A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Umweltzertifikaten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
der
Prüfung
der
Frage
,
ob
der
Kostenanstieg
im
Zusammenhang
mit
den
handelbaren
Umweltzertifikaten
nicht
an
die
Abnehmer
weitergegeben
werden
kann
,
können
die
geschätzten
Absatzeinbußen
sowie
deren
voraussichtliche
Auswirkungen
auf
die
Rentabilität
des
Unternehmens
zugrunde
gelegt
werden
. [EU]
To
evaluate
whether
the
cost
increase
from
the
tradable
permit
scheme
cannot
be
passed
on
to
customers
,
estimates
of
lost
sales
as
well
as
their
impact
on
the
profitability
of
the
company
may
be
used
.
;
Beihilfen
in
Verbindung
mit
handelbaren
Umweltzertifikaten
Abschnitt
3.11 [EU]
;
Aid
involved
in
tradable
permit
schemes
,
fill
in
Section
3.11
Beihilfen
in
Verbindung
mit
handelbaren
Umweltzertifikaten
[EU]
Aid
involved
in
tradable
permit
schemes
Darüber
hinaus
kann
bei
bestimmten
Maßnahmen
die
Beihilfe
nicht
auf
der
Grundlage
der
Mehrkosten
ermittelt
werden
.
Dies
gilt
für
Beihilfen
in
Form
von
Steuerbefreiungen
oder
Steuerermäßigungen
sowie
für
Beihilfen
in
Verbindung
mit
handelbaren
Umweltzertifikaten
. [EU]
Moreover
,
for
some
measures
,
it
is
not
possible
to
calculate
the
amount
of
aid
on
the
basis
of
the
extra
costs
;
this
is
the
case
for
aid
in
the
form
of
environmental
tax
exemptions
or
reductions
and
aid
in
the
form
of
tradable
permit
schemes
.
Den
zuständigen
Stellen
wird
empfohlen
,
bei
der
Prüfung
von
Anträgen
und
der
Überwachung
der
Einhaltung
der
Kriterien
auf
die
Anwendung
anerkannter
Umweltmanagementsysteme
wie
EMAS
oder
ISO14001
und
das
Vorhandensein
von
Umweltzertifikaten
für
Produkte
zu
achten
. (
Anmerkung:
Eine
Pflicht
zur
Anwendung
von
Umweltmanagementsystemen
bzw
.
Vorlage
von
Umweltzertifikaten
besteht
nicht
,
beides
wird
jedoch
gern
gesehen
.) [EU]
The
Competent
Bodies
are
recommended
to
take
into
account
the
implementation
of
recognised
environmental
management
schemes
,
such
as
EMAS
or
ISO14001
,
and
Environmental
Product
Declarations
when
assessing
applications
and
monitoring
compliance
with
the
criteria
(note:
these
declarations
and
management
schemes
are
not
required
but
encouraged
).
;
Der
mit
den
handelbaren
Umweltzertifikaten
verbundene
Kostenanstieg
kann
nicht
an
die
Abnehmer
weitergegeben
werden
,
ohne
dass
es
zu
deutlichen
Absatzeinbußen
kommt
. [EU]
;
the
cost
increase
from
the
tradable
permit
scheme
can
not
be
passed
on
to
customers
without
leading
to
important
sales
reductions
.
Die
Behörde
wird
die
Notwendigkeit
und
die
Verhältnismäßigkeit
von
staatlichen
Beihilfen
in
Verbindung
mit
handelbaren
Umweltzertifikaten
anhand
folgender
Kriterien
prüfen:
[EU]
The
Authority
will
assess
the
necessity
and
the
proportionality
of
State
aid
involved
in
a
tradable
permit
scheme
according
to
the
following
criteria:
;
die
durch
die
Einführung
nationaler
Normen
(
bzw
.
von
handelbaren
Umweltzertifikaten
)
verursachten
Kosten
für
den
Beihilfeempfänger
im
Falle
des
Ausbleibens
der
Beihilfe:
[EU]
;
the
cost
of
implementation
of
the
national
standard
(respectively
tradable
permit
schemes
)
for
the
aid
beneficiary
had
no
aid
been
given:
Mit
handelbaren
Umweltzertifikaten
können
auf
verschiedene
Weise
staatliche
Beihilfen
verbunden
sein
,
beispielsweise
wenn
EFTA-Staaten
diese
Zertifikate
unter
ihrem
Marktwert
vergeben
. [EU]
Tradable
permit
schemes
may
involve
State
aid
in
various
ways
,
for
example
when
permits
and
allowances
are
granted
for
less
than
their
market
value
and
such
granting
is
imputable
to
EFTA
States
.
Mit
handelbaren
Umweltzertifikaten
können
staatliche
Beihilfen
verbunden
sein
,
insbesondere
dann
,
wenn
EFTA-Staaten
diese
Zertifikate
unter
ihrem
Marktwert
vergeben
. [EU]
Tradable
permit
schemes
may
involve
State
aid
in
various
ways
,
for
example
,
when
EFTA
States
grant
permits
and
allowances
below
their
market
value
and
this
is
imputable
to
EFTA
States
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umweltzertifikaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners