905 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for 905

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	abbiegen dürfen (Autofahrer); fließen (Abbiegeverkehr) {v} [auto] (an ampelgeregelten Kreuzungen)	to filter [Br.] (of motorists or traffic at signal-controlled junctions)
	Protokoll {n}	log
	indirekt {adv}	indirectly
	für den Fall, dass ...; falls {conj}	lest [formal]
	gewöhnlich {adj}	demotic [formal]
	gewöhnlich {adv}	vulgarly
	indirekt {adv}	mediately
	indirekt; sich indirekt ergebend {adj}	consequential
	indirekt {adv}	consequentially
	nebensächlich; am Rande; indirekt {adv}	tangentially
	Aktenstück {n}; Aufzeichnung {f}; Protokoll {n}; Niederschrift {f} [adm.]	record
	Aktenstücke {pl}; Aufzeichnungen {pl}; Protokolle {pl}; Niederschriften {pl}	records
	eine detaillierte Aufstellung	a detailed record
	geologische Dokumentation	geological record
	Protokoll {n}; Niederschrift {f} [adm.]	minutes
	Protokolle {pl}; Niederschriften {pl}	minutes
	Besprechungsprotokoll {n}; Besprechungsniederschrift {f}; Sitzungsprotokoll {n}	minutes of the meeting
	Beschlussprotokoll {n}; Ergebnisprotokoll {n}	summary minutes; summary report of decisions
	Verhandlungsprotokoll [jur.]	minutes of the proceedings
	vereinbarte Niederschrift {f} (Völkerrecht)	agreed minutes (international law)
	Abfassung {f} des Protokolls	drafting of the minutes
	Vermerk {m} im Protokoll	entry in the minutes
	Protokoll führen	to take the minutes
	das Protokoll aufnehmen	to draw up the minutes
	etw. im Protokoll vermerken; etw. ins Protokoll aufnehmen	to enter/record sth. in the minutes
	Protokoll {n} (völkerrechtlicher Vertrag oder Vertragszusatz) [pol.] [jur.]	protocol (treaty or addition to a treaty)
	Beitrittsprotokoll {n} (EU)	accession protocol (EU)
	Fakultativprotokoll über ...	optional protocol concerning ...
	das Kyoto-Protokoll; das Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen	the Kyoto Protocol; the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
	Litwinow-Protokoll {n}; Ostpakt {m}	Litvinov Protocol
	Moskauer Protokoll {n}	Moscow Protocol
	Protokoll {n} [comp.]	journal
	Protokolle {pl}	journals
	Winkelminute {f}; Bogenminute {f}; Minute {f} (Winkelmaß)	minute of arc; arc minute; minute arc (angular measure)
	Winkelminuten {pl}; Bogenminuten {pl}; Minuten {pl}	minutes of arc; arc minutes; minute arcs
	falls {conj}	in case
	Falls es regnet ...	In case it rains ...
	Falls es regnen sollte ...	In case it should rain ...
	fließen; strömen {vi}	to flow
	fließend; strömend	flowing
	geflossen; geströmt	flowed
	er/sie/es fließt	he/she/it flows
	ich/er/sie/es floss (floß [alt])	I/he/she/it flowed
	er/sie/es ist/war geflossen	he/she/it has/had flowed
	ich/er/sie/es flösse	I/he/she would flow
	alles fließt	everything flows; all is in flow
	gewöhnlich; ganz normal; gemein [geh.]; alltäglich {adj}; Alltags...; für den Alltag (nachgestellt)	ordinary; commonplace; everyday; workaday; quotidian [formal]
	Alltagsgegenstände {pl}	everyday items; workaday items
	Alltagsmotive {pl}	everyday motifs; quotidian motifs
	hereinkommen; fließen {vi} (Geld, Gewinne, Spenden usw.)	to roll in (of money, profits, donations etc.)
	hereinkommend; fließend	rolling in
	hereingekommen; geflossen	rolled in
	warten, bis Geld fließt	to wait for the money to start rolling in
	indirekt; mittelbar {adj}	indirect; mediate; mediated
	indirekte Rede {f}	indirect speech; oblique speech
	mittelbare Gewissheit; mittelbare Evidenz [phil.]	indirect certainty; mediate evidence
	mittelbare Ursache, causa mediata [phil.]	mediate cause; mediated cause; caused cause
	mittelbares Wissen; mittelbare Erkenntnis [phil.]	mediated knowledge
	indirekt {adj}	implicit
	indirekte Kritik	implicit criticism
	rinnen; strömen; fließen {vi}	to run; to stream; to flow
	rinnend; strömend; fließend	running; streaming; flowing
	geronnen; geströmt; geflossen	run; streamed; flowed
	es rinnt	it runs
	es rann	it ran
	es ist/war geronnen	it has/had run
	es ränne	it would run
	rinnende Nase; laufende Nase	running nose
	strömen; fließen {vi}	to course
	strömend; fließend	coursing
	geströmt; geflossen	coursed