A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
young peacock
young people
young people's home
young person
young persons
young pig
young pigs
young plant
young plants
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
young persons
Search single words:
young
·
persons
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Angesichts
der
Schwierigkeiten
junger
Menschen
,
ein
reguläres
Beschäftigungsverhältnis
zu
finden
,
muss
das
Augenmerk
insbesondere
auf
Jugendliche
gerichtet
werden
. [EU]
Particular
attention
needs
to
be
paid
to
young
persons
,
given
the
difficulties
they
face
in
entering
formal
employment
.
Desgleichen
können
sich
die
Besonderheiten
des
Angebots
von
Glücksspielen
im
Internet
als
Quelle
von
,
verglichen
mit
den
herkömmlichen
Glücksspielmärkten
,
anders
gearteten
und
größeren
Gefahren
für
den
Schutz
der
Verbraucher
und
insbesondere
von
Jugendlichen
und
Personen
erweisen
,
die
eine
besonders
ausgeprägte
Spielneigung
besitzen
oder
eine
solche
Neigung
entwickeln
könnten
. [EU]
It
should
be
noted
that
,
in
the
same
way
,
the
characteristics
specific
to
the
offer
of
games
of
chance
by
the
Internet
may
prove
to
be
a
source
of
risks
of
a
different
kind
and
a
greater
order
in
the
area
of
consumer
protection
,
particularly
in
relation
to
young
persons
and
those
with
a
propensity
for
gambling
or
likely
to
develop
such
a
propensity
,
in
comparison
with
traditional
markets
for
such
games
.
eng
mit
der
Kinder-
und
Jugendbetreuung
verbundene
Dienstleistungen
und
Lieferungen
von
Gegenständen
durch
Einrichtungen
des
öffentlichen
Rechts
oder
andere
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
als
Einrichtungen
mit
sozialem
Charakter
anerkannte
Einrichtungen
[EU]
the
supply
of
services
and
of
goods
closely
linked
to
the
protection
of
children
and
young
persons
by
bodies
governed
by
public
law
or
by
other
organisations
recognised
by
the
Member
State
concerned
as
being
devoted
to
social
wellbeing
Gesetz
über
Arbeits-
und
Beschäftigungsbeihilfen
für
junge
Menschen
mit
Behinderungen
vom
24
.
April
1997
(
Wet
Wajong
)"; [EU]
Work
and
Employment
Support
for
Disabled
Young
Persons
Act
of
24
April
1997
(Wet
Wajong
)'.
Hilfe
bei
Arbeitsunfähigkeit
für
junge
Behinderte
(
Wajong
)
vom
24
.
April
1997
; [EU]
Disablement
Assistance
Act
for
Handicapped
Young
Persons
,
of
24
April
1997
(Wajong)
Jedem
Arbeitslosen
sollte
eine
Arbeitsstelle
,
eine
Lehrstelle
,
eine
Weiterbildung
oder
eine
andere
die
Beschäftigungsfähigkeit
fördernde
Maßnahme
angeboten
werden
;
bei
jugendlichen
Schulabgängern
sollte
dies
bis
2010
innerhalb
von
4
Monaten
und
bei
Erwachsenen
innerhalb
von
höchstens
12
Monaten
geschehen
. [EU]
Every
unemployed
person
should
be
offered
a
job
,
apprenticeship
,
additional
training
or
other
employability
measure
;
in
the
case
of
young
persons
who
have
left
school
within
no
more
than
4
months
by
2010
and
in
the
case
of
adults
within
no
more
than
12
months
.
Jedem
Arbeitslosen
wird
eine
Arbeitsstelle
,
eine
Lehrstelle
,
eine
Weiterbildung
oder
eine
andere
berufsvorbereitende
Maßnahme
angeboten
;
bei
jugendlichen
Schulabgängern
sollte
dies
bis
2010
innerhalb
von
4
Monaten
und
bei
Erwachsenen
innerhalb
von
höchstens
12
Monaten
geschehen
. [EU]
That
every
unemployed
person
is
offered
a
job
,
apprenticeship
,
additional
training
or
other
employability
measure
;
in
the
case
of
young
persons
who
have
left
school
within
no
more
than
4
months
by
2010
and
in
the
case
of
adults
within
no
more
than
12
months
,
junge
Erwachsene
und
andere
gefährdete
Personen
vor
Ausbeutung
oder
Glücksspielsucht
zu
schützen
[EU]
to
protect
young
persons
and
other
vulnerable
persons
from
exploitation
or
from
becoming
addicted
to
gambling
Nach
alledem
ist
anzuerkennen
,
dass
eine
Maßnahme
,
mit
der
jedes
Anbieten
von
Glücksspielen
über
das
Internet
verboten
wird
,
grundsätzlich
als
geeignet
angesehen
werden
kann
,
die
legitimen
Ziele
der
Vermeidung
von
Anreizen
zu
übermäßigen
Ausgaben
für
das
Spielen
und
der
Bekämpfung
der
Spielsucht
sowie
des
Jugendschutzes
zu
verfolgen
,
auch
wenn
das
Anbieten
solcher
Spiele
über
herkömmlichere
Kanäle
zulässig
bleibt
." [EU]
Having
regard
to
the
whole
of
the
above
,
it
must
be
acknowledged
that
a
prohibition
measure
covering
any
offer
of
games
of
chance
via
the
Internet
may
,
in
principle
,
be
regarded
as
suitable
for
pursuing
the
legitimate
objectives
of
preventing
incitement
to
squander
money
on
gambling
,
combating
addiction
to
the
latter
and
protecting
young
persons
,
even
though
the
offer
of
such
games
remains
authorised
through
more
traditional
channels
.'
Zudem
ist
die
Arbeitslosenquote
junger
Menschen
mit
55
,9 %
im
Oktober
2012
dramatisch
hoch
,
verglichen
mit
23
,4 %
im
EU-Durchschnitt
(
Quelle:
Monatliche
Arbeitslosendaten
von
Eurostat
). [EU]
Moreover
,
the
unemployment
rate
among
young
persons
is
dramatically
high
at
55
,9 %
in
October
2012
,
compared
to
23
,4 %
on
average
in
the
EU
(source:
Eurostat
monthly
unemployment
data
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "young persons":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners