A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
379 results for KR
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
faltig
werden
{vi}
;
sich
falten
;
sich
winden
;
sich
kr
ümmen
{vr}
to
crinkle
faltig
werdend
;
sich
faltend
;
sich
windend
;
sich
kr
ümmend
crinkling
faltig
geworden
;
sich
gefaltet
;
sich
gewunden
;
sich
ge
kr
ümmt
crinkled
fleischig
;
kr
äftig
{adj}
beefy
fleischiger
;
kr
äftiger
beefier
am
fleischigsten
;
am
kr
äftigsten
beefiest
etw
.
nach
innen
biegen
;
etw
.
einwärts
kr
ümmen
{vt}
to
bend
sth
.
inwards
;
to
curve
sth
.
inwards
;
to
incurve
sth
.;
to
incurvate
sth
.
nach
innen
biegend
;
einwärts
kr
ümmend
bending
inwards
;
curving
inwards
;
incurving
;
incurvating
nach
innen
gebogen
;
einwärts
ge
kr
ümmt
bent
inwards
;
curved
inwards
;
incurved
;
incurvated
sich
kr
äuseln
{vr}
(
Papier
)
to
curl
up
(paper)
sich
kr
äuselnd
curling
up
sich
ge
kr
äuselt
curled
up
etw
.
kr
äuseln
;
kr
ausen
{vt}
to
quill
sth
.
kr
äuselnd
;
kr
ausend
quilling
ge
kr
äuselt
;
ge
kr
aust
quilled
etw
.
mastizieren
;
etw
.
kr
äftig
kneten
{vt}
[techn.]
to
masticate
sth
.
[Br.]
mastizierend
;
kr
äftig
knetend
masticating
mastiziert
;
kr
äftig
geknetet
masticated
runzeln
;
sich
kr
äuseln
{vi}
(
Fehler
im
Email
oder
Anstrich
)
to
crinkle
(defect
of
enamel
or
paint
)
runzelnd
;
sich
kr
äuselnd
crinkling
gerunzelt
;
sich
ge
kr
äuselt
crinkled
übermenschlich
;
herkulisch
;
bärenstark
;
sehr
kr
äftefordernd
;
riesenhanft
{adj}
;
Herkules
...
herculean
;
Herculean
übermenschliche
Anstrengung
herculean
effort
ungeheure
Kr
aft
herculean
strength
jdn
.
zum
Kr
üppel
machen
;
ver
kr
üppeln
[veraltet]
{vt}
[med.]
to
disable
sb
.;
to
cripple
sb
.
zum
Kr
üppel
machend
;
ver
kr
üppelnd
disabling
;
crippling
zum
Kr
üppel
gemacht
;
ver
kr
üppelt
disabled
;
crippled
sich
winden
;
sich
kr
äuseln
;
sich
ringeln
{vr}
to
wreathe
sich
windend
;
sich
kr
äuselnd
;
sich
ringelnd
wreathing
sich
gewunden
;
sich
ge
kr
äuselt
;
sich
geringelt
wreathed
seine
Kr
äfte
zersplittern
{v}
to
fritter
away
one's
energies
seine
Kr
äfte
zersplitternd
frittering
away
one's
energies
seine
Kr
äfte
zersplittert
fritterred
away
one's
energies
zupacken
;
kr
äftig
arbeiten
{vi}
to
knuckle
down
(to
it
);
to
get
down
to
it
;
to
lend
a (helping)
hand
zupackend
;
kr
äftig
arbeitend
knuckling
down
;
getting
down
to
it
;
lending
a
hand
zugepackt
;
kr
äftig
gearbeitet
knuckled
down
;
got
down
to
it
;
lent
a
hand
(
schwere
)
Bodenfräse
{f}
;
Schollenbrecher
{m}
;
Kr
ümelgerät
{n}
;
Rotor
kr
ümler
{m}
;
Kr
ümler
{m}
[agr.]
clod
breaker
;
rotary
cultivator
;
rotary
hoe
;
rotovator
®
[Br.]
;
rotavator
®
[Br.]
;
rotary
tiller
[Am.]
;
rototiller
®
[Am.]
Bodenfräsen
{pl}
;
Schollenbrecher
{pl}
;
Kr
ümelgeräte
{pl}
;
Rotor
kr
ümler
{pl}
;
Kr
ümler
{pl}
clod
breakers
;
rotary
cultivators
;
rotary
hoes
;
rotovators
;
rotavators
;
rotary
tillers
;
rototillers
mit
den
Nerven
am
Ende
/
fertig
[ugs.]
sein
;
am
Ende
seiner
Kr
äfte
sein
{v}
[psych.]
to
crack
up
Sie
dreht
durch
.
She's
cracking
up
.
Europäische
Schaufelfuß
kr
öten
{pl}
;
Europäische
Schaufel
kr
öten
{pl}
(
Pelobates
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
European
spadefoot
toads
(zoological
genus
)
Knoblauch
kr
öte
{f}
(
Pelobates
fuscus
)
European
common
spadefoot
;
common
spadefoot
toad
;
common
spadefoot
;
garlic
toad
Flasche
{f}
;
Pfeife
{f}
;
Heini
{m}
;
Knalltüte
{f}
;
Pfeifenheini
{m}
[Dt.]
;
Kr
ücke
{f}
[Dt.]
;
Lusche
{f}
[Dt.]
;
Nulpe
{f}
[Dt.]
(
unfähige
Person
)
plonker
[Br.]
;
twit
[Br.]
;
git
[Br.]
[slang]
;
twerp/twirp
[dated]
Flaschen
{pl}
;
Pfeifen
{pl}
;
Heinis
{pl}
;
Knalltüten
{pl}
;
Pfeifenheinis
{pl}
;
Kr
ücken
{pl}
;
Luschen
{pl}
;
Nulpen
{pl}
plonkers
;
twits
;
gits
;
twerps/twirps
Gardinenband
{n}
;
Gardinen
kr
äuselband
{n}
;
Kr
äuselband
{n}
;
Faltenband
{n}
[textil.]
curtain
heading
tape
;
gathering
tape
;
pleating
tape
Gardinenbänder
{pl}
;
Gardinen
kr
äuselbänder
{pl}
;
Kr
äuselbänder
{pl}
;
Faltenbänder
{pl}
curtain
heading
tapes
;
gathering
tapes
;
pleating
tapes
Kneipenwirt
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Schankwirt
{m}
[Mitteldt.] [Süddt.]
[Ös.]
;
Wirt
{m}
;
Kneipier
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Kr
öger
{m}
[Norddt.]
[veraltend]
;
Beizer
{m}
[Schw.]
;
Restaurateur
{m}
[Schw.]
[cook.]
pub
landlord
[Br.]
;
publican
[Br.]
[formal]
;
barkeeper
[Am.]
;
barkeep
[Am.]
Kneipenwirte
{pl}
;
Schankwirte
{pl}
;
Wirte
{pl}
;
Kneipiere
{pl}
;
Kr
öger
{pl}
;
Beizer
{pl}
;
Restaurateure
{pl}
pub
landlords
;
publicans
;
barkeepers
;
barkeeps
Echte
Kr
öten
{pl}
(
Bufo
) (
zoologische
Gattung
)
bufo
toads
(zoological
genus
)
Wechsel
kr
öte
{f}
;
Grüne
Kr
öte
{f}
(
Bufo
viridis
)
European
green
toad
Lebensmittelhändler
{m}
;
Lebensmittelhändlerin
{f}
;
Kaufmann
{m}
;
Kr
ämer
{m}
(
für
Lebensmittel
)
grocer
Lebensmittelhändler
{pl}
;
Lebensmittelhändlerinnen
{pl}
;
Kaufmänner
{pl}
;
Kr
ämer
{pl}
grocers
Nachlauf
kr
ümelwalze
{f}
;
Kr
ümelwalze
{f}
(
für
Bodenbearbeitungsmaschinen
)
[agr.]
[constr.]
roller
tiller
(for
soil-working
machinery
)
Nachlauf
kr
ümelwalzen
{pl}
;
Kr
ümelwalzen
{pl}
roller
tillers
Rhinella-
Kr
öten
{pl}
(
Rhinella
) (
zoologische
Untergattung
)
beaked
toads
;
Rio
Viejo
toads
(zoological
subgenus
)
Riesen
kr
öte
{f}
;
Aga
kr
öte
{f}
(
Rhinella
marina
)
cane
toad
;
marine
toad
;
giant
neotropical
toad
Rückentragekorb
{m}
;
Kiepe
{f}
[Norddt.] [Mittelwestdt.];
Kr
axe
{f}
[Mittelostdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Buckel
kr
axe
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Kr
ätze
{f}
[Bayr.]
[veraltend]
;
Kr
äze
{f}
[Ostschw.];
Hutte
{f}
[Westschw.]
back
basket
Rückentragekörbe
{pl}
;
Kiepen
{pl}
;
Kr
axen
{pl}
;
Buckel
kr
axen
{pl}
;
Kr
ätzen
{pl}
;
Kr
äzen
{pl}
;
Hutten
{pl}
back
baskets
Salzkeks
{m}
[cook.]
cracker
Salzkekse
{pl}
crackers
Schopfwalmdach
{n}
;
Kr
üppelwalmdach
{n}
[arch.]
half-hipped
roof
Schopfwalmdächer
{pl}
;
Kr
üppelwalmdächer
{pl}
half-hipped
roofs
breite
,
sich
kr
äuselnde
Welle
{f}
combing
wave
;
comber
Strandwelle
{f}
beachcomber
Windung
{f}
;
Kr
ümmung
{f}
crinkle
Windungen
{pl}
;
Kr
ümmungen
{pl}
crinkles
augenfällig
;
markant
;
kr
äftig
{adv}
boldly
Stoff
mit
markantem
Muster
boldy
patterned
fabric
einen
Stoffteil
/
Kleidungsteil
kr
äuseln
und
elastisch
vernähen
{vt}
[textil.]
to
shirr
an
area
of
fabric
or
part
of
a
garment
elastisch
ge
kr
äuselt
;
elastisch
gerafft
;
ge
kr
äuselt
mit
Gummifäden
vernäht
shirred
prägnant
;
kr
aftvoll
;
kr
äftig
{adj}
(
Text
,
Farbe
,
Geschmack
)
punchy
(of a
text
,
colour
or
flavour
)
eine
markige
Präsentation/Rede
a
punchy
presentation/speech
satt
;
kr
äftig
{adj}
(
grüne
Farbe
)
verdant
(green
colour
)
ein
sattes
Grün
a
verdant
green
schwach
;
kr
änklich
;
matt
{adj}
wan
ein
mattes
Lächeln
a
wan
smile
stattlich
;
kr
äftig/gut
gebaut
;
muskulös
{adj}
well-built
;
hunky
Er
hat
eine
sehr
gute
Figur
.
He's
very
well-built
.
treibende
Kr
äfte
{pl}
movers
and
shakers
Impulsgeber
{pl}
movers
and
shakers
Antiskabiosa
{pl}
;
Mittel
gegen
Kr
ätze
[med.]
antiscabietic
agents
Aufnahme
{f}
(
aus
der
Luft
)
von
Kr
äften
aus
der
Tiefe
des
feindlichen
Raumes
[mil.]
extraction
operation
Augenfalten
{pl}
;
Augenfältchen
{pl}
;
Kr
ähenfüße
{pl}
(
um
die
Augenwinkel
)
[med.]
crow's
feet
(wrinkles
at
the
corner
of
sb
.'s
eyes
)
Ausgewogenheit
{f}
;
Gleichgewicht
{n}
(
bei
Kr
äften
,
Interessen
usw
.)
balance
;
equipoise
(in
forces
,
in
terests
etc
.)
großes
Bier
{n}
;
Halben
Bier
{m}
[Westdt.];
Halbe
Bier
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Kr
ügel
Bier
{n}
[Ös.]
;
Kr
ügerl
Bier
{n}
[Ös.]
[cook.]
a
pint
of
beer
[Br.]
Bündeln
{n}
aller
Kr
äfte
all-hands-on-deck
effort
;
all-hands-on-deck
approach
Durchwölbung
{f}
;
Flächendurchbiegung
{f}
;
Durchbiegung
{f}
;
konvexe
Kr
ümmung
;
Überhöhung
{f}
[constr.]
camber
Erbsenzähler
{m}
;
Korinthenkacker
{m}
;
Kr
ümelkacker
{m}
;
I-Tüpferl-Reiter
{m}
[Ös.]
;
Tüpflischeisser
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Pedant
)
nitpicker
;
bean-counter
[coll.]
Gauß-
Kr
üger-Koordinaten
{pl}
Gauß-
Kr
üger
coordinates
Gauß-
Kr
üger-Projektion
{f}
Gauß-
Kr
üger
projection
Gemeines
Bartgras
{n}
;
Gewöhnliches
Bartgras
{n}
;
Hühnerfuss
{m}
[Schw.]
(
Bothriochloa
ischaemum
)
[bot.]
yellow
bluestem
;
King
Ranch
bluestem
;
KR
bluestem
Händler
{m}
;
Kr
ämer
{m}
monger
Hilfs
kr
äfte
{pl}
;
ungelernte
Kr
äfte
{pl}
;
ungelernte
Arbeitnehmer
{pl}
;
ungelernte
Mitarbeiter
{pl}
unskilled
labour
[Br.]
;
unskilled
labor
[Am.]
;
unskilled
manpower
Käfer
{m}
(
Kr
äftigungsübung
für
den
Bauch
)
[sport]
criss-cross
(abdominal
strengthening
exercise
)
Knoblauchbutter
{f}
;
Kr
äuterbutter
{f}
[cook.]
garlic
butter
Kr
äftegleichgewicht
{n}
equilibrium
of
forces
More results
Search further for "KR":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners