A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datendurchsatz
Datendurchsatzklasse
Dateneigentümer
Dateneigner
Dateneingabe
Dateneingabeformat
Dateneingabestation
Dateneingang
Dateneinheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
42 results for
dateneingabe
Word division: Da·ten·ein·ga·be
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auf
dieser
Grundlage
vermeiden
daher
die
Anwendungen
und
Meldungen
in
dieser
TSI
die
mehrfache
manuelle
Dateneingabe
,
indem
sie
auf
bereits
gespeicherte
Daten
, z. B.
auf
die
Fahrzeugreferenzdaten
,
zurückgreifen
. [EU]
Based
on
this
,
the
applications
and
messages
of
this
TSI
avoid
the
multiple
manual
data
input
by
access
to
already
stored
data
, e.g.
the
rolling
stock
reference
data
.
Automatische
Dateneingabe
[EU]
Automatic
introduction
of
data
Automatische
Dateneingabe
in
die
Datenbank
zur
Speicherung
von
Trassen-/Zuginformationen
. [EU]
Automatic
data
input
into
the
database
for
the
storage
of
path/train
information
.
Beide
zusammen
erlauben
eine
Bewertung
der
Kompatibilität
der
Fahrzeuge
mit
der
Infrastruktur
,
unterstützen
die
Vermeidung
von
mehrfacher
Dateneingabe
,
was
insbesondere
die
Datenqualität
erhöht
,
und
geben
zu
jeder
Zeit
ein
klares
Bild
über
die
verfügbaren
Installationen
und
Ausrüstungen
für
schnelle
Entscheidungen
während
des
Betriebes
. [EU]
Both
types
of
data
together
allow
an
assessment
of
the
compatibility
of
the
rolling
stock
with
the
infrastructure
,
help
to
avoid
multiple
data
input
,
which
increase
especially
the
data
quality
,
and
they
give
a
clear
picture
on
all
available
installations
and
equipment
at
any
time
for
fast
decisions
during
the
operation
.
Bei
dieser
Durchführbarkeitsstudie
werden
insbesondere
die
funktionale
und
technische
Architektur
,
die
Betriebsarten
sowie
die
Regeln
für
Dateneingabe
und
-abfrage
untersucht
. [EU]
The
feasibility
study
shall
in
particular
consider
the
functional
and
technical
architecture
,
operating
modes
and
rules
for
data
input
and
consultation
.
Dateneingabe
bei
Visumbeantragung
[EU]
Entering
data
upon
the
application
Dateneingabe
nach
Visumbeantragung
[EU]
Entering
data
after
lodging
the
application
Dateneingabe
(
Speicherung
) [EU]
Data
input
(storage)
DATENEINGABE
UND
VERKNÜPFUNG
DER
ANTRAGSDATENSÄTZE
[EU]
ENTERING
THE
DATA
AND
LINKING
APPLICATIONS
Datum
und
Uhrzeit
der
manuellen
Dateneingabe
[EU]
Date
and
time
manual
data
entry
Die
Dateneingabe
kann
manuell
beginnen
,
die
Online-Verbindung
zu
den
bestehenden
IB-Systemen
zur
automatischen
Eingabe
und
Pflege
steht
zur
Verfügung
. [EU]
The
data
input
can
start
manually
.
The
on-line
connection
to
the
existing
IM
systems
for
the
automatic
input
and
update
is
available
.
die
Dateneingabe
und
die
Verknüpfung
der
Antragsdatensätze
gemäß
Artikel
8 [EU]
for
entering
the
data
and
linking
applications
in
accordance
with
Article
8
Dieser
Entwurf
der
Spezifikationen
muss
insbesondere
folgende
Begriffsbestimmungen
enthalten:
Inhalt
,
funktionale
und
technische
Architektur
,
Datenformat
,
Betriebsarten
,
einschließlich
Regeln
für
Dateneingabe
und
-abfrage
. [EU]
These
draft
specifications
should
include
in
particular
the
definition
of:
the
content
,
the
functional
and
technical
architecture
,
the
data
format
,
the
operating
modes
,
including
rules
for
data
input
and
consultation
.
Dieser
Entwurf
der
Spezifikationen
umfasst
folgende
Punkte:
Inhalt
,
Datenformat
,
funktionale
und
technische
Architektur
,
Betriebsart
-
auch
Vorkehrungen
für
den
Datenaustausch
-
sowie
Regeln
für
Dateneingabe
und
-abfrage
. [EU]
Those
draft
specifications
shall
include
content
,
data
format
,
functional
and
technical
architecture
,
operating
mode
,
including
arrangements
for
the
exchange
of
data
,
and
rules
for
data
input
and
consultation
.
Dieser
Entwurf
der
Spezifikationen
umfasst
folgende
Punkte:
Inhalt
,
Datenformat
,
funktionale
und
technische
Architektur
,
Betriebsart
sowie
Regeln
für
Dateneingabe
und
-abfrage
. [EU]
These
draft
specifications
shall
include:
content
,
data
format
,
functional
and
technical
architecture
,
operating
mode
,
and
rules
for
data
input
and
consultation
.
Dieser
Entwurf
der
Spezifikationen
umfasst
folgende
Punkte:
Inhalt
,
Datenformat
,
funktionale
und
technische
Architektur
,
Betriebsart
sowie
Regeln
für
Dateneingabe
und
-abfrage
. [EU]
These
draft
specifications
shall
include:
content
,
data
format
,
functional
and
technical
architecture
,
operating
mode
,
rules
for
data
input
and
consultation
.
Dieser
Entwurf
von
Spezifikationen
umfasst
folgende
Punkte:
Inhalt
,
Datenformat
,
funktionale
und
technische
Architektur
,
Betriebsart
sowie
Regeln
für
Dateneingabe
und
-abfrage
. [EU]
Those
draft
specifications
shall
include
content
,
data
format
,
functional
and
technical
architecture
,
operating
mode
and
rules
for
data
input
and
consultation
.
Die
technische
Verknüpfung
des
für
die
Dateneingabe
in
das
VIS
zuständigen
Mitgliedstaats
mit
den
Daten
wird
gewährleistet
. [EU]
A
technical
concept
of
ownership
shall
apply
to
the
relationship
between
the
Member
State
responsible
for
entering
data
in
the
VIS
and
these
data
.
die
unbefugte
Dateneingabe
sowie
die
unbefugte
Kenntnisnahme
,
Änderung
oder
Löschung
gespeicherter
personenbezogener
Daten
zu
verhindern
(
Speicherkontrolle
) [EU]
prevent
the
unauthorised
input
of
data
and
the
unauthorised
inspection
,
modification
or
deletion
of
stored
personal
data
(storage
control
)
die
unbefugte
Dateneingabe
und
die
unbefugte
Kenntnisnahme
,
Veränderung
oder
Löschung
von
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
zu
verhindern
(
Speicherkontrolle
) [EU]
prevent
the
unauthorised
input
of
data
and
the
unauthorised
inspection
,
modification
or
deletion
of
stored
personal
data
(storage
control
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dateneingabe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
