form : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Forensisches Informationssystem Handschriften

Form

Form des Gewässerbetts

Form für Knöpfe

Form von Kriminalität

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Mannschaft ist gut in Form.

The team is in fine fettle.

"Mich dünkt" ist eine altertümliche Form von "Ich glaube".

'Methinks' is an archaic form of 'I think'.

Es galt als unschicklich, zu viel Begeisterung zu zeigen.

It wasn't considered good form to show too much enthusiasm.

Ich finde, es gehört sich, dass du ihnen Bescheid sagst.

I feel it is good form to let them know.

Es ist nicht gerade die feine (englische) Art, gebrauchte Sachen zu schenken.

It is not strictly good form to give second hand gifts.

Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.

The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.

Die WHO ist schon früher mit falschen Aussagen aufgefallen.

The WHO has form for making incorrect statements.

Ich habe leider vergessen, den Bewerbungsbogen auszudrucken.

Unfortunately, I forgot to print the application form.

Füllen Sie bitte das Formular aus!

Fill out this form, please!

Zwölf Monate bilden ein Jahr, so steht es im Kalender.

Twelve months form / constitute a year, so the calendar says.

Diese Art von Beschädigung ist nur durch eine zerstörungsfreie Prüfung festzustellen.

This form of damage is detectable only by non-destructive examination.

Sie sind nur formal ausländische Gesellschaften.

They are foreign companies merely as a matter of form.

2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft.

In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.

Die Aktien können auf den Inhaber oder auf den Namen lauten.

Shares may be issued either in bearer or in registered form.

Die Teilnehmer müssen nur / lediglich ein Anmeldeformular ausfüllen.

All participants have do to is complete a registration form.

Es ist nur Formsache.

It's merely a matter of form.

Beide Mannschaften sind gut in Form, es dürfte also ein tolles Spiel werden.

Both teams are on good form, which should make for a great game.

Hitze kann einfach in Form von heißem Wasser gespeichert werden.

Heat can be stored easily in the form of hot water.

Schuldtitel müssen stückelos übertragbar sein.

Debt instruments must be transferable in book-entry form.

Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.

The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.