DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schusswaffe
Search for:
Mini search box
 

125 results for Schusswaffe
Word division: Schuss·waf·fe
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Schusszahl {f} (einer Schusswaffe) [mil.] loading capacity; number of rounds (of a gun)

Schusszahlbegrenzung {f} (Vorrichtung an einer Schusswaffe) [mil.] burst-limiting mechanism (of a gun)

Signalstift {m} für eingelegte Patronen (Schusswaffe) [mil.] round indicator (gun)

Visierklappe {f} (Schusswaffe) [mil.] sight leaf (gun)

einläufig {adj} (Schusswaffe) [mil.] single-barrel (gun)

mehrläufig {adj} (Schusswaffe) [mil.] multiple-barrel (gun)

verzögerter Rücklauf {m} (Schusswaffe) [mil.] blowback shifted pulse /BBSP/ (firearm)

Beretta {f} (Firmenname stellvertretend für eine Schusswaffe dieser Firma) beretta

den Hahn einer Schusswaffe spannen; eine Schusswaffe spannen {vt} [mil.] to cock a gun

Abfeuerungsvorrichtung {f} (Schusswaffe) [mil.] firing device; firing mechanism; trigger action (gun)

Abfeuerungsvorrichtungen {pl} firing devices; firing mechanisms; trigger actions

Abzug {m} (Schusswaffe) [mil.] [listen] trigger (gun) [listen]

Abzug mit Fangvorrichtung anti-backlash trigger; backlashless trigger

Abzug mit langem Abzugsweg long-reach trigger

Abzug ohne Druckpunkt slackless trigger

Doppelabzug {m} double trigger

geriffelter Abzug serrated trigger

hinterer Abzug rear trigger

Jagdabzug {m}; Drücker {m} hunting-type trigger

Abzug mit langem Weg long reach trigger

umlegbarer Abzug folding trigger

vorderer Abzug front trigger

den Abzug betätigen; abdrücken to pull the trigger

Abzugsbügel {m} (Schusswaffe) [mil.] trigger guard; guard (gun) [listen]

Abzugsbügel {pl} trigger guards; guards

Jagdabzugsbügel {m}; Drückerbügel {m} hunting-type trigger guard

Abzugsbügel mit Mittelfingerauflage bow guard

Dorn des Abzugsbügels trigger guard tang

Abzugshebel {m} (Schusswaffe) [mil.] trigger lever; finger lever; firing lever; trigger disconnector bar (gun)

Abzugshebel {pl} trigger levers; finger levers; firing levers; trigger disconnector bars

Abzugswiderstand {m}; Abzug {m} [ugs.] (Schusswaffe) [mil.] [listen] trigger pull; trigger pressure; trigger weight (gun)

klarer Abzug crisp trigger pull

sauberer Abzug clean release

schleppender Abzug; schleifender Abzug trigger creep

trockener Abzug sharp breaking letoff

weicher Abzug soft trigger pull; smooth pull

Ansatz {m}; Anschlag {m}; Nase {f}; Warze {f} (vorspringendes Anschlag- oder Halteelement) [mil.] [techn.] [listen] [listen] [listen] lug [listen]

Ansätze {pl}; Anschläge {pl}; Nasen {pl}; Warzen {pl} lugs

Aufhängenase {f} suspension lug

Arretiernase {f} stop lug

Aufnahmenase {f} receiving lug

Kammerwarze {f} (Schusswaffe) bolt lug (gun)

Führungslappen {m} (Gießerei) guide lug (foundry)

Führungswarze {f} guide lug

Laufansatz {m} (bei Trommenachsenlagerung) (Schusswaffe) barrel lug (gun)

Schlagfedernase {f} (Schusswaffe) bolt lug (gun)

Schlittenhalterung {f} (Schusswaffe) slide locking lug (gun)

Tragpratze {f}; Tragzapfen {m}; Tragknagge {f} lifting lug

Trommelanschlag {m} (Schusswaffe) frame lug (gun)

Auszieher {m} (einer Schusswaffe) [mil.] extractor (of a gun)

Auszieher {pl} extractors

Auszieher mit gefederter Kralle spring claw extractor

halbrunder Auszieher half-moon extractor

selbsttätiges Zurückschnappen des Ausziehers auto extractor return

gefederte Auszieherkralle {f}; Auszieherkralle {f}; Auszieherhaken {f} (einer Schusswaffe) [mil.] spring-loaded claw; spring claw; extractor claw; extractor hook (of a gun)

gefederte Auszieherkrallen {pl}; Auszieherkrallen {pl}; Auszieherhaken {pl} spring-loaded claws; spring claws; extractor claws; extractor hooks

Auszieherstift {m}; Auszieherbolzen {m} (einer Schusswaffe) [mil.] extractor pin; extractor plunger (of a gun)

Auszieherstifte {pl}; Auszieherbolzen {pl} extractor pins; extractor plungers

Daumenauflage {f} (einer Schusswaffe) [mil.] thumbrest (of a gun)

Daumenauflagen {pl} thumbrests

Feuergeschwindigkeit {f}; Schussfrequenz {f}; Schussfolge {f}; Schusskadenz {f} (einer Schusswaffe) [mil.] velocity of fire; rate of fire; fire density (of a gun)

theoretische Feuergeschwindigkeit; theoretische Schussfolge cyclic rate of fire

praktische Feuergeschwindigkeit; praktische Schussfolge usable rate of fire

Dauerfeuer {n} sustained rate of fire

Feuerwaffe {f} (allgemeinsprachlich meist: Schusswaffe) [mil.] firearm (commonly used only of small guns)

Feuerwaffen {pl} firearms

automatische Schusswaffe; Maschinenwaffe automatic firearm; automatic weapon

halbautomatische Schusswaffe semi-automatic firearm

leichte Feuerwaffe light firearm

Steinschlosswaffe {f} [hist.] flintlock firearm

vollautomatische Schusswaffe fully automatic firearm

eine Schusswaffe laden to load a firearm

eine Schusswaffe durchladen to cock a firearm

Knarre {f}; Kanone {f}; Schießeisen {n}; Ballermann {m}; Schießprügel {m} [humor.]; Schießknüppel {m} [humor.]; Bleispritze {f} [humor.]; Knallbüchse {f} [humor.]; Donnerbüchse {f} [humor.] [ugs.] (Schusswaffe) [mil.] [listen] shooter; shooting iron [Am.]; gat (pistol/revolver); rod [Am.] (pistol/revolver) [coll.] [listen]

Knarren {pl}; Kanonen {pl}; Schießeisen {pl}; Ballermänner {pl}; Schießprügel {pl}; Schießknüppel {pl}; Bleispritzen {pl}; Knallbüchsen {pl}; Donnerbüchsen {pl} shooters; shooting irons; gats; rods [listen]

Korn {n} (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) [mil.] [listen] front sight; fore sight (on a gun)

Blendenkorn {n}; Tunnelkorn {n} hooded front sight

Federwechselkorn {n} changeable-spring front sight

Feldkorn {n} field sight

Flintenkorn {n} shotgun front sight

Hülsenkorn {n} front sight with protecting mantles

Kreiskorn {n} aperture sight

Mantelkorn {n} protected front sight

Perlkorn {n} bead sight

Rechteckkorn {n} square sight

Ringkorn {n}; ringförmiges Korn ring front sight; annular front sight

Röhrenfeldkorn {n} tube field sight

Röhrenkorn {n} tube sight

Röhrenperlkorn {n} tube bead sight

Sattelfederkorn {n} ramp folding-spring front sight

Sattelkorn {n} ramp sight

Silberperlkorn {n}; Silberpunktkorn {n} silver bead front sight

Sternkorn {n} revolving front sight

Supportkorn {n} adjustable front sight

Wild aufs Korn nehmen to sight game; to take aim at game

Lauf {m} (einer Schusswaffe) [mil.] [listen] barrel (of a gun) [listen]

Achtkantlauf {m} octagon barrel

Doppellauf {m} double barrel; dual barrel

Drehlauf {m} rotating barrel

Einschublauf {m} sleeved barrel

Einstecklauf {m}; Futterlauf {m} insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel [Br.]; subcalibre barrel [Am.]; subcalibre tube [Br.]; subcaliber tube [Am.]

Kipplauf {m} drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel

Kleinkaliberlauf {m}; KK-Lauf {m} small-bore barrel

Pistolenlauf {m} pistol barrel

Prüflauf {m} test barrel

Revolverlauf {m} revolver barrel

Schnellwechsellauf {m} quick-change barrel

Wechsellauf {m}; Einlegelauf {m} interchangeable barrel; conversion barrel

beweglicher Lauf mobile barrel

extra schwerer Lauf bull barrel

fester Lauf stationary barrel

frei schwingender Lauf floating barrel

gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf rifled barrel

gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren button-rifled barrel

glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr smooth-bore barrel; shot barrel

kompletter Lauf; Lauf komplett barrel assembly

konischer Lauf tapered barrel

nebeneinanderliegende Läufe side-by-side barrels

schwerer Lauf zum Scheibenschießen target weight barrel

seitlich schwenkbarer Lauf side-swing barrel

starrer Lauf fixed barrel

übereinanderliegende Läufe over-and-under barrels; superposed barrels

Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze quick choke barrel

Lauf mit Hartverchromung innen hard chrome-lined barrel

Lauf mit integrierter Ventilationsschiene integral ventilated barrel

Lauf mit länglichen Nuten fluted barrel

Lauf mit Mündungsverstärkung barrel with crowned muzzle

Lauf mit Paradoxbohrung paradox-rifled barrel

Ausbrennen des Laufs erosion of the barrel

Laufsprengung {f}; Gewehrsprengung {f} burst of barrel

Kühlung des Laufs; Laufkühlung cooling of the barrel

(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche face of the barrel

vorderes Laufende {n}; Vorderlauf {m} front end of the barrel; muzzle end of the barrel

