A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for batteriebetriebenen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
oben
dargestellte
,
an
einem
Fahrzeug
angebrachte
Genehmigungszeichen
besagt
,
dass
der
betreffende
Typ
des
batteriebetriebenen
Elektro-Straßenfahrzeuges
in
den
Niederlanden
(E 4)
nach
der
Regelung
Nr
.
100
unter
der
Genehmigungsnummer
002492
genehmigt
worden
ist
. [EU]
The
above
approval
mark
affixed
to
a
vehicle
shows
that
the
battery
electric
road
vehicle
type
concerned
has
been
approved
in
the
Netherlands
(E4),
pursuant
to
Regulation
No
100
,
and
under
the
approval
number
002492
.
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
ein
Flugzeug
mit
einer
höchsten
genehmigten
Fluggastsitzanzahl
von
mehr
als
60
und
mit
mindestens
einem
Fluggast
an
Bord
nur
betreiben
,
wenn
dieses
entsprechend
der
nachfolgenden
Tabelle
mit
tragbaren
batteriebetriebenen
Megafonen
,
die
bei
einer
Noträumung
für
die
Besatzungsmitglieder
schnell
zugänglich
sind
,
ausgestattet
ist:
[EU]
An
operator
shall
not
operate
an
aeroplane
with
a
maximum
approved
passenger
seating
configuration
of
more
than
60
and
carrying
one
or
more
passengers
unless
it
is
equipped
with
portable
battery-powered
megaphones
readily
accessible
for
use
by
crew
members
during
an
emergency
evacuation
,
to
the
following
scales:
Die
nachstehenden
Vorschriften
gelten
für
die
sicherheitstechnischen
Anforderungen
an
alle
batteriebetriebenen
Elektro-Straßenfahrzeuge
der
Klassen
M
und
N
mit
einer
bauartbedingten
Höchstgeschwindigkeit
von
mehr
als
25
km/h
. [EU]
The
following
prescriptions
apply
to
safety
requirements
with
respect
to
all
battery
electric
road
vehicles
of
categories
M
and
N,
with
a
maximum
design
speed
exceeding
25
km/h
.
Diese
Prüfung
ist
an
allen
batteriebetriebenen
Elektro-Straßenfahrzeugen
nach
Absatz
1
dieser
Regelung
durchzuführen
. [EU]
This
test
must
be
carried
out
on
all
battery
electric
road
vehicles
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Regulation
.
eine
ausführliche
Beschreibung
des
Typs
des
batteriebetriebenen
Elektro-Straßenfahrzeuges
hinsichtlich
der
Form
des
Aufbaues
,
des
elektrischen
Antriebssystems
(
Motoren
und
Steuerungen
)
und
die
Antriebsbatterie
(
Typ
,
Kapazität
,
Batteriewartung
). [EU]
Detailed
description
of
the
battery
electric
road
vehicle
type
as
regards
to
the
shape
of
the
bodywork
,
the
electric
drive
train
(motors
and
controllers
),
traction
battery
(type,
capacity
,
battery
management
).
einem
batteriebetriebenen
Rundfunkempfangsgerät
mit
Ohrhörern
mit
Anschlusskabel
[EU]
a
battery-operated
radio-broadcast
receiver
with
earphones
with
a
connecting
cable
einem
tragbaren
batteriebetriebenen
digitalen
Tonaufnahme-
und
Tonwiedergabegerät
,
das
in
einem
Gehäuse
folgende
Komponenten
umfasst:
Signalelektronik
mit
Digital-/Analogwandler
,
einen
Flash-Speicher
,
Bedienelemente
,
Batteriefach
,
USB-Stecker
und
Kopfhöreranschlussbuchse
[EU]
a
portable
battery-operated
digital
sound
recording
and
reproducing
apparatus
,
containing
the
following
components
in
a
single
housing:
a
signalling
electronic
system
with
a
digital/analogue
converter
, a
flash
memory
,
control
buttons
, a
battery
compartment
, a
USB
plug
and
a
connector
for
headphones
"Genehmigung
eines
Typs
eines
batteriebetriebenen
Elektro-Straßenfahrzeuges"
die
Genehmigung
eines
Typs
eines
Elektrofahrzeuges
hinsichtlich
der
besonderen
Anforderungen
an
die
Bauweise
und
die
Betriebssicherheit
,
die
erfüllt
sein
müssen
,
wenn
elektrische
Energie
verwendet
wird
; [EU]
'Approval
of
a
type
of
battery
electric
road
vehicle'
means
the
approval
of
a
type
of
electric
vehicle
regarding
construction
and
functional
safety
requirements
specific
to
the
use
of
electric
energy
.
Hubschrauber
mit
einer
MOPSC
über
19
müssen
mit
einem
tragbaren
batteriebetriebenen
Megafon
ausgerüstet
sein
,
das
während
einer
Noträumung
für
die
Besatzungsmitglieder
leicht
zugänglich
ist
. [EU]
Helicopters
with
an
MOPSC
of
more
than
19
shall
be
equipped
with
one
portable
battery-powered
megaphone
readily
accessible
for
use
by
crew
members
during
an
emergency
evacuation
.
In
diesem
Anhang
ist
das
Verfahren
für
die
Bestimmung
der
Wasserstoffemissionen
während
der
Aufladung
der
Antriebsbatterie
aller
batteriebetriebenen
Elektro-Straßenfahrzeuge
nach
Absatz
5.3
dieser
Regelung
beschrieben
. [EU]
This
Annex
describes
the
procedure
for
the
determination
of
hydrogen
emissions
during
the
charge
procedures
of
the
traction
battery
of
all
battery
electric
road
vehicles
,
according
to
paragraph
5.3
of
this
Regulation
.
Regelung
Nr
.
100
der
Wirtschaftskommission
der
Vereinten
Nationen
für
Europa
(
UN/ECE
) -
Einheitliche
Bedingungen
für
die
Genehmigung
der
batteriebetriebenen
Elektrofahrzeuge
hinsichtlich
der
speziellen
Anforderungen
an
die
Bauweise
,
die
Betriebssicherheit
und
die
Wasserstoffemission
[EU]
Regulation
No
100
of
the
Economic
Commission
for
Europe
of
the
United
Nations
(UNECE) -
Uniform
provisions
concerning
the
approval
of
battery
electric
vehicles
with
regard
to
specific
requirements
for
the
construction
,
functional
safety
and
hydrogen
emission
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "batteriebetriebenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners