BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

pasteboard articles; pasteboard boxes Kartonagen {pl}; Kartons {pl}; Schachteln {pl}

pasteboard casting Pappengussherstellung {f}; Pappenguss {m} [techn.]

pasteboard case Papphülse {f}; Pappetui {n}

pasteboard cases Papphülsen {pl}; Pappetuis {pl}

pasteboard matrix pressing Pappmatrizenprägung {f} [print]

sheet-lined board; pasteboard Klebekarton {m}; kaschierte Pappe {f}

pasteboard Schichtenpappe {f}; Pappe {f} aus Schichten; zusammengeklebte Pappe {f}

trestle table; decorator's trestle table; pasteboard; paperhanger's bench; pasting table Tapeziertisch {m}

trestle tables; decorator's trestle tables; pasteboards; paperhanger's benches; pasting tables Tapeziertische {pl}

card stock; cover stock; pasteboard Tonkarton {m}; Fotokarton {m}

tinted board farbiger Tonkarton {m}

box [listen] Schachtel {f}; Karton {m} [listen] [listen]

boxes Schachteln {pl}; Kartrons {pl}

tin box Blechschachtel {f}

collapsible box Faltschachtel {f}

pasteboard box Pappschachtel {f}; Pappkarton {m}

telescope box Stülpdeckelschachtel {f} mit tiefem Deckel

self-locking box and lid Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluss