DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

43 similar results for Trümmer-
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Rohrkrümmer {m}; Schlauchkrümmer {m}; Krümmer {m} [mach.] elbow; bend [listen] [listen]

Rohrkrümmer {pl}; Schlauchkrümmer {pl}; Krümmer {pl} elbows; bends

drehbarer Krümmer swivel elbow

Krümmer {m} (Rohrbogen) [mach.] bend; elbow [listen] [listen]

Krümmer {pl} bends; elbows

Schlepper {m} trammer; putter; drawer; haul(i)er; buggyman; car runner [listen]

gepflegt; ordentlich; proper {adj} [listen] [listen] trim [listen]

gepflegter; ordentlicher trimmer

am gepflegtesten; am ordentlichsten trimmest

Trümmer {pl} (Reste von etwas Zerstörtem) debris [listen]

Trümmerteil {m}; Bruchstück {n} piece of debris

die Trümmer des abgestürzten Flugzeugs the debris of the crashed plane

(gezielt) nach jdm./etw. suchen; jdn./etw. (lange/intensiv) suchen; auf der Suche nach jdm./etw. sein {v} [listen] to search sb./sth.; to search for sb./sth. [listen]

suchend; auf der Suche seiend searching [listen]

gesucht; auf der Suche gewesen [listen] searched

er/sie sucht [listen] he/she searches

ich/er/sie suchte I/he/she searched

er/sie hat/hatte gesucht he/she has/had searched

nicht gesucht unsearched

nach Fossilien suchen to search for fossils

aktiv nach Lösungen suchen to be actively searching for solutions

in den Trümmern nach Überlebenden suchen to search among/through the wreckage for survivors

Er sucht ein Grundstück, das er kaufen kann. He is searching for a property to buy.

Das ist es, was Personalvermittler suchen. That's what job recruiters are searching for.

Ich bin auf der Suche nach einem Exemplar der limitierten Ausgabe von 2019. I'm searching for a 2019 limited edition piece.

Die Wissenschaft sucht nach / ist auf der Suche nach einem Gegenmittel. Scientists are searching for a remedy.; Scientists are in search of a remedy.

etw. durchsuchen; etw. durchforsten {vt} to sift through sth.

durchsuchend; durchforstend sifting through

durchgesucht; durchgeforstet sifted through

Die Brandermittler durchsuchten die Trümmer. The arson investigators sifted through the debris.

Haarschneidemaschine {f}; Langhaarschneider {m}; Haarschneider {m} [ugs.] clipping machine; hair clippers; hair clipper

Haarschneidemaschinen {pl}; Langhaarschneider {pl}; Haarschneider {pl} clipping machines; hair clippers

Kurzhaarschneider {m} hair trimmers; hair trimmer

elektrische Heckenschere {f}; Heckenschneider {m} (Gartengerät) [agr.] hedge trimmer (garden tool)

elektrische Heckenscheren {pl}; Heckenschneider {pl} hedge trimmers

Schwert des Heckenschneiders blade of the hedge trimmer

(kleine) Papierschneidemaschine {f}; Schneidemaschine {f}; Papierschneider {m} (für Bürozwecke) paper cutter; paper trimmer (for office use)

Papierschneidemaschinen {pl}; Schneidemaschinen {pl}; Papierschneider {pl} paper cutters; paper trimmers

Hebelschneidemaschine {f}; Hebelschneider {m} lever cutter; guillotine-style cutter; paper guillotine [coll.]

Zellzersetzung {f}; Zellzerfall {m}; Zytoklase {f} [biol.] cell disintegration; cytolysis; cytoclasis

Blutzellenzersetzung {f}; Blutzellenzerfall {m} blood cell disintegration; haemocytolysis

Zellzerfall in Trümmer; Zytorrhexis {f} cytorrhexis

Bartschneider {m} beard trimmer

Bartschneider {pl} beard trimmers

Bauschutt {m}; Baurestmasse {f}; Trümmer {pl} [constr.] building waste; construction waste; building rubble; building debris; building rubbish [Br.]

nur mehr Schutt sein; in Trümmern liegen to be reduced to rubble; to lie in ruins