Laufbefestigungsklammer {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel bracket (gun)

Laufbefestigungsklammern {pl} barrel brackets

Laufbohrer {m} (für eine Schusswaffe) [techn.] barrel drill (for a gun)

Laufbohrer {pl} barrel drills

Laufbohrung {f}; Laufseele {f}; Seele {f} (einer Schusswaffe) [mil.] [listen] barrel bore; bore (of a gun) [listen]

Laufbohrungen {pl}; Laufseelen {pl}; Seelen {pl} barrel bores; bores

gezogene Laufseele aus Stahl rifled steel insert

Laufseelenachse {f} axis of the bore

Laufführungsring {m} (Schusswaffe) [mil.] barrel slide ring (gun)

Laufführungsringe {pl} barrel slide rings

Laufhakenverriegelung {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel lug locking (gun)

doppelte Laufhakenverriegelung double barrel lug locking

Laufhalteführungsstange {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel holder guide rod (gun)

Laufhalteführungsstangen {pl} barrel holder guide rods

Laufhalter {m}; Laufstütze {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel bracket; barrel bushing; barrel retainer; barrel support; barrel stud (gun)

Laufhalter {pl}; Laufstützen {pl} barrel brackets; barrel bushings; barrel retainers; barrel supports; barrel studs

Laufhaltestift {m} (Schusswaffe) [mil.] barrel retaining pin; barrel stud pin; barrel pin (gun)

Laufhaltestifte {pl} barrel retaining pins; barrel stud pins; barrel pins

Laufhülse {f}; Laufmantel {m} (Schusswaffe) [mil.] barrel casing; barrel jacket (gun)

Laufhülsen {pl}; Laufmäntel {pl} barrel casings; barrel jackets

Laufklaue {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel hook (gun)

Laufklauen {pl} barrel hooks

Laufmutter {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel lock nut (gun)

Laufmuttern {pl} barrel lock nuts

Laufmündung {f}; Mündung {f} (Schusswaffe) [mil.] [listen] muzzle (gun) [listen]

Laufmündungen {pl}; Mündungen {pl} muzzles

Laufriegelwarze {f}; Riegelwarze {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel anchor lug; anchor lug; barrel locking lug; locking lug; barrel locking tooth; barrel lip (gun)

Laufriegelwarzen {pl}; Riegelwarzen {pl} barrel anchor lugs; anchor lugs; barrel locking lugs; locking lugs; barrel locking teeth; barrel lips

Laufring {m} (Schusswaffe) [mil.] barrel guide ring (gun)

Laufringe {pl} barrel guide rings

Laufschiene {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel rib; rib (gun)

Laufschienen {pl} barrel ribs; ribs

abgesetzte Laufschiene raised rib

belüftete Laufschiene; ventilierte Laufschiene ventilated rib

massive Laufschiene solid rib; plain rib

Laufscharnier {n} (Schusswaffe) [mil.] barrel joint; barrel link (gun)

Laufscharniere {pl} barrel joints; barrel links

Laufscharnierbolzen {m} (Schusswaffe) [mil.] barrel link pin (gun)

Laufscharnierbolzen {pl} barrel link pins

Laufverbindungsstift {m} (Schusswaffe) [mil.] barrel fixing pin (gun)

Laufverbindungsstifte {pl} barrel fixing pins

Laufverlängerung {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel strap (gun)

Laufverlängerungen {pl} barrel straps

Laufverlängerungsstück {n} (Schusswaffe) [mil.] barrel extension (gun)

Laufverlängerungsstücke {pl} barrel extensions

Laufverschlussschraube {f} (Schusswaffe) [mil.] barrel lock screw (gun)

Laufverschlussschrauben {pl} barrel lock screws

Laufzapfen {m} (Schusswaffe) [mil.] extension of the rib; extension rib (gun)

Laufzapfen {pl} extensions of the rib; extension ribs

Patronenauswerfer {m} (Schusswaffe) [mil.] case ejector (gun)

Patronenauswerfer {pl} case ejectors

Patronenauswurf {m} (Schusswaffe) [mil.] case ejection (gun)

seitlicher Patronenauswurf side ejection (gun)

Patronenauszieher {m}; Patronenzieher {m} (Schusswaffe) [mil.] cartridge extractor (gun)

Patronenauszieher {pl}; Patronenzieher {pl} cartridge extractors

Patronenhalter {m} (Schusswaffe) [mil.] cartridge carrier; cartridge retainer; cartridge stop (gun)

Patronenhalter {pl} cartridge carriers; cartridge retainers; cartridge stops

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners