A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unscrambled
unscrambles
unscrambling
unscratched
unscreened
unscrew
unscrew from
unscrewable
unscrewed
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
unscreened
Tip:
Conversion of units
German
English
Bis
spätestens
1.
Juli
2009
sind
in
den
Fällen
,
in
denen
gesichertes
Gepäck
von
nicht
durchsuchtem
Personal
abgefertigt
wurde
,
Maßnahmen
zu
treffen
,
um
sicherzustellen
,
dass
dieses
Gepäck
nicht
manipuliert
wurde
,
bevor
es
in
ein
Luftfahrzeug
verladen
wird
. [EU]
No
later
than
1
July
2009
,
where
secured
baggage
is
handled
by
unscreened
staff
,
measures
shall
be
taken
to
ensure
that
that
baggage
has
not
been
tampered
with
before
being
loaded
onto
an
aircraft
.
Eine
Ausnahme
sollte
für
solche
Teile
eines
Flughafens
eingeräumt
werden
,
die
von
abgehendem
aufgegebenem
Gepäck
,
nachdem
es
kontrolliert
wurde
,
passiert
werden
können
oder
wo
solches
Gepäck
aufbewahrt
werden
kann
,
wenn
das
Gepäck
gesichert
wurde
und
von
nicht
durchsuchtem
Personal
abgefertigt
werden
könnte
,
ohne
dass
das
Sicherheitsniveau
beeinträchtigt
wird
. [EU]
An
exemption
should
be
allowed
for
parts
of
an
airport
through
which
departing
hold
baggage
,
after
screening
,
may
pass
or
in
which
it
may
be
held
,
if
the
baggage
,
having
been
secured
could
be
handled
by
unscreened
staff
without
compromising
the
level
of
security
.
Haben
andere
nicht
durchsuchte
Personen
möglicherweise
Zugang
zu
sensiblen
Teilen
der
Sicherheitsbereiche
erhalten
,
sollte
eine
umfassende
Sicherheitsdurchsuchung
durchgeführt
werden
,
um
sicherzustellen
,
dass
sich
in
sensiblen
Teilen
der
Sicherheitsbereiche
keine
verbotenen
Gegenstände
befinden
. [EU]
Where
other
unscreened
persons
may
have
had
access
to
critical
parts
of
security
restricted
areas
, a
full
security
search
should
be
carried
out
in
order
to
ensure
that
critical
parts
of
security
restricted
areas
do
not
contain
prohibited
articles
.
Jedes
Mal
,
wenn
nicht
kontrollierte
Personen
oder
Fluggäste
und
Besatzungsmitglieder
,
die
aus
anderen
als
den
in
Anlage
4-B
aufgeführten
Drittländern
eintreffen
,
Zugang
zu
sensiblen
Bereichen
hatten
,
wird
so
bald
wie
möglich
eine
Sicherheitsdurchsuchung
der
Bereiche
vorgenommen
,
deren
Sicherheit
möglicherweise
beeinträchtigt
wurde
,
um
hinreichend
sicherzustellen
,
dass
sich
in
diesen
keine
verbotenen
Gegenstände
befinden
. [EU]
Whenever
unscreened
persons
or
passengers
and
crew
members
arriving
from
third
countries
other
than
those
listed
in
Attachment
4-B
may
have
had
access
to
critical
parts
, a
security
search
of
those
parts
that
could
have
been
contaminated
shall
be
carried
out
as
soon
as
possible
in
order
to
reasonably
ensure
that
it
does
not
contain
prohibited
articles
.
Jedes
Mal
,
wenn
nicht
kontrollierte
Personen
Zugang
zu
sensiblen
Bereichen
hatten
,
wird
so
bald
wie
möglich
eine
Sicherheitsdurchsuchung
der
Bereiche
vorgenommen
,
deren
Sicherheit
möglicherweise
beeinträchtigt
wurde
,
um
hinreichend
sicherzustellen
,
dass
sich
in
diesen
keine
verbotenen
Gegenstände
befinden
. [EU]
Whenever
unscreened
persons
may
have
had
access
to
critical
parts
, a
security
search
of
the
parts
that
could
have
been
contaminated
shall
be
carried
out
as
soon
as
possible
in
order
to
reasonably
ensure
that
it
does
not
contain
prohibited
articles
.
Nicht
durchsuchtem
Personal
sollte
der
Zugang
zu
sensiblen
Teilen
der
Sicherheitsbereiche
eines
Flughafens
nur
unter
der
Bedingung
gestattet
werden
,
dass
es
jederzeit
von
durchsuchtem
und
befugtem
Personal
begleitet
wird
. [EU]
Unscreened
staff
should
be
allowed
access
into
critical
parts
of
security
restricted
areas
of
an
airport
only
on
condition
that
they
are
at
all
times
escorted
by
screened
and
authorised
staff
.
Personen
,
die
aus
anderen
als
den
in
Anlage
4-B
aufgeführten
Drittstaaten
ankommen
,
gelten
als
nicht
kontrolliert
. [EU]
Persons
arriving
from
third
countries
other
than
those
listed
in
Attachment
4-B
shall
be
considered
to
be
unscreened
persons
.
Unbeschadet
des
Artikels
6
ist
in
allen
Fällen
,
in
denen
nicht
durchsuchte
Personen
möglicherweise
Zugang
zu
sensiblen
Teilen
der
Sicherheitsbereiche
gehabt
haben
,
eine
umfassende
Sicherheitsdurchsuchung
dieser
Teile
durchzuführen
. [EU]
Without
prejudice
to
Article
6,
whenever
unscreened
persons
may
have
had
access
to
critical
parts
of
security
restricted
areas
, a
full
security
search
of
those
parts
shall
be
carried
out
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unscreened":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners