A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for Energiebedarfs
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Mittelfristig
sollte
jedoch
in
jedem
Fall
immer
die
Senkung
des
Energiebedarfs
bedeutender
sein
als
Investitionen
in
erneuerbare
Energien
. [G]
Nonetheless
,
reducing
overall
energy
consumption
should
always
be
a
more
important
medium-term
goal
than
investments
in
renewable
energies
.
Aufzeigen
von
Perspektiven
für
eine
Zusammenarbeit
bei
der
friedlichen
Nutzung
der
Kernergie
im
Kontext
der
Energiepolitik
und
des
Energiebedarfs
der
Länder
. [EU]
Identify
perspectives
for
peaceful
nuclear
cooperation
in
the
context
of
countries'
energy
policy
and
needs
.
Berechnung
des
Energiebedarfs
[EU]
Energy
demand
calculation
Damit
mehr
Wettbewerb
auf
dem
Elektrizitätsbinnenmarkt
entsteht
,
sollten
große
Nichthaushaltskunden
den
Anbieter
wählen
und
zur
Deckung
ihres
Energiebedarfs
Aufträge
an
mehrere
Anbieter
vergeben
können
. [EU]
In
order
to
develop
competition
in
the
internal
market
in
electricity
,
large
non-household
customers
should
be
able
to
choose
their
suppliers
and
enter
into
contracts
with
several
suppliers
to
secure
their
electricity
requirements
.
Diese
freie
und
häufige
Bewegung
der
Tiere
führt
auch
dazu
,
dass
die
Muskeln
zur
Deckung
ihres
Energiebedarfs
die
Fettreserven
angreifen
und
das
Fleisch
somit
einen
geringen
Fettgehalt
aufweist
. [EU]
The
voluntary
and
frequent
movement
of
these
animals
means
that
their
muscles
'feed'
on
fats
,
making
their
meat
low-fat
.
Entwicklung
erneuerbarer
Energieträger
um
die
Verpflichtung
der
Gemeinschaft
,
bis
2020
20
%
ihres
Energiebedarfs
aus
erneuerbaren
Energien
zu
decken
,
zu
erfüllen
sowie
Entwicklung
anderer
Technologien
,
die
zum
Umstieg
auf
eine
sichere
und
nachhaltige
Wirtschaft
mit
geringem
CO2-Ausstoß
beitragen
und
Unterstützung
bei
der
Erfüllung
der
Verpflichtung
der
Gemeinschaft
,
die
Energieeffizienz
bis
2020
um
20
%
zu
steigern
[EU]
To
develop
renewable
energies
to
meet
the
commitment
of
the
Community
to
using
20
%
renewable
energies
by
2020
,
as
well
as
to
develop
other
technologies
contributing
to
the
transition
to
a
safe
and
sustainable
low-carbon
economy
and
to
help
meet
the
commitment
of
the
Community
to
increase
energy
efficiency
by
20
%
by
2020
In
dem
Grünbuch
der
Kommission
mit
dem
Titel
"Hin
zu
einer
europäischen
Strategie
für
Energieversorgungssicherheit"
wird
vermerkt
,
dass
die
Abhängigkeit
der
Union
von
Energieimporten
zunimmt
und
dass
sie
in
20
bis
30
Jahren
möglicherweise
70
%
ihres
Energiebedarfs
importieren
muss
. [EU]
The
Commission's
Green
Paper
entitled
'Towards
a
European
strategy
for
the
security
of
energy
supply'
noted
that
the
Union
is
becoming
increasingly
dependent
on
external
energy
sources
and
that
its
dependence
could
rise
to
70
%
in
20
to
30
years'
time
.
Unterrichtung
der
Verbraucher
,
dass
sich
die
positive
Wirkung
bei
einer
täglichen
Aufnahme
von
Linolsäure
in
einer
Menge
von
1 %
des
gesamten
Energiebedarfs
und
von
α
;-Linolensäure
in
einer
Menge
von
0,2 %
des
gesamten
Energiebedarfs
einstellt
. [EU]
Information
to
the
consumer
that
the
beneficial
effect
is
obtained
with
a
daily
intake
of
1 %
of
total
energy
for
linoleic
acid
and
0,2 %
of
total
energy
of
α
;-linolenic
acid
werden
Perspektiven
für
eine
Zusammenarbeit
bei
der
der
friedlichen
Nutzung
der
Kernenergie
im
Kontext
der
Energiepolitik
und
des
Energiebedarfs
der
Länder
aufgezeigt
. [EU]
identify
perspectives
for
peaceful
nuclear
cooperation
in
the
context
of
countries'
energy
policy
and
needs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energiebedarfs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners