A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for 90th
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Danach
tritt
die
Änderung
für
jede
andere
Vertragspartei
am
neunzigsten
Tag
nach
dem
Zeitpunkt
in
Kraft
,
zu
dem
diese
Vertragspartei
ihre
Urkunde
über
die
Ratifikation
,
Annahme
oder
Genehmigung
der
Änderung
hinterlegt
hat
. [EU]
Thereafter
the
amendment
shall
enter
into
force
for
any
other
Contracting
Party
on
the
90th
day
after
that
Contracting
Party
deposits
its
instrument
of
ratification
,
acceptance
or
approval
of
the
amendment
.
Dieses
Protokoll
tritt
am
neunzigsten
Tag
nach
Hinterlegung
der
vierzigsten
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
oder
Beitrittsurkunde
in
Kraft
,
jedoch
nicht
vor
Inkrafttreten
des
Übereinkommens
. [EU]
This
Protocol
shall
enter
into
force
on
the
90th
day
after
the
date
of
deposit
of
the
40th
instrument
of
ratification
,
acceptance
,
approval
or
accession
,
except
that
it
shall
not
enter
into
force
before
the
entry
into
force
of
the
Convention
.
Für
jedes
Mitglied
der
FAO
und
für
jeden
Staat
,
der
nicht
Mitglied
der
FAO
,
aber
Mitglied
der
Vereinten
Nationen
oder
einer
ihrer
Sonderorganisationen
oder
der
Internationalen
Atomenergie-Organisation
ist
,
das/der
nach
der
nach
Absatz
1
erfolgten
Hinterlegung
der
vierzigsten
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
oder
Beitrittsurkunde
diesen
Vertrag
ratifiziert
,
annimmt
oder
genehmigt
oder
ihm
beitritt
,
tritt
der
Vertrag
am
neunzigsten
Tag
nach
dem
Zeitpunkt
der
Hinterlegung
der
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
oder
Beitrittsurkunde
in
Kraft
. [EU]
For
each
Member
of
the
FAO
and
any
State
that
is
not
a
Member
of
the
FAO
but
is
a
Member
of
the
United
Nations
,
or
any
of
its
specialised
agencies
or
of
the
International
Atomic
Energy
Agency
that
ratifies
,
accepts
,
approves
or
accedes
to
this
Treaty
after
the
deposit
,
in
accordance
with
Article
28
.1,
of
the
40th
instrument
of
ratification
,
acceptance
,
approval
or
accession
,
the
Treaty
shall
enter
into
force
on
the
90th
day
following
the
deposit
of
its
instrument
of
ratification
,
acceptance
,
approval
or
accession
.
Jede
vom
Lenkungsorgan
beschlossene
Änderung
tritt
zwischen
den
Vertragsparteien
,
die
sie
ratifiziert
,
angenommen
oder
genehmigt
haben
,
am
neunzigsten
Tag
nach
Hinterlegung
der
Ratifikations-
,
Annahme-
oder
Genehmigungsurkunde
durch
zwei
Drittel
der
Vertragsparteien
in
Kraft
. [EU]
Any
amendment
adopted
by
the
Governing
Body
shall
come
into
force
among
Contracting
Parties
having
ratified
,
accepted
or
approved
it
on
the
90th
day
after
the
deposit
of
instruments
of
ratification
,
acceptance
or
approval
by
two-thirds
of
the
Contracting
Parties
.
Parameterwerte
werden
in
μ
;g/l (
Chlorophyll-a
)
als
90
%-Wert
angegeben
und
über
das
Jahr
in
einem
Zeitraum
von
mindestens
fünf
Jahren
berechnet
. [EU]
Parameter
values
are
expressed
in
μ
;g/l
of
Chlorophyll
a,
for
the
90th
percentile
calculated
over
the
year
in
at
least
a
five
year
period
.
Sie
gilt
ab
dem
neunzigsten
Tag
nach
ihrer
Veröffentlichung
. [EU]
It
shall
apply
from
the
90th
day
following
the
publication
.
Vorbehaltlich
des
Artikels
29
Absatz
2
tritt
dieser
Vertrag
am
neunzigsten
Tag
nach
dem
Zeitpunkt
der
Hinterlegung
der
vierzigsten
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
oder
Beitrittsurkunde
in
Kraft
,
sofern
mindestens
zwanzig
Ratifikations-
,
Annahme-
,
Genehmigungs-
oder
Beitrittsurkunden
von
Mitgliedern
der
FAO
hinterlegt
wurden
. [EU]
Subject
to
the
provisions
of
Article
29
.2,
this
Treaty
shall
enter
into
force
on
the
90th
day
after
the
deposit
of
the
40th
instrument
of
ratification
,
acceptance
,
approval
or
accession
,
provided
that
at
least
20
instruments
of
ratification
,
acceptance
,
approval
or
accession
have
been
deposited
by
Members
of
the
FAO
.
zur
neunzigsten
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
881/2002
des
Rates
über
die
Anwendung
bestimmter
spezifischer
restriktiver
Maßnahmen
gegen
bestimmte
Personen
und
Organisationen
,
die
mit
Osama
bin
Laden
,
dem
Al-Qaida-Netzwerk
und
den
Taliban
in
Verbindung
stehen
,
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
467/2001
des
Rates
[EU]
amending
for
the
90th
time
Council
Regulation
(EC)
No
881/2002
imposing
certain
specific
restrictive
measures
directed
against
certain
persons
and
entities
associated
with
Usama
bin
Laden
,
the
Al-Qaida
network
and
the
Taliban
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "90th":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners