	Endodontics {f}; Endodontics {f} [med.]
	endocarp	Endokarp {n} (innere, oft harte Schicht der Fruchtwand) [bot.]
	endocrinology	Endokrinologie {f}; Lehre von inneren Drüsen [med.]
	endocrine disorder	Endokrinopathie {f} [med.]
	endometriosis	Endometriose {f}; gutartige Wucherung von Gebärmutterschleimhaut [med.]
	endometrial implant; endometriotic implant; endometrial lesions; endometriotic lesion	Endometrioseherd {m} [med.]
	endometritis; inflammation of the endometrium	Endometritis {f} Entzündung der Gebärmutterschleimhaut [med.]
	endometrial cancer	Endometriumkarzinom {n} [med.]
	endomorphism	Endomorphismus {m} [math.]
	endospore formation; production of endospores; endosporulation	Endosporenbildung {f}; Endosporulation {f} [biol.]
	endospore germination	Endosporenkeimung {f} [biol.]
	endosymbionti theory (evolutionary biology)	Endosymbiontentheorie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	endosymbiosis	Endosymbiose {f} [biol.]
	endothelium	Endothel {n}; Endothelium {n} [anat.]
	endotracheal tube /ET/ /ETT/	Endotrachealtubus {m} [med.]
	climax (final stage in the development of vegetation)	Endzustand {m}; Klimax {m} (einer Vegetationsentwicklung) [bot.] [envir.]
	endoderm	Entoderm {n}; Endoderm {n} [anat.]
	fin de siècle (end of a century, especially the 19th, French origin)	Fin de Siècle {n} (frz.); Jahrhundertwende {f} (speziell des 19. Jahrhunderts)
	stylet (for endotracheal tube)	Führungsstab {m} (für Endotrachealtubus) [med.]
More results