BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

barrier bench Abgrenzungsbank {f}

barrier benches Abgrenzungsbänke {pl}

replacement car Ersatzauto {n}

replacement cars Ersatzautos {pl}

substitutes' bench Ersatzbank {f}; Reservebank {f}; Auswechselbank {f} [sport]

substitutes' benches Ersatzbänke {pl}; Reservebänke {pl}; Auswechselbänke {pl}

on the bench auf der Ersatzbank

to be relegated to the substitutes' bench mit der Ersatzbank Vorlieb nehmen müssen

fluvial terrace; river terrace; alluvial terrace; floodplain terrace; river bench; alluvial bench Flussterrasse {f} [geogr.]

fluvial terraces; river terraces; alluvial terraces; floodplain terraces; river benches; alluvial benches Flussterrassen {pl}

weight bench Hantelbank {f} [sport]

weight benches Hantelbänke {pl}

planing bench; joiner's bench; woodworker's bench; shopboard (carpentry) Hobelbank {f} (Tischlerei)

planing benches; joiner's benches; woodworker's benches; shopboards Hobelbänke {pl}

laboratory bench Labortisch {m}

laboratory benches Labortische {pl}

massage bench; massage table Massagebank {f}; Massageliege {f}; Massagetisch {m}

massage benches; massage tables Massagebänke {pl}; Massageliegen {pl}; Massagetische {pl}

assembling bench Montagebank {f}

assembling benches Montagebänke {pl}

testing/test stand; testing/test station; testing/test bed; testing/test bay; testing/test bench; testing/test rig; testing/test room [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] Prüfstand {m}; Prüfplatz {m}; Versuchsstand {m}; Prüfraum {m} [techn.]

testing/test stands; testing/test stations; testing/test beds; testing/test bays; testing/test benches; testing/test rigs; testing/test rooms [listen] Prüfstände {pl}; Prüfplätze {pl}; Versuchsstände {pl}; Prüfräume {pl}

computer-controlled performance test station computergestützter Leistungsprüfstand {m}

torque stand; torque bed; torque room Drehmomentprüfstand {m}

single cylinder test station Einzylinder-Prüfstand {m}

tyre test stand [Br.]; tire test stand [Am.]; test rig for tyres [Br.] / tires [Am.] Reifenprüfstand {m}

vibration test stand; vibration testing rig Schwingungsprüfstand {m}

ventilator testing stand; ventilator test stand; ventilator test rig Ventilatorprüfstand {m}

backseat; back seat; backseat bench Rücksitz {m}; Rücksitzbank {f} [auto]

backseats; back seats; backseat benches Rücksitze {pl}; Rücksitzbänke {pl}

folding-down back seat umlegbare Rücksitzbank; umklappbare Rücksitzbank

with fold down back seat bei umgeklappter Rücksitzbank

saw bench Sägebank {f} [mach.]

saw benches Sägebänke {pl}

bench (in a public area) [listen] Sitzbank {f}; Bank {f} (im öffentlichen Raum) [listen]

benches Sitzbänke {pl}; Bänke {pl}

tree bench (bench encircling a tree trunk) Baumbank {f} (um einen Baumstamm aufgestellte Bank)

double-back bench Doppelbank {f}

garden bench Gartenbank {f}

backless bench Hockerbank {f}

park bench Parkbank {f}

circular bench Rundbank {f}

to sit on the bench auf der Bank sitzen

bench [listen] Spielerbank {f} [sport]

benches Spielerbänke {pl}

penalty box; penalty bank; penalty bench Strafbank {f} [sport]

penalty boxes; penalty banks; penalty benches Strafbänke {pl}

bank; bench; step (surface mining) [listen] [listen] [listen] Strosse {f} (Tagebau) [min.]

banks; benches; steps [listen] Strossen {pl}

trestle table; decorator's trestle table; pasteboard; paperhanger's bench Tapeziertisch {m}

trestle tables; decorator's trestle tables; pasteboards; paperhanger's benches Tapeziertische {pl}

circular saw bench; circular table saw Tischkreissäge {f} [mach.]

circular saw benches; circular table saws Tischkreissägen {pl}

draw brench Ziehbank {f}

draw benches Ziehbänke {pl}

welding bench Schweißtisch {m} [mach.] [techn.]

welding benches Schweißtische {pl}