A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
wavy line
wavy lines
wavy-bellied woodpecker
wavy-foot
wax
wax acids
wax and wane
wax beans
wax bells
Search for:
ä
ö
ü
ß
231 results for
Wax
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Candelillawachs
ist
ein
gereinigtes
Wachs
,
das
aus
Blättern
der
Candelilla-Pflanze
Euphorbia
antisyphilitica
gewonnen
wird
[EU]
Candelilla
wax
is
a
purified
wax
obtained
from
the
leaves
of
the
candelilla
plant
,
Euphorbia
antisyphilitica
Candelillawachs
ist
gereinigtes
Wachs
,
das
aus
Blättern
der
Candelilla-Pflanze
Euphorbia
antisyphilitica
erhalten
wird
[EU]
Candelilla
wax
is
a
purified
wax
obtained
from
the
leaves
of
the
candelilla
plant
,
Euphorbia
antisyphilitica
Carnaubawachs
ist
ein
gereinigtes
Wachs
aus
den
Knospen
und
Blättern
der
brasilianischen
Martwachspalme
Copernicia
cerifera
[EU]
Carnauba
wax
is
a
purified
wax
obtained
from
the
leaf
buds
and
leaves
of
the
Brazilian
Mart
wax
palm
,
Copernicia
cerifera
Carnaubawachs
ist
gereinigtes
Wachs
aus
Knospen
und
Blättern
der
brasilianischen
Martwachspalme
Copernicia
cerefera
[EU]
Carnauba
wax
is
a
purified
wax
obtained
from
the
leaf
buds
and
leaves
of
the
Brazilian
Mart
wax
palm
,
Copernicia
cerifera
Citrus
Aurantium
Dulcis
Peel
Cera
ist
das
Wachs
aus
der
Fruchtschale
der
reifen
Frucht
der
Orange
,
Citrus
aurantium
dulcis
,
Rutaceae
[EU]
Citrus
Aurantium
Dulcis
Peel
Cera
is
the
wax
obtained
from
the
peel
of
the
fruit
of
the
sweet
orange
,
Citrus
aurantium
dulcis
,
Rutaceae
CPA
20
.59.52:
Zusammengesetzte
Diagnostik-
oder
Laborreagenzien
, a.n.g.;
Modelliermassen
;
Zubereitungen
für
zahnärztliche
Zwecke
;
Füllungen
für
Feuerlöschgeräte
;
Nährsubstrate
zum
Züchten
von
Mikroorganismen
[EU]
CPA
20
.59.52:
Modelling
pastes
;
dental
wax
and
other
preparations
for
use
in
dentistry
with
a
basis
of
plaster
;
preparations
and
charges
for
fire-extinguishers
;
prepared
culture
media
for
development
of
micro-organisms
;
composite
diagnostic
or
laboratory
reagents
n.e.c.
Da
die
Aktualisierung
der
Liste
durch
die
Zulassung
der
Verwendung
von
Bienenwachs
(E
901
)
auf
Bananen
,
Mangos
und
Granatäpfeln
,
der
Verwendung
von
Carnaubawachs
(E
903
)
und
Schellack
(E
904
)
auf
Granatäpfeln
,
Mangos
,
Avocados
und
Papayas
sowie
der
Verwendung
von
mikrokristallinem
Wachs
(E
905
)
auf
Ananas
keine
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
hat
,
kann
auf
die
Einholung
eines
Gutachtens
bei
der
Behörde
verzichtet
werden
. [EU]
Since
the
authorisation
of
use
of
bees
wax
(E
901
)
on
bananas
,
mangoes
and
pomegranates
,
the
use
of
carnauba
wax
(E
903
)
and
shellac
(E
904
)
on
pomegranates
,
mangoes
,
avocados
and
papayas
and
the
use
of
microcrystalline
wax
(E
905
)
on
pineapples
constitutes
an
update
of
that
list
which
is
not
liable
to
have
an
effect
on
human
health
,
it
is
not
necessary
to
seek
the
opinion
of
the
Authority
.
Da
die
mit
der
Zulassung
der
Verwendung
von
Talkum
(E
553b
),
Carnaubawachs
(E
903
)
und
Schellack
(E
904
)
bei
ungeschälten
gekochten
Eiern
verbundene
Aktualisierung
der
genannten
Liste
keine
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
haben
kann
,
kann
auf
die
Einholung
eines
Gutachtens
bei
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
verzichtet
werden
. [EU]
Since
the
authorisation
of
use
of
Talc
(E
553b
),
Carnauba
wax
(E
903
)
and
Shellac
(E
904
)
on
unpeeled
boiled
eggs
constitutes
an
update
of
that
list
which
is
not
liable
to
have
an
effect
on
human
health
,
it
is
not
necessary
to
seek
the
opinion
of
the
European
Food
Safety
Authority
.
Dalian
Bright
Wax
Co
.,
Ltd
. [EU]
Dalian
Bright
Wax
Co
.,
Ltd
Dalian
Bright
Wax
Co
.,
Ltd
.,
VR
China
[EU]
Dalian
Bright
Wax
Co
.,
Ltd
.,
PRC
Dalian-Bright-
Wax
-Gruppe:
[EU]
Dalian
Bright
Wax
group:
Dalian
Bright
Wax
,
Hongkong
[EU]
Dalian
Bright
Wax
,
Hong
Kong
Damit
die
Verwendung
von
Talkum
(E
553b
)
und
Carnaubawachs
(E
903
)
bei
ungeschälten
gefärbten
gekochten
Eiern
sowie
von
Schellack
(E
904
)
bei
ungeschälten
gekochten
Eiern
vor
diesem
Datum
zugelassen
werden
kann
,
ist
für
diese
Lebensmittelzusatzstoffe
ein
früherer
Geltungsbeginn
festzulegen
. [EU]
In
order
to
allow
the
use
of
Talc
(E
553b
)
and
Carnauba
wax
(E
903
)
on
unpeeled
coloured
boiled
eggs
and
the
use
of
Shellac
(E
904
)
on
unpeeled
boiled
eggs
before
that
date
,
it
is
necessary
to
specify
an
earlier
date
of
application
with
regard
to
those
food
additives
.
Das
Erzeugnis
ist
von
der
Position
1517
ausgeschlossen
,
da
die
im
Erzeugnis
enthaltenen
Öle
und
das
Wachs
lediglich
die
Funktion
von
Trägerstoffen
und
Füllstoffen
haben
. [EU]
The
product
is
excluded
from
heading
1517
because
the
oils
and
wax
contained
in
the
product
have
the
function
of
carriers
and
fillers
only
.
Das
Herstellungsverfahren
für
Kerzen
ist
relativ
einfach:
die
Rohstoffe
(
überwiegend
Paraffin
und
Stearin
)
werden
erhitzt
,
in
Formen
oder
Behälter
gegossen
und
die
Kerze
durch
Abkühlen
geformt
. [EU]
The
production
process
to
manufacture
candles
is
rather
simple
and
consists
in
heating
raw
materials
(mainly
paraffin
wax
and
stearin
)
and
shaping
the
candle
in
moulds
or
containers
in
a
cooling
process
.
Das
Wachs
trennt
sich
und
die
Flüssigkeit
bleibt
klar
. [EU]
The
wax
separates
and
the
liquid
remains
clear
.
Der
endgültige
Antidumpingzoll
wird
wie
folgt
auf
einen
festen
Euro-Betrag
pro
Tonne
Brennmasse
(
normalerweise
,
aber
nicht
unbedingt
in
Form
von
Talg
,
Stearin
,
Paraffin
oder
anderen
Wachsen
,
einschließlich
des
Dochts
)
der
von
den
unten
aufgeführten
Unternehmen
hergestellten
Waren
festgesetzt:
[EU]
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
shall
be
a
fixed
amount
of
euro
per
tonne
of
fuel
content
(usually
but
not
necessarily
in
the
form
of
tallow
,
stearin
,
paraffin
wax
or
other
wax
es
,
including
the
wick
)
of
the
products
manufactured
by
the
companies
as
shown
below:
Company
Der
Gesamtwachsgehalt
wird
durch
Addition
jedes
einzelnen
Wachses
,
in
mg/kg
Fett
,
wie
folgt
bestimmt:
[EU]
Determine
the
total
wax
es
content
by
adding
each
individual
wax
,
in
mg/kg
of
fat
,
as
follows:
Der
Text
zu
E
905
mikrokristallines
Wachs
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
text
concerning
E
905
microcrystalline
wax
is
replaced
by
the
following:
Der
vorläufige
Antidumpingzoll
wird
wie
folgt
als
Festbetrag
in
Euro
je
Tonne
auf
einen
festen
Euro-Betrag
pro
Tonne
Brennmasse
(
normalerweise
,
aber
nicht
unbedingt
in
Form
von
Talg
,
Stearin
,
Paraffin
oder
anderen
Wachsen
,
einschließlich
des
Dochts
)
der
von
den
unten
aufgeführten
Unternehmen
hergestellten
Waren
festgesetzt
. [EU]
The
rate
of
the
provisional
anti-dumping
duty
shall
be
a
fixed
amount
of
euro
per
tonne
of
the
fuel
(usually
but
not
necessarily
in
the
form
of
tallow
,
stearin
,
paraffin
wax
or
other
wax
es
,
including
the
wick
)
content
of
the
products
manufactured
by
the
companies
as
shown
below:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wax":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
