A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
einer der Umstehenden
einer der Vorzüge
einerlei wann
einerseits
eines
eines Besseren belehren
eines Tages
einexerzieren
einfach
Search for:
ä
ö
ü
ß
2295 results for eines
Word division: ei·nes
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Abwicklung
{f}
(
eines
Vorganges
)
processing
Abwicklung
{f}
(
eines
Geschäfts
)
clearing
and
settlement
Abziehvorrichung
{f}
(
eines
Extruders
)
[techn.]
take-off
(of
an
extruder
)
Akündigungsteil
{m}
;
Aviso
{n}
(
eines
Kommandos
)
[mil.]
cautionary
part
;
caution
(of a
command
)
Akkreditierung
{f}
(
eines
Botschafters
)
accreditation
(of
an
ambassador
)
Alleingerbung
{f}
(
eines
Syntans
)
self-tannage
(of a
syntan
)
die
Altarme
{pl}
eines
Flusses
[geogr.]
the
cut-off
meander
of
a
river
Altarmschlinge
{f}
;
Altwasserschlinge
{f}
(
eines
Mäanders
)
[geogr.]
cutoff
meander
;
abandoned
meander
;
oxbow
Amortisationsdauer
{f}
(
eines
Wirtschaftsgutes
)
[econ.]
payback
period
(of/for
an
asset
)
Amt
{n}
eines
Abtes
;
Amtswürde/Amtszeit
{f}
eines
Abtes
[relig.]
[adm.]
abbacy
Amt
{n}
/
Amtszeit
{f}
eines
Friedensrichters
magistracy
Amt
{n}
/
Amtszeit
{f}
eines
Kurators/Kustos
[adm.]
curatorship
Anbieten
{n}
eines
Zuges
(
Bahn
)
offering
of
a
train
;
train
offering
(railway)
Anfassvermögen
{n}
;
Anhaftvermögen
{n}
(
eines
Klebstoffs
)
grab
;
quick
stick
;
tackifying
quality
Anflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
im
Gewebe
)
[med.]
[pharm.]
enhancement
(of a
drug/contrast
medium
in
the
tissue
)
Anflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
time
to
peak
effect
;
time
to
peak
enhancement
;
time
to
peak
(of a
drug/contrast
medium
)
Anhalten
{n}
;
Fortdauern
{n}
(
eines
Phänomens
)
persistence
;
persistency
(of a
phenomenon
)
Ankauf
{m}
der
restlichen
Aktien
eines
übernommenen
Unternehmens
(
Börse
)
[fin.]
back-end
securities
transaction
(stock
exchange
)
Anklage
{f}
(
eines
staatlichen
Funktionsträgers
zwecks
Amtsenthebung
)
[jur.]
impeachment
(of a
public
of
ficial)
[Am.]
Ankündigung
{f}
eines
einfahrenden
Zuges
(
Bahn
)
announcement
of
the
arrival
of
a
train
(railway)
Ankunft/Einfahrt
{f}
eines
Zugs
(
Bahn
)
arrival
of
a
train
(railway)
Anlassen
{n}
;
Anlauf
{m}
(
eines
Motors
/
einer
Maschine
)
[mach.]
starting
(of a
motor
/
engine
/
machine
)
Annehmen
{n}
eines
Zuges
(
Bahn
)
acceptance
of
a
train
(railway)
Anpassungsfähigkeit
{f}
;
Adaptionsfähigkeit
{f}
;
Adaptivität
{f}
;
Lernfähigkeit
{f}
(
eines
technischen
Systems
)
[comp.]
[techn.]
adaptivity
(of a
technical
system
)
Anpressdruck
{m}
des
Stromabnehmers
(
eines
Transportfahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
pressure
(transport
vehicle
)
Anschlagen
{n}
(
eines
Hundes
)
[zool.]
challenge
(of a
dog
)
Ansprechschwelle
{f}
;
Ansprechwert
{m}
;
Anlaufwert
{m}
;
Auflösungsschwelle
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
threshold
;
resolution
sensitivity
(of a
measuring
instrument
)
Ansprechzeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
pick-up
time
;
operate
time
(of a
relay
)
Anspringtemperatur
{f}
(
eines
Katalysators
)
[auto]
light-off
temperature
(of a
catalyst
)
Anspringverhalten
{n}
(
eines
Katalysators
)
[auto]
light-off
performance
(of a
catalyst
)
Anspruchsklasse
{f}
(
eines
Produkts
) (
Qualitätssicherung
)
grade
(of a
product
) (quality
assurance
)
Ansteckungsfähigkeit
{f}
;
Infektionstüchtigkeit
{f}
;
Infektiosität
{f}
;
infektiöse
Potenz
{f}
(
eines
Patienten/Krankheitserregers
)
[biol.]
[med.]
infectiousness
;
infectiosity
;
infectivity
(of a
patient
or
pathogen
)
Ansteckungskraft
{f}
;
Kontagiosität
{f}
(
eines
Infektionserregers
/
Infizierten
)
[med.]
contagiousness
;
contagiosity
(of
an
infectious
agent
/
infected
person
)
Anteil
{m}
(
Teil
eines
Moleküls
mit
einer
bestimmten
Eigenschaft
)
[chem.]
[pharm.]
moiety
(part
of
a
molecule
having
a
characteristic
property
)
erzwungener
Anteil
{m}
(
eines
Signals
usw
.)
[telco.]
forced
component
(of a
signal
etc
.)
Antezedens
{f}
(
Vorhandensein
eines
Flusses
vor
einer
geologischen
Talbildung
)
[geol.]
antecedence
Antibiose
{f}
(
Wachstumshemmung
eines
Mikroorganismus
durch
einen
anderen
)
[biol.]
antibiosis
(growth
inhibition
of
a
microorganism
by
another
one
)
Antragstellung
{f}
;
Einbringen
eines
Vorschlags
[geh.]
making
of
a
proposal
Antriebsabschnitt
{m}
(
auf
der
Flugbahn
eines
ballistischen
Flugkörpers
)
[mil.]
[phys.]
propelled
flight
;
powered
flight
(of a
ballistic
missile
)
Antwortbetrieb
{m}
(
eines
Fernmeldegeräts
)
[telco.]
auto-answer
mode
;
auto
answer
;
answer
mode
(of
telecomms
equipment
)
Anwendung
{f}
eines
Flussmittels
[techn.]
fluxing
Anzugszeit
{f}
(
eines
Relais
)
[electr.]
pull-in
time
;
operating
time
(of a
relay
)
Aplasie
{f}
;
Ausbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
[med.]
aplasia
;
non-development
of
an
organ
Aposiopese
{f}
;
Satzabbruch
{m}
(
Abbrechen
eines
Satzes
,
bevor
das
Wesentliche
gesagt
wurde
)
[ling.]
aposiopesis
Opfer
{n}
eines
Aprilscherzes
;
Aprilnarr
{m}
[soc.]
April
fool
jdn
.
in
den
April
schicken
to
make
an
April
fool
of
sb
.
Arbeitsaufnahme
{f}
;
Arbeitsantritt
{m}
(
Beginn
eines
Beschäftigungsverhältnisses
)
[adm.]
commencement
of
work
;
commencement
of
employment
;
taking
up
work
Atheismus
{m}
;
Ablehnung
eines
Gottesglaubens
atheism
Aufbringen
{n}
eines
(
elektrochemischen
)
Kontaktüberzugs
;
Kontaktversilverung
{f}
;
Kontaktvergolgung
{f}
(
Galvanisieren
)
[chem.]
[techn.]
contact
plating
(electroplating)
Aufbringen
{n}
eines
Schiffs
;
Kapern
{n}
eines
Schiffes
[hist.]
capture
of
a
ship
Aufenthaltskarte
{f}
;
Aufenthaltskarte
für
Familienangehörige
eines
Unionsbürgers
(
EU
)
[adm.]
residence
card
;
residence
card
of
a
family
member
of
a
Union
citizen
More results
Search further for "eines":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners