Rices : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

302 similar results for Rices

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ries, BRICS-Staaten, Bries, Ces, Costa-Rica-Taube, Cramér-von-Mises-Test, Fries, Kies, Limes, Pommes-frites-Gabel, Pommes-frites-Schneider, Pommes-frites-Stand, Puerto-Rico-Amazone, Puerto-Rico-Kirsche, Puerto-Rico-Kolibri, Puerto-Rico-Kuckuck, Puerto-Rico-Nachtschwalbe, Puerto-Rico-Smaragdkolibri, RIBE-Schraube, Recks, Remes-Algorithmus	Similar words: de-ices, high-rises, ices, mill--races, prices, races, rice, ricer, ricers, riches, ricks, rides, rimes, rises, rites, vices
	Reiskleie {f}	rice bran
	Reiskornnudeln {pl}; Reiskornpasta {f}; Reisnudeln {pl} [cook.]	rice-shaped pasta; orzo pasta; orzo; risoni pasta; risoni
	Reispapier {n}	rice paper
	Reispapierbaum {m} (Tetrapanax papyrifer) [bot.]	rice-paper plant
	Reiswühler {pl}; Maulwurf-Tenreks {pl} (Oryzorictes) (zoologische Gattung) [zool.]	rice tenrecs (zoological genus)
	Ries {n} (Papiermaß)	ream
	Rohstoffpreisverfall {m}; Rohstoffpreisbaisse {f} [econ.]	decline in raw material prices; fall in commodities prices; commodities slump
	Sterbesakramente {pl}	last rites
	Wildmischreis {m} [cook.]	mixed wild rice
	Wildreis {m} [cook.]	wild rice
	Wohnimmobilienpreise {pl}	residential property prices
	Preise anziehen {vt} [econ.]	to harden prices
	ein beständiges Ansteigen der Preise	a steady rise in prices
	etw. einpreisen; Preise für etw. festlegen {vt} [econ.]	to set the prices; to determine the price structure
	gebratener Reis mit Ei [cook.]	egg fried rice
	gestaffelter Preis; Staffelpreis {m}; Preisstaffel {f}	graduated price scale; sliding-scale prices
	preisgleich {adj} [econ.]	equally priced; with equal prices; at the same price
	Besser arm in Ehren als reich in Schanden. [Sprw.]	A good name is better than riches.
	Preisänderungen vorbehalten.	Prices are subject to change without notice.
	Breakout {m}; Kursausbruch {m} (Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau)	breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level)
	Tarzan (Figur von Edgar Rice Burroughs)	Tarzan (fictional character by Edgar Rice Burroughs)
	Energiepreise {pl}	energy prices
	Preisstaffelung {f} [econ.]	tiered pricing; differential pricing; graduation of prices
	Neureiche {pl}	nouveaux riches [Br.] {pl}
	"Fiesta" (von Hemingway / Werktitel) [lit.]	'The Sun also Rises' (by Hemingway / work title)
	"Totenfeier" (von Mahler / Werktitel) [mus.]	'Funeral Rites' (by Mahler / work title)
	Abbruchpreis {m}	demolition price
	Abbruchpreise {pl}	demolition prices
	Abrechnungskurs {m} (bei Termingeschäften) (Börse) [fin.]	settlement price (futures transactions) (stock exchange)
	Abrechnungskurse {pl}	settlement prices
	Abschlag {m}; Preisabschlag {m}; Skonto {m}; Rabatt {m}; Disagio {n} [fin.]	discount
	Abschläge {pl}; Preisabschläge {pl}; Skonti {pl}; Rabatte {pl}; Disagios {pl}	discounts
	mit 4 Prozent Rabatt	at a 4 percent discount
	einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machen	to give a discount on the list prices
	Für Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir ... % Skonto.	A cash discount of ... % is allowed for settlement within one month.
	Abschlusspreis {m}; Abschlußpreis {m} [alt] [econ.]	contract price
	Abschlusspreise {pl}; Abschlußpreise {pl}	contract prices
	Agrarpreis {pl}	agricultural price
	Agrarpreise {pl}	agricultural prices
	Aktienkurs {m}; Kurs {m} (Börse) [fin.]	share price; stock price [Am.] (stock exchange)
	Aktienkurse {pl}; Kurse {pl}	share prices; stock prices
	höherer Aktienkurs als vorher	uptick
	niedrigerer Aktienkurs als vorher	downtick
	Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} [agr.]	crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)
	Pflanzenanbau {m}	plant cultivation; plant growing
	Reisanbau {m}	rice cultivation; rice growing; rice cropping
	Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m}	terrace cultivation
	Tabakanbau {m}; Tabakbau {m}	cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing
	Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f}	shifting cultivation
	Dauerkultur {f}	permanent cultivation; permanent cropping
	Angebotspreis {m}	offer price; bid price
	Angebotspreise {pl}	offer prices; bid prices
	Angebotssumme {f}; Angebotsendsumme {f} (Ausschreibung) [econ.]	tender sum [Br.]; bid price [Am.] (tendering)
	Angebotssummen {pl}; Angebotsendsummen {pl}	tender sums; bid prices
	drastische Anhebung {f}; deutliches Hinaufsetzen {n}; deutliche Erhöhung {f} (von Kosten/Tarifen/Preisen/Schwellenwerten) [econ.] [pol.]	hike (sharp raising of costs/tariffs/prices/thresholds)
	deutliche Preiserhöhung {f}	hike in prices
	Anpassung {f} (an etw./ bei etw. / wegen etw.)	adjustment (to sth. / in/of sth. / for sth.)
	Anpassung der Gehälter zur Inflationsabgeltung	adjustment in/of salaries (to allow) for inflation
	Anpassung der Preise; Preisanpassung {f}	adjustment of prices; price adjustment
	eine Anpassung vornehmen	to make an adjustment
	Anzeigengrundpreis {m}	advertising base price
	Anzeigengrundpreise {pl}	advertising base prices
	Apothekenabgabepreis {m}; Apothekenpreis {m}	pharmacy price
	Apothekenabgabepreise {pl}; Apothekenpreise {pl}	pharmacy prices
	Astern {pl} (Aster) (botanische Gattung) [bot.]	asters (botanical genus)
	Alpenaster {f} (Aster alpinus)	alpine aster
	Alpenmaßliebchen {n} (Aster bellidiastrum)	false aster; daisy star
	Bergaster {f}; Kalkaster {f} (Aster amellus)	European Michaelmas daisy; Italian aster
	Goldaster {f}; Goldhaaraster {f}; Goldschopfaster {f} (Aster linosyris)	goldilocks aster
	Kissenaster {f} (Aster dumosus)	bushy aster; rice button aster
	Myrtenaster {f}; Septemberkraut {n} (Aster ericoides)	(white) heath aster
	Schleieraster {f} (Aster cordifolius)	heart-leaved aster; blue wood aster
	Strandaster {f}; Salzaster {f} (Aster tripolium / Aster pannonicus)	sea aster
	Aufzugfahrt {f}; Liftfahrt {f}; Fahrstuhlfahrt {f}	lift ride [Br.]; elevator ride [Am.]
	Aufzugfahrten {pl}; Liftfahrten {pl}; Fahrstuhlfahrten {pl}	lift rides; elevator rides
	Auktionspreis {m}	auction price
	Auktionspreise {pl}	auction prices
	Ausgangspreis {m}	initial price
	Ausgangspreise {pl}	initial prices
	Ausscheidungsrennen {n}; Ausscheidungsspiel {n}; Qualifikationsrennen {n}; Qualifikationsspiel {n}; Ausscheidungsbewerb {m} [Ös.] [sport]	qualifying race; qualifying game; qualifier
	Ausscheidungsrennen {pl}; Ausscheidungsspiele {pl}; Qualifikationsrennen {pl}; Qualifikationsspiele {pl}; Ausscheidungsbewerbe {pl}	qualifying races; qualifying games; qualifiers
	Außenring {m}	outer race; cup
	Außenringe {pl}	outer races; cups
	Ausübungskurs {m}; Ausübungspreis {m}; Basiskurs {m}; Basispreis {m} (Börse) [fin.]	exercise exchange rate; exercise rate; exercise price; striking price; strike price (stock exchange)
	Ausübungskurse {pl}; Ausübungspreise {pl}; Basiskurse {pl}; Basispreise {pl}	exercise exchange rates; exercise rates; exercise prices; striking prices; strike prices
	Ausübungskurs einer Kaufoption	call option exercise price; call exercise price; call option strike price; call strike price; call striking price
	Ausübungskurs einer Option	exercise price / strike price of an option; option exercise price; option striking price
	Ausübungskurs eines Optionsscheins	exercise price / strike price of a warrant; warrant exercise price; warrant strike price
	Ausübungskurs einer Verkaufsoption	exercise price / strike price of a put (option); put exercise price; put strike price
	Autofahrt {f}	car ride; drive
	Autofahrten {pl}	car rides; drives
	Er nahm mich im/mit dem Auto mit.	He gave me a ride.
	Ballonfahrt {f}	balloon ride
	Ballonfahrten {pl}	balloon rides
	Barpreis {m}	cash price
	Barpreise {pl}	cash prices
	Barpreis {m}	spot price
	Barpreise {pl}	spot prices
More results