Haarschneider {m} hair trimmer

Haarschneider {pl} hair trimmers

Hülsenfräse {f}; Hülsentrimmer {m}; Hülsenkürzer {m} [ugs.] [mil.] case trimmer

Hülsenfräsen {pl}; Hülsentrimmer {pl}; Hülsenkürzer {pl} case trimmers

Kantenschneider {m} edge trimmer

Kantenschneider {pl} edge trimmers

Krümmer {m} [auto] manifold [listen]

Krümmer {pl} manifolds

Lasertrimmer {m} laser trimmer

Lasertrimmer {pl} laser trimmers

Nagelknipser {m}; Nagelklipserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Nagelzwicker {m} [Bayr.] [Ös.] (Körperpflege) nail trimmer; nail clipper; nail cutter (grooming)

Nagelknipser {pl}; Nagelklipserl {pl}; Nagelzwicker {pl} nail trimmers; nail clippers; nail cutters

Rasentrimmer {m}; Freischneider {m} (Gartengerät) [agr.] grass trimmer; string trimmer; strimmer [Br.] ®; weed whacker [Am.]; whipper-snipper [Can.] [Austr.] (garden tool)

Rasentrimmer {pl}; Freischneider {pl} grass trimmers; string trimmers; strimmers; weed whackers; whipper-snippers

Schmelzbasaltplatte {f} [techn.] (für Krümmer) cast basalt wear pad

Schmelzbasaltplatten {pl} cast basalt wear pads

Schrothülsenkürzgerät {n} [mil.] shotshell trimmer

Schrothülsenkürzgeräte {pl} shotshell trimmers

Trimmruder {n}; Trimmklappe {f} [aviat.] trimming tab; trimmer

Trimmruder {pl}; Trimmklappen {pl} trimming tabs; trimmers

Trümmerberg {m} rubble mountain; mountain of rubble

Trümmerberge {pl} rubble mountains; mountains of rubble

Trümmerbruch {m}; Trümmerfraktur {f} [med.] comminuted fracture

Trümmerbrüche {pl}; Trümmerfrakturen {pl} comminuted fractures

Trümmerhaufen {m} heap of ruins; heap of rubble

Trümmerhaufen {pl} heaps of ruins; heaps of rubble

Trümmerhaus {n} bombed-out house

Trümmerhäuser {pl} bombed-out houses

Trümmerscheibe {f} [astron.] debris disc [Br.]; debris disk [Am.]

Trümmerscheiben {pl} debris discs; debris disks

Trümmerzone {f} [med.] area of comminution; comminuted area

Trümmerzonen {pl} areas of comminution; comminuted areas

Trümmerzyste {f}; Geröllzyste {f}; Detrituszyste {f} (gelenknahe Knochenzyste) [med.] subchondral cyst; subchondral cyst formation

Trümmerzysten {pl}; Geröllzysten {pl}; Detrituszysten {pl} subchondral cysts; subchondral cyst formations

Wrackgut {n}; Wrack {n}; Schiffstrümmer {pl}; Trümmer {pl} wreckage

Wrackgüter {pl}; Wracks {pl} wreckages

Beschneidemaschine {f} für Fotoabzüge [photo.] photoprint trimmer; print trimmer

Lufttrimmer {m} [electr.] airspace trimmer

Nietabschneider {m} rivet trimmer

Soutachefuß {m}; Bandeinfasser {m}; Einfasser {m} (Nähmaschine) [textil.] binder; trimmer (sewing machine) [listen]

Trümmerfeld {n} expanse of rubble

Trümmerfrauen {pl} [hist.] women clearing the post-war ruins

Trümmergebiet {n}; Trümmergrundstück {n} bomb site

Trümmerlandschaft {f} scene of destruction; landscape of ruins

Trümmerverwertung {f} debris utilization; debris utilisation [Br.]

Wendehals {m} [pol.] trimmer [Br.]

Buschtrimmer {m} [techn.] bush trimmer

Trümmergestein {n} [geol.] fragmental rock; detrital rock; clastic rock; breccia; conglomerate
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners