Wang Dan : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2585 similar results for Wang Dan
Search single words: Wang · Dan

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Disziplinlosigkeit {f}; Undiszipliniertheit {f}; Mangel an Disziplin	indiscipline [formal]
	Doktorfisch {m} (Acanthuridae) [zool.]	surgeon fish; tang
	Duralinox {n} (Aluminium-Mangan-Legierung)	duralinox
	Durchzugskraft {f}; Durchzug {m} (über den gesamten Drehzahlbereich) [auto] [electr.] [techn.]	torque output (over the range of speeds)
	Eintönigkeit {f}; Einförmigkeit {f}; Monotonie {f}; Mangel {m} an Abwechslung	monotony; monotonousness; lack of variation
	Wasser-Eisvögel {pl}; Fischer-Eisvögel {pl}; Langschwanzfischer {pl} (Cerylidae) (zoologische Familie) [ornith.]	water kingfishers (zoological family)
	Engelabdruck {m} im Schnee; in den Schnee gedrückte Engelsilhouette {f}	snow angel
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 360°) [math.]	conjugate angle; explementary angle; explement (of an angle equalling 360°)
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 180°); Supplementärwinkel {m} [math.]	supplementary angle; supplement (of an angle equalling 180°)
	Ergänzungswinkel {m} (von einem Winkel auf 90°); Komplementärwinkel {m}; Komplementwinkel {m} [math.]	complementary angle; complement (of an angle equalling 90°)
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Exzellenz; höchwürdigster Herr Bischof; höchwürdigster Herr (Anredetitel für einen katholischen Bischof) [relig.]	Most Reverend [Br.] [Ir.] (title as form of address for an Anglican archbiship/an Irish Catholic bishop)
	Feigheit {f}; Mangel an Kühnheit [altertümlich]	cowardice; cowardliness; faintheartedness; gutlessness [coll.]; pusillanimity [formal]; recreance [archaic]; recreancy [archaic]
	Fischfangverbot {n}; Fangverbot {n}; Verbot des Fischfangs [adm.]	fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing
	Graue Languren {pl}; Indische Languren {pl}; Hanuman-Languren {pl}; Hulmane {pl} (Semnopithecus) (zoologische Gattung) [zool.]	grey langurs; Hanuman langurs (zoological genus)
	Flügelanzug {m}; Fledermausanzug {m} [textil.] [sport]	wingsuit; birdman suit
	Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.]	winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean
	Flügelmann {m} [mil.]	wingman
	Frauen und Freundinnen von Spielern einer Mannschaft	wags [Br.] [coll.]; wives and girlfriends of an all-male sports team
	Fremdenfeindlichkeit {f}; Ausländerfeindlichkeit {f}; Angst {f} vor Fremden; Xenophobie {f} [soc.]	hostility towards foreigners; anti-alien sentiment; xenophobia
	Fremdenangst {f}; Angst {f} vor Fremden [pol.]	fear of foreigners
	schlaffer Gang {m}; Gang {m} mit hängenden Schultern	slouch (drooping gait)
	einen federnden Gang haben (Person) {vi}	to walk with a swinging step (of a person)
	Gangster {m}	mobsman; mobster [Am.]
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (für jdn.); potentielle Gefährdung {+Gen.}	potential for danger (to sb.)
	das angerufene Gericht; das damit befasste Gericht	the court applied to; the court seized of the case
	Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit /FamFG/ [Dt.]; Familienverfahrensgesetz [Dt.]; Außerstreitgesetz [Ös.] {n} [jur.]	Non-contentious Family Proceedings Act
	Goldbrauner Herzogfisch {m}; Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantia) [zool.]	golden (dwarf) angel
	Gon {n}; Neugrad {n} (Winkelmaß im Vermessungswesen)	gradian; gon; grad; grade; centesimal degree (angular measure in surveying)
	Größenangebot {n}; Angebot {n} an verfügbaren Größen [econ.]	sizing
	Großjuden {pl} (die angeblich die Weltherrschaft anstreben) [pej.] [pol.]	Big Jews (alleged plotting world domination) [pej.]
	Hangerlager {n}; Kloben {m} [techn.]	span bearing; lead block bearing; trannion piece
	Hartmanganerz {n}; Psilomelan {m} [min.]	black haematite/hematite; manganese hydrate; psilomelane
	Haubennetzspinnen {pl}; Kugelspinnen {pl} (Theridiidae) (zoologische Familie) [zool.]	tangle-web spiders; cobweb spiders; comb-footed spiders (zoological family)
	Henkersknecht {m}	hangman's assistant; executioner's assistant
	Heuschreckenkrebse {pl}; Fangschreckenkrebse {pl} (Stomatopoda) (zoologische Ordnung) [zool.]	mantis shrimp; mantis shrimps; stomatopods (zoological order)
	Japan-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]	tiger angel
	sich einen Job angeln {vr} [ugs.]; einen Job an Land ziehen [ugs.]; einen Job bekommen {vt}	to land a job [coll.]
	Kabelanlaufwinkel {m}; Kabelablenkwinkel {m} (an einer Kabeltrommel)	fleet angle of the cable (on a cable drum)
	Kaiserfisch {m} (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser {m}; Skalar {m} (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) [zool.]	angel fish
	Knopfmangrove {f} (Conocarpus erectus) [bot.]	button mangrove; false mangrove; grey mangrove; Florida buttonwood; green buttonwood; buttonwood; buttonbush
	Echte Kängurus {pl}; Eigentliche Kängurus {pl} (Macropodidae) (zoologische Familie) [zool.]	true kangaroos (zoological family)
	Kommandosoldat {m}; Angehöriger {m} eines Kommandotrupps [mil.]	commando
	Koran-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus semicirculatus) [zool.]	koran angel
	Kreisfrequenz {f}; Winkelgeschwindigkeit {f}	radian frequency; angular frequency; angular velocity
	Laevophobie {f} (Angst vor Gegenständen auf der linken Seite) [psych.]	laevophobia [Br.]; levophobia [Am.]
	Langdrehschlitten {m} [techn.]	plain turning slide; carriage of an automatic lathe
	Langeoog (deutsche Nordseeinsel) [geogr.]	Langeoog (German island in the North Sea)
	Langfäden {pl} (oft fälschlich: Flügelnüsse) (Combretum) (botanische Gattung) [bot.]	bushwillows; combretums (botanical genus)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results