BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

high-pressure aufdringlich; aggressiv {adj} [soc.] [listen]

high-pressure sales techniques aggressive Verkaufsmethoden {pl}; Drückermethoden {pl}

high-pressure column reactor Hochdruck-Säulen-Reaktor {m} [techn.]

high-pressure column reactors Hochdruck-Säulen-Reaktoren {pl}

high-pressure vessel; high-pressure tank; high-pressure receiver [chem.] Hochdruckbehälter {m} [techn.]

high-pressure vessels; high-pressure tanks; high-pressure receivers Hochdruckbehälter {pl}

high-pressure burner; high-velocity burner Hochdruckbrenner {m}

high-pressure burners; high-velocity burners Hochdruckbrenner {pl}

high-pressure liquid chromatography /HPLC/ Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie {f} [chem.]

high-pressure area; high-pressure region; high; anticyclone Hochdruckgebiet {n}; Hoch {n}; Antizyklone {f} [meteo.]

high-pressure areas; high-pressure regions; highs; anticyclones Hochdruckgebiete {pl}; Hochs {pl}; Antizyklonen {pl}

high-pressure cleaner; pressure washer Hochdruckreiniger {m}

high-pressure cleaners; pressure washers Hochdruckreiniger {pl}

high-pressure hose Hochdruckschlauch {m}

high-pressure hoses Hochdruckschläuche {pl}

high-pressure compressor Hochdruckverdichter {m} [techn.]

high-pressure compressors Hochdruckverdichter {pl}

high-pressure laminate board; HPL board; laminated board Schichtpressstoffplatte {f} [constr.]

high-pressure laminate boards; HPL boards; laminated boards Schichtpressstoffplatten {pl}

compressed; high-pressure; high-tension (gas) hochgespannt {adj} (Gas) [techn.]

remnant; ridge [listen] [listen] Ausläufer {m} [meteo.]

remnants; ridges Ausläufer {pl}

the remnants of a storm die Ausläufer eines Sturms

a ridge of high pressure; high-pressure ridge der Ausläufer eines Hochs/Hochdruckgebiets; Hochdruckkeil {m}; Zwischenhoch {n}

a trough of low pressure; low-pressure trough der Ausläufer eines Tiefs/Tiefdruckgebiets; Tiefdruckrinne {f}; Tiefdrucktrog {m}

chromatography Chromatografie {f}; Chromatographie {f} [chem.]

gas chromatography /GC/; gas chromatographic analysis Gaschromatographie {f}

gas-liquid chromatography /GLC/ Gas-Flüssigkeits-Chromatographie {f}

high-performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography /HPLC/ Hochleistungsflüssigkeitschromatographie {f}; Hochdruck-Flüssigchromatographie {f}

low-pressure chromatography Niederdruck-Chromatographie {f}

column chromatography Säulenchromatographie {f}

rock metamorphosis; metamorphism Gesteinsmetamorphose {f}; Metamorphose {f} [geol.]

progressive [prograde] metamorphism ansteigende Metamorphose

load metamorphism; static metamorphism; pressure metamorphism Belastungsmetamorphose {f}

dynamometamophism; dynamic metamorphism; dislocation metamorphism Dynamometamorphose {f}

high-pressure metamorphism Hochdruckmetamorphose {f}

isochemical metamorphism isocheme Metamorphose

regional metamorphism Regionalmetamorphose {f}

retrogressive metamorphism; retrograde metamorphism regressive Metamorphose

low-rank metamorphism; low-grade metamorphism schwache Metamorphose

high-rank metamorphism; high-grade metamorphism starke Metamorphose

sales approach Verkaufstechnik {f}

high-pressure selling aggressive Verkaufstechnik

heat economizer; economizer; economiser [Br.]; eco [coll.] (waste-heat recovery) Vorwärmer {m} (Abwärmerückgewinnung) [techn.] [envir.]

heat economizers; economizers; economisers; ecos Vorwärmer {pl}

gas economizer Abgasvorwärmer {m}

steam economizer Abdampfvorwärmer {m}

high-pressure economizer; HP economizer Hochdruckvorwärmer {m}

bare-tube economizer Schlangenrohrvorwärmer {m}

gilled-tube economizer Rippenrohrvorwärmer {m}

Green's economizer Green'scher Abgasvorwärmer