A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
come into bloom
come into collision
come into consideration
come into effect
come into existence
come into fashion
come into force
come into money
come into office
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
come into existence
Search single words:
come
·
into
·
existence
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Damit
schafft
die
Beihilfe
einen
Anreiz
,
ein
Instrument
wie
Investbx
zu
schaffen
,
um
das
Marktversagen
zu
beheben
. [EU]
Thus
the
aid
provides
an
incentive
for
Investbx
to
come
into
existence
and
to
target
market
failure
.
Eine
Information
ist
dann
als
präzise
anzusehen
,
wenn
damit
eine
Reihe
von
Umständen
gemeint
ist
,
die
bereits
existieren
oder
bei
denen
man
mit
hinreichender
Wahrscheinlichkeit
davon
ausgehen
kann
,
dass
sie
in
Zukunft
existieren
werden
,
oder
ein
Ereignis
,
das
bereits
eingetreten
ist
oder
mit
hinreichender
Wahrscheinlichkeit
in
Zukunft
eintreten
wird
,
und
diese
Information
darüber
hinaus
spezifisch
genug
ist
,
dass
sie
einen
Schluss
auf
die
mögliche
Auswirkung
dieser
Reihe
von
Umständen
oder
dieses
Ereignisses
auf
die
Preise
von
Energiegroßhandelsprodukten
zulässt
[EU]
Information
shall
be
deemed
to
be
of
a
precise
nature
if
it
indicates
a
set
of
circumstances
which
exists
or
may
reasonably
be
expected
to
come
into
existence
,
or
an
event
which
has
occurred
or
may
reasonably
be
expected
to
do
so
,
and
if
it
is
specific
enough
to
enable
a
conclusion
to
be
drawn
as
to
the
possible
effect
of
that
set
of
circumstances
or
event
on
the
prices
of
wholesale
energy
products
Wenn
der
Lizenzgeber
den
Output
des
Lizenznehmers
nicht
bestimmen
könnte
,
würden
viele
Lizenzvereinbarungen
gar
nicht
erst
geschlossen
,
was
negative
Folgen
für
die
Verbreitung
neuen
Technologien
hätte
. [EU]
If
the
licensor
were
not
free
to
determine
the
output
of
the
licensee
, a
number
of
licence
agreements
might
not
come
into
existence
in
the
first
place
,
which
would
have
a
negative
impact
on
the
dissemination
of
new
technology
.
Zur
Begrenzung
des
Aufwands
für
die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
regionalen
Daten
nicht
über
die
in
den
früheren
Rechtsvorschriften
vorgesehenen
Anforderungen
hinausgehen
,
es
sei
denn
,
dass
zwischenzeitlich
neue
regionale
Ebenen
eingeführt
wurden
,
und
die
Erhebung
der
regionalen
Daten
sollte
fakultativ
sein
,
wenn
der
regionale
Viehbestand
bestimmte
Schwellenwerte
nicht
überschreitet
. [EU]
In
order
to
limit
the
burden
on
Member
States
,
regional
data
requirements
should
not
exceed
the
requirements
established
by
previous
legislation
(unless
new
regional
levels
have
come
into
existence
in
the
meantime
)
and
regional
data
should
be
optional
when
regional
livestock
numbers
are
below
certain
thresholds
.
Zur
Begrenzung
des
Aufwands
für
die
Mitgliedstaaten
sollten
die
verlangten
regionalen
Daten
nicht
über
die
in
früheren
Rechtsvorschriften
vorgesehenen
Anforderungen
hinausgehen
,
sofern
zwischenzeitlich
keine
neuen
regionalen
Ebenen
eingeführt
wurden
. [EU]
In
order
to
limit
the
burden
on
Member
States
,
regional
data
requirements
should
not
exceed
the
requirements
established
by
previous
legislation
unless
new
regional
levels
have
come
into
existence
in
the
meantime
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "come into existence":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners