Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Mischpult
{n}
;
Tonmischpult
{n}
mixing
board
;
mixing
desk
;
mixing
console
;
sound
mixer
Mischpulte
{pl}
;
Tonmischpulte
{pl}
mixing
board
s
;
mixing
desks
;
mixing
consoles
;
sound
mixers
Mörtelbrett
{n}
;
Aufziehbrett
{n}
[constr.]
mortar
board
;
mortar
hawk
Mörtelbretter
{pl}
;
Aufziehbretter
{pl}
mortar
board
s
;
mortar
hawks
Namenstafel
{f}
name
board
Namenstafeln
{pl}
name
board
s
Ottergerät
{n}
(
Angeln
)
otter
board
Angeln
mit
Ottergerät
verboten
!
Otter
board
fishing
is
not
permitted
!
Peilstab
{m}
;
Peilstock
{m}
;
Peil
{m}
(
zur
Pegelstandsanzeige
) (
Wasserbau
)
water
gauge
board
;
water
gauge
ruler
(water
engineering
)
Peilstäbe
{pl}
;
Peilstöcke
{pl}
;
Peile
{pl}
water
gauge
board
s
;
water
gauge
rulers
Pfeiftafel
{f}
(
Bahn
)
whistle
board
(railway)
Pfeiftafeln
{pl}
whistle
board
s
Pressspanplatte
{f}
press
board
Pressspanplatten
{pl}
press
board
s
Rangierverteiler
{m}
terminal
board
Rangierverteiler
{pl}
terminal
board
s
Reibbrett
{n}
[mus.]
(
Schlaginstrument
)
friction
board
Reibbretter
{pl}
friction
board
s
Reisezielschild
{n}
;
Anzeigetafel
{f}
mit
dem
Fahrtziel
(
Bahn
)
destination
board
;
destination
panel
;
dstination
sign
(railway)
Reisezielschilder
{pl}
;
Anzeigetafeln
{pl}
mit
dem
Fahrtziel
destination
board
s
;
destination
panels
;
dstination
signs
Reißbrett
{n}
;
Zeichenbrett
{n}
drawing
board
;
drawing
table
Reißbretter
{pl}
;
Zeichenbretter
{pl}
drawing
board
s
;
drawing
tables
Richtungsanzeigetafel
{f}
;
Richtungsanzeiger
{m}
(
Bahn
)
direction-indicating
board
;
direction-indicating
table
(railway)
Richtungsanzeigetafeln
{pl}
;
Richtungsanzeiger
{pl}
direction-indicating
board
s
;
direction-indicating
tables
Richtungsschild
{n}
destination
board
Richtungsschilder
{pl}
destination
board
s
Routentafel
{f}
;
Wagenlaufschild
{n}
(
Bahn
)
route
label
;
carriage
route
label
[Br.]
;
carriage
label
[Br.]
;
carriage
destination
board
[Br.]
(railway)
Routentafeln
{pl}
;
Wagenlaufschilder
{pl}
route
labels
;
carriage
route
labels
;
carriage
labels
;
carriage
destination
board
s
Rückwandplatine
{f}
;
Rückwandverdrahtungsplatine
{f}
;
Rückwandverdrahtungsplatte
{f}
;
Rückwandleiterplatte
{f}
[comp.]
[electr.]
backplane
system
;
backplane
;
rearpanel
board
Rückwandplatinen
{pl}
;
Rückwandverdrahtungsplatinen
{pl}
;
Rückwandverdrahtungsplatten
{pl}
;
Rückwandleiterplatten
{pl}
backplane
systems
;
backplanes
;
rearpanel
board
s
Rutschbrett
{n}
(
für
Rollstuhlfahrer
)
[med.]
transfer
board
(for
wheelchair
users
)
Rutschbretter
{pl}
transfer
board
s
Sägelade
{f}
[mach.]
saw
board
Sägeladen
{pl}
saw
board
s
Schaltplatte
{f}
[electr.]
circuit
board
Schaltplatten
{pl}
circuit
board
s
Schautafel
{f}
exhibition
board
Schautafeln
{pl}
exhibition
board
s
Schichtpressstoffplatte
{f}
[constr.]
high-pressure
laminate
board
;
HPL
board
;
laminated
board
Schichtpressstoffplatten
{pl}
high-pressure
laminate
board
s
;
HPL
board
s
;
laminated
board
s
Schlichtungsamt
{n}
;
Schlichtungsausschuss
{m}
;
Schlichtungsstelle
{f}
arbitration
board
Schlichtungsämter
{pl}
;
Schlichtungsausschüsse
{pl}
;
Schlichtungsstellen
{pl}
arbitration
board
s
Schneefanggitter
{n}
;
Schneeschutzgitter
{n}
;
Schneegitter
{n}
(
auf
dem
Dach
)
snow
fence
;
snow
board
;
snow
guard
;
gutter
board
Schneefanggitter
{pl}
;
Schneeschutzgitter
{pl}
;
Schneegitter
{pl}
snow
fences
;
snow
board
s
;
snow
guards
;
gutter
board
s
Schneidebrett
{n}
carving
board
;
trencher
Schneidebretter
{pl}
carving
board
s
;
trenchers
Schneidebrett
{n}
;
Schneidbrett
{n}
;
Hackbrett
{n}
[cook.]
cutting
board
;
chopping
board
Schneidebretter
{pl}
;
Schneidbretter
{pl}
;
Hackbretter
{pl}
cutting
board
s
;
chopping
board
s
Schneidebrettchen
{n}
;
Holzbrettchen
{n}
cutting
board
Schneidebrettchen
{pl}
;
Holzbrettchen
{pl}
cutting
board
s
Schrenzpapier
{n}
;
Schrenzkarton
{m}
;
Schrenz
{m}
(
Buchbinden
)
chip
board
anspruchsloser
Schrenzkarton
non-test
chip
board
Schulbehörde
{f}
[school]
supervisory
school
authority
;
school
board
Schulbehörden
{pl}
supervisory
school
authorities
Server-Platine
{f}
[comp.]
server
board
Server-Platinen
{pl}
server
board
s
Serviertablett
{n}
;
Tablett
{n}
;
Servierbrett
{n}
[cook.]
tray
;
serving
tray
;
serving
board
Serviertabletts
{pl}
;
Tabletts
{pl}
;
Servierbretter
{pl}
trays
;
serving
trays
;
serving
board
s
Sockelleistenheizung
{f}
;
Fußleistenheizung
{f}
skirting-
board
radiation
heating
[Br.]
;
base
board
radiation
heating
[Am.]
Warmwasser-Sockelleistenheizung
;
Warmwasser-Fußleistenheizung
hydronic
skirting-
board
heating
[Br.]
;
hydronic
base
board
heating
[Am.]
Spanplattenpresse
{f}
particle
board
press
Spanplattenpressen
{pl}
particle
board
presses
Sperrholzplatte
{f}
plywood
panel
;
plywood
board
Sperrholzplatten
{pl}
plywood
panels
;
plywood
board
s
Stabsperrholz
{n}
;
Stabplatte
{f}
[constr.]
batten
board
Stabsperrhölzer
{pl}
;
Stabplatten
{pl}
batten
board
s
Standblende
{f}
(
Marktstand
)
stand
sign
board
;
fascia
board
[Br.]
(booth)
Standblenden
{pl}
stand
sign
board
s
;
fascia
board
s
Steckdosenleiste
{f}
;
Steckerleiste
{f}
[ugs.]
[electr.]
power
bar
;
power
board
;
power
strip
;
plug
board
Steckdosenleisten
{pl}
;
Steckerleisten
{pl}
power
bars
;
power
board
s
;
power
strips
;
plug
board
s
Steckkartenmodul
{n}
plug-in
board
mounted
module
Steckkartenmodule
{pl}
plug-in
board
mounted
modules
Stehpaddelbrett
{n}
[sport]
stand-up
paddle
board
;
SUP
board
Stehpaddelbretter
{pl}
stand-up
paddle
board
s
;
SUP
board
s
Stiftleiste
{f}
socket
board
Stiftleisten
{pl}
socket
board
s
Stoßlade
{f}
shooting
board
Stoßladen
{pl}
shooting
board
s
Streichbrett
{n}
(
Gießerei
)
[techn.]
flask
board
;
moulding
board
[Br.]
;
molding
board
[Am.]
(foundry)
Streichbretter
{pl}
flask
board
s
;
moulding
board
s
;
molding
board
s
Stülpschalungsbrett
{n}
;
Stülpschalbrett
{n}
;
Stülpverschalbrett
{n}
;
Deckbrett
{n}
(
einseitig
zugeschärft
)
[constr.]
weather
board
Stülpschalungsbretter
{pl}
;
Stülpschalbretter
{pl}
;
Stülpverschalbretter
{pl}
;
Deckbretter
{pl}
weather
board
s
Tafeldienst
{m}
[school]
black
board
duty
Wer
hat
heute
Tafeldienst
?
Who
has
black
board
duty
today
?;
Whose
job
is
it
to
clean
the
board
today
?
Tannenbrett
{n}
fir
board
;
fir
joist
Tannenbretter
{pl}
fir
board
s
;
fir
joists
Tannenholzbohle
{f}
thick
fir
board
;
fir
plank
Tannenholzbohlen
{pl}
thick
fir
board
s
;
fir
planks
Tonkarton
{m}
;
Fotokarton
{m}
card
stock
;
cover
stock
;
paste
board
farbiger
Tonkarton
{m}
tinted
board
Torfdämmplatte
{f}
peat
insulating
board
Torfdämmplatten
{pl}
peat
insulating
board
s
Unfalluntersuchungsausschuss
{m}
accident
investigation
board
Unfalluntersuchungsausschüsse
{pl}
accident
investigation
board
s
Verwaltungsausschuss
{m}
administrative
board
Verwaltungsausschüsse
{pl}
administrative
board
s
Vorstandsbeschluss
{m}
;
Beschluss
{m}
des
Vorstands
resolution
of
the
board
of
directors
Vorstandsbeschlüsse
{pl}
;
Beschlüsse
{pl}
des
Vorstands
resolutions
of
the
board
of
directors
Vorstandswahl
{f}
[adm.]
[econ.]
election
of
the
management
board
Vorstandswahlen
{pl}
elections
of
the
management
board
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Tablett"){kind=small}
