A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for mindesten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Abweichend
von
Artikel
22
Absätze
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1262/2001
erstellt
die
schwedische
Interventionsstelle
eine
Ausschreibungsbekanntmachung
und
veröffentlicht
sie
mindesten
acht
Tage
vor
Beginn
der
Frist
für
die
Einreichung
der
Angebote
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
22
(2)
and
(3)
of
Regulation
(EC)
No
1262/2001
,
the
Swedish
intervention
agency
shall
draw
up
a
notice
of
invitation
to
tender
and
publish
it
at
least
eight
days
before
the
beginning
of
the
period
for
the
submission
of
tenders
.
Abweichend
von
Artikel
22
Absätze
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1262/2001
erstellt
die
ungarische
Interventionsstelle
eine
Ausschreibungsbekanntmachung
und
veröffentlicht
sie
mindesten
acht
Tage
vor
Beginn
der
Frist
für
die
Einreichung
der
Angebote
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
22
(2)
and
(3)
of
Regulation
(EC)
No
1262/2001
,
the
Hungarian
intervention
agency
shall
draw
up
a
notice
of
invitation
to
tender
and
publish
it
at
least
eight
days
before
the
beginning
of
the
period
for
the
submission
of
tenders
.
Alle
Flugzeuge
mit
Druckkabine
und
solche
ohne
Druckkabine
mit
einer
MCTOM
über
5700
kg
oder
mit
einer
MOPSC
über
19
müssen
mit
Atemschutzgeräten
(
Protective
Breathing
Equipment
,
PBE
)
ausgerüstet
sein
,
die
Augen
,
Nase
und
Mund
bedecken
und
für
einen
Zeitraum
von
mindesten
15
Minuten
[EU]
All
pressurised
aeroplanes
and
those
unpressurised
aeroplanes
with
an
MCTOM
of
more
than
5700
kg
or
having
an
MOPSC
of
more
than
19
seats
shall
be
equipped
with
protective
breathing
equipment
(PBE)
to
protect
the
eyes
,
nose
and
mouth
and
to
provide
for
a
period
of
at
least
15
minutes:
Anmerkung
7:
Ein
'Vektorprozessor'
ist
definiert
als
ein
Prozessor
mit
eingebauten
Befehlen
,
die
Mehrfachrechnungen
auf
Gleitkomma-Vektoren
(
eindimensionale
Felder
aus
Zahlen
von
64
Bit
oder
länger
)
ausführen
,
der
mindesten
s
über
2
Vektor-Funktionseinheiten
und
mindesten
über
8
Vektorregister
von
mindesten
s
64
Elementen
verfügt
. [EU]
Note
7 A
'vector
processor'
is
defined
as
a
processor
with
built-in
instructions
that
perform
multiple
calculations
on
floating-point
vectors
(one-dimensional
arrays
of
64-bit
or
larger
numbers
)
simultaneously
,
having
at
least
2
vector
functional
units
and
at
least
8
vector
registers
of
at
least
64
elements
each
.
aus
einem
Haltungsbetrieb
stammen
,
der
mit
negativem
Ergebnis
einer
serologischen
Erhebung
gemäß
einem
Probenahmeprotokoll
unterzogen
wurde
,
mit
dessen
Hilfe
eine
Prävalenz
der
Maul-
und
Klauenseuche
von
5 %
mit
einer
Zuverlässigkeit
von
mindesten
95
%
nachgewiesen
werden
kann
[EU]
come
from
a
holding
that
was
subjected
with
negative
results
to
a
serological
survey
pursuant
to
a
sampling
protocol
suitable
to
detect
5 %
prevalence
of
foot-and-mouth
disease
with
at
least
a
95
%
level
of
confidence
Außen
angebrachte
Überwachungskameras
müssen
bei
Beladung
des
Fahrzeugs
bis
zur
technisch
zulässigen
Gesamtmasse
mindesten
2 m
über
dem
Boden
liegen
.
Liegt
ihre
Unterkante
weniger
als
2 m
über
dem
Boden
,
dürfen
sie
nicht
mehr
als
50
mm
über
die
Gesamtbreite
des
Fahrzeugs
hinausragen
,
und
ihre
Kanten
müssen
mit
einem
Radius
von
mindesten
s
2,5
mm
gerundet
sein
. [EU]
Exterior
surveillance
cameras
either
shall
be
mounted
at
least
2 m
above
the
ground
when
the
vehicle
is
under
a
load
corresponding
to
its
maximum
technical
permissible
mass
,
or
,
if
their
lower
edge
is
less
than
2 m
from
the
ground
,
shall
not
project
more
than
50
mm
beyond
the
overall
width
of
the
vehicle
measured
without
this
device
and
have
a
radii
of
curvature
of
not
less
than
2,5
mm
.
Soweit
der
Kommission
bekannt
ist
(
Stand
Dezember
2005
),
sind
jedoch
von
den
ca
.
710
auf
dem
niederländischen
Markt
angebotenen
Pkw-Typen
mit
Dieselmotor
mindesten
240
nicht
mit
Partikelfilter
erhältlich
und
könnten
in
den
Niederlanden
nicht
mehr
angeboten
werden
,
wenn
die
geplante
Maßnahme
erlassen
würde
. [EU]
However
the
Commission
notes
that
,
on
the
basis
of
the
information
available
to
the
Commission
(as
of
December
2005
),
there
are
at
least
240
different
types
of
passenger
cars
out
of
ca
.
710
that
are
not
available
in
the
Dutch
market
with
a
particulate
filter
and
that
therefore
would
be
excluded
from
that
market
if
the
notified
measure
were
adopted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mindesten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners