A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
54 results for mmung
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bekämpfung
{f}
;
Eindä
mmung
{f}
(
von
etw
.)
control
(of
sth
.) (action
limiting
sth
.
undesirable
)
Bekämpfung
der
Drogenkriminalität
drug
control
Bekämpfung
von
Ausschreitungen/Unruhen
riot
control
Eindä
mmung
einer
Infektionskrankheit
control
/
containment
of
an
infectious
disease
Schadnagerbekämpfung
{f}
[agr.]
rodent
pest
control
Rüstungsbeschränkung
{f}
(
oft
fälschlich:
Rüstungskontrolle
)
[pol.]
arms
control
zur
Verhütung
von
Straftaten
;
zur
Verbrechensvorbeugung
for
crime
control
purposes
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Viehseuche
measures
to
control/counter/combat
the
epizootic
;
action
against
the
epizootic
Eindä
mmung
{f}
;
Zurückdrängen
{n}
{+Gen.}
check
(on
sth
.)
[formal]
(control)
System
der
gegenseitigen
Kontrolle
gleichwertiger
Staatsgewalten
[pol.]
system
of
checks
and
balances
Maßnahmen
zur
Eindä
mmung
der
Inflation
measures
to
put
a
check
on
inflation
ein
Mechanismus
,
der
die
Macht
des
Präsidenten
begrenzt
a
mechanism
which
acts/serves
as
a
check
on
the
President's
power
Wir
haben
einen
Kaufhausdetektiv
engagiert
,
um
die
Ladendiebstähle
in
den
Griff
zu
bekommen
.
We
have
hired
a
store
detective
to
put
a
check
on
shoplifting
.
Der
trockene
Frühling
wird
die
Zahl
der
Stechmücken
niedrig
halten
.
The
dry
spring
will
provide
a
check
on
the
number
of
gnats
.
Krü
mmung
{f}
;
Biegung
{f}
;
Bogen
{m}
[constr.]
[techn.]
bend
;
bending
Krü
mmung
en
{pl}
;
Biegungen
{pl}
;
Bögen
{pl}
bends
;
bendings
reine
Biegung
{f}
pure
bending
schiefe
Biegung
oblique
bending
Schlä
mmung
{f}
[min.]
washing
(of
ore
);
screening
(of
gold
)
Aufschlä
mmung
{f}
;
Suspension
{f}
[chem.]
suspension
Aufschlä
mmung
en
{pl}
;
Suspensionen
{pl}
suspensions
Verzerrung
{f}
;
Verkrü
mmung
{f}
;
Verfälschung
{f}
distortion
Verzerrungen
{pl}
;
Entstellungen
{pl}
;
Verkrü
mmung
en
{pl}
;
Verfälschungen
{pl}
distortions
verzerrte
Darstellung
von
Fakten
;
Verdrehung
von
Tatsachen
distortion
of
facts
um
eine
Verfälschung
der
Ergebnisse
durch
...
zu
vermeiden
to
avoid
distortion
of
the
results
(produced)
by
...
Eindä
mmung
{f}
;
Beschränkung
{f}
{+Gen.}
curb
(on
sth
.)
Isolierung
{f}
;
Dä
mmung
{f}
insulation
;
thermal
insulation
Wärme-
und
Kältedä
mmung
{f}
thermal
insulation
Krü
mmung
{f}
[math.]
[phys.]
[techn.]
curvature
Krü
mmung
en
{pl}
curvatures
Profilkrü
mmung
{f}
[techn.]
profile
curvature
die
Krü
mmung
der
Erde
;
die
Erdkrü
mmung
the
curvature
of
the
Earth
die
Krü
mmung
der
Küste
the
curvature
of
the
coast
Abflachung
einer
Krü
mmung
smoothing
of
a
curvature
Vorwärtskrü
mmung
{f}
der
Wirbelsäule
;
Hohlrücken
{n}
;
Hohlkreuz
{n}
;
Lordose
{f}
[med.]
posterior
spinal
curvature
;
hollow
back
;
saddleback
;
lordosis
Lordose
mit
Skoliose
;
Lordoskoliose
{f}
lordosis
and
scoliosis
;
lordoscoliosis
;
scoliolordosis
Lordose
ohne
Seitenkrü
mmung
;
Ithylordose
{f}
ithylordosis
übermäßige
Lordose
;
Hyperlordose
{f}
hyperlordosis
die
Wirbelsäule
entlordosieren
to
reduce
the
posterior
spinal
curvature
;
to
correct
the
lordosis
ein
Hohlkreuz
haben
to
have
a
hollow
back
Verkrü
mmung
{f}
der
Wirbelsäule
;
Wirbelsäulenverkrü
mmung
{f}
;
Wirbelsäulenverbiegung
{f}
;
Rückgratverkrü
mmung
{f}
;
Rachiocampsis
{f}
[med.]
curvature
of
the
spinal
column/spine
;
spinal
curvature
;
rachiocampsis
seitliche
Wirbelsäulenverkrü
mmung
;
Wirbelsäulenseitenverkrü
mmung
{f}
;
seitliche
Rückgratverkrü
mmung
;
Seitenverbiegung
{f}
der
Wirbelsäule
;
Wirbelsäulenschiefwuchs
{m}
;
Skoliose
{f}
lateral
spinal
curvature
;
rachioscoliosis
;
scoliosis
Wirbelsäulenseitenverkrü
mmung
mit
Buckelbildung
;
Kyphoskoliose
kyphoscoliosis
;
scoliokyphosis
Wirbelsäulenverkrü
mmung
nach
hinten
;
Kyphose
kyphosis
Säuglingsskoliose
{f}
infant
scoliosis
Eindä
mmung
{f}
containment
Eindä
mmung
en
{pl}
containments
Eindä
mmung
einer
Epidemie
containment
of
an
epidemic
Eindä
mmung
eines
Brandes
containment
of
a
fire
Krü
mmung
{f}
(
eines
Brettes
)
Krü
mmung
in
Längsrichtung
bow
Krü
mmung
in
Querrichtung
cup
Krü
mmung
verdreht
;
windschief
twist
Krü
mmung
{f}
(
eines
Gegenstands
)
crook
(of
an
object
)
Krü
mmung
en
{pl}
crooks
die
Krü
mmung
des
Schirmgriffs
the
crook
of
the
umbrella
handle
Abschlä
mmung
{f}
(
Dampfkessel
)
[techn.]
blowdown
(steam
boiler
)
Achterliekskrü
mmung
{f}
[naut.]
roach
Branddä
mmung
{f}
fire
insulation
Buckelbildung
{f}
mit
Wirbelsäulenseitenverkrü
mmung
;
Kyphoskoliose
{f}
[med.]
kyphoskoliosis
Dachdä
mmung
{f}
;
Dachisolierung
{f}
[constr.]
roof
insulation
Durchwölbung
{f}
;
Flächendurchbiegung
{f}
;
Durchbiegung
{f}
;
konvexe
Krü
mmung
;
Überhöhung
{f}
[constr.]
camber
Eindä
mmung
{f}
(
Wasserbau
)
stemming
(water
engineering
)
Eindä
mmung
{f}
;
Eindeichung
{f}
(
eines
Flusses
) (
Wasserbauanlage
)
embankment
;
bund
(India) (of a
river
) (hydraulic
structure
)
Eindeichen
{n}
;
Eindeichung
{f}
;
Eindämmen
{n}
;
Eindä
mmung
{f}
(
eines
Fließgewässers
) (
Wasserbau
)
diking
;
dyking
;
leveeing
[Am.]
(of a
watercourse
) (water
engineering
)
Eindeichen
von
Flüssen
;
Flusseindä
mmung
{f}
river
diking
Entschlammen
{n}
;
Entschla
mmung
{f}
;
Entschlä
mmung
{f}
[min.]
slime
removal
;
sludge
removal
;
de-sliming
;
de-slurrying
Siebentschla
mmung
{f}
de-slurrying
by
screens
Flussbiegung
{f}
;
Flusskrü
mmung
{f}
[geogr.]
bend
of
a
river
Flussbiegungen
{pl}
;
Flusskrü
mmung
en
{pl}
bends
of
a
river
Hornhautkrü
mmung
{f}
(
Auge
)
[med.]
corneal
curvature
(eye)
Kosteneindä
mmung
{f}
[econ.]
cost-containment
Krü
mmung
{f}
;
Schleife
{f}
(
eines
Flusses
)
bight
(of a
river
)
Krü
mmung
{f}
flexion
;
flection
Laufflächenkrü
mmung
{f}
(
Reifen
)
tread
arc
radius
Flusswindung
{f}
;
Flussbiegung
{f}
;
Flusskrü
mmung
{f}
[geogr.]
river
bend
Flusswindungen
{pl}
;
Flussbiegungen
{pl}
;
Flusskrü
mmung
en
{pl}
river
bends
Penisdeviation
{f}
;
Penisverkrü
mmung
{f}
penile
curvature
;
Peyronie's
disease
Raumkrü
mmung
{f}
;
Krü
mmung
{f}
des
Raumes
[math.]
[phys.]
space
curvature
Raum-Zeit-Krü
mmung
{f}
[phys.]
curvature
of
space-time
Rückgratverkrü
mmung
{f}
[med.]
curvature
of
the
spine
Rückgratverkrü
mmung
{f}
nach
hinten
;
Rundrücken
{m}
;
Buckel
{m}
[ugs.]
[med.]
round
back
;
hunchback
;
humpback
;
kyphosis
jugendlicher
Rundrücken
{m}
;
Adoleszentenkyphose
{f}
;
Scheuermann-Krankheit
{f}
;
Morbus
Scheuermann
{m}
[med.]
juvenile
kyphosis
;
Scheuermann's
kyphosis
;
Scheuermann's
disease
Schalldä
mmung
{f}
;
Schallisolierung
{f}
acoustic
insulation
;
sound
insulation
;
soundproofing
(
dünnflüssiger
)
Schlamm
{m}
;
Schlämme
{f}
;
Aufschlä
mmung
{f}
;
Schlicker
{m}
slurry
Lehmschlämme
{f}
;
Lehmbrei
{m}
[agr.]
clay
slurry
;
root
dip
Schlammreinigung
{f}
;
Entschla
mmung
{f}
;
Abschlä
mmung
{f}
de-sludging
Schlammspülung
{f}
;
Schlä
mmung
{f}
;
Schlämmen
{n}
;
Aufschlämmen
{n}
;
Abschlämmen
{n}
;
Ausschlämmen
{n}
;
Elutriation
{f}
(
Trennen
von
leichteren
und
schweren
Teilchen
eines
Haufwerks
im
Aufstromklassierer
)
[chem.]
[min.]
[techn.]
elutriation
;
levigation
Spritzdä
mmung
{f}
;
Sprühisolierung
{f}
sprayed
insulation
Trittschalldä
mmung
{f}
[constr.]
footfall
sound
insulation
Verkä
mmung
{f}
;
Kamm
{m}
(
Tischlerei
)
caulking
[Br.]
;
calking
[Am.]
(carpentry)
Verkrü
mmung
{f}
der
Wirbelsäule
nach
vorne
;
Hohlkreuzbildung
{f}
;
Lordosebildung
{f}
;
Lordosierung
{f}
[med.]
posterior
spinal
curvature
development
;
lordosis
formation
Verwerfung
{f}
;
Verkrü
mmung
{f}
;
Krü
mmung
{f}
;
Verdrehung
{f}
;
Verziehen
{n}
(
von
Holz
)
warp
Vorkrü
mmung
{f}
[constr.]
bow
imperfection
;
local
imperfection
Wärmeisolierung
{f}
;
Wärmeisolation
{f}
;
Wärmedä
mmung
{f}
;
Wärmeschutz
{m}
(
Tätigkeit
und
Material
)
[techn.]
heat
insulation
;
thermal
insulation
;
lagging
[Br.]
Windung
{f}
;
Krü
mmung
{f}
crinkle
Windungen
{pl}
;
Krü
mmung
en
{pl}
crinkles
seismonastische
Bewegung
{f}
;
seismonastische
Krü
mmung
{f}
;
Seismonastie
{f}
(
von
Pflanzen
bei
Erschütterungen
)
[bot.]
seismonastic
motion
;
seismonasty
(of
plants
when
exposed
to
vibrations
)
thigmonastische
Bewegung
{f}
;
thigmonastische
Krü
mmung
{f}
;
Haptonastie
{f}
(
von
Ranken
bei
Berührung
)
[bot.]
thigmonastic
motion
;
thigmonasty
(of
tendrils
on
touch
)
More results
Search further for "mmung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners