Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
37
ähnliche
Ergebnisse für 1674-1679
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
Pflanzung
{f}
;
Anpflanzung
{f}
;
Plantage
{f}
[agr.]
plantation
;
cultivated
area
Pflanzungen
{pl}
;
Anpflanzungen
{pl}
;
Plantagen
{pl}
plantations
;
cultivated
areas
Kautschukplantage
{f}
rubber
plantation
Rauschgiftplantage
{f}
;
Drogenplantage
{f}
drug
plantation
ab
Plantage
ex
plantation
eine
Anpflanzung
anlegen
to
lay
out
an
area
for
cultivation
planmäßige
,
systematische
Besiedlung
{f}
[hist.]
plantation
Ansiedlung
von
Briten
in
Nordirland
[hist.]
Plantation
of
Ulster
parfümieren
;
mit
Duft
erfüllen
{vt}
to
perfume
;
to
put
perfume
on
parfümierend
perfuming
parfümiert
perfumed
parfümiert
perfumes
parfümierte
perfumed
nicht
parfümiert
unperfumed
Ausrüstung
{f}
rig
Ausscheiden
{n}
(
aus
einem
Wettbewerb
);
Aus
{n}
[ugs.]
(
bei
einem
Wettbewerb
)
[sport]
elimination
;
exit
(from a
competition
)
Blättern
{n}
page
turning
Duft
{m}
;
Wohlgeruch
{m}
perfume
Duftwasser
{n}
toilet
water
;
perfume
erhöhter
Sitzplatz
{m}
;
erhöhte
Sitzposition
{f}
;
luftiger
Platz
{m}
perch
Straf
...
penal
Vervollkommnung
{f}
perfecting
;
perfection
Vollendung
{f}
;
Vollkommenheit
{f}
perfection
schlicht
und
einfach
;
schlechthin
{adv}
plainly
Apparat
{m}
;
Gerät
{n}
;
Vorrichtung
{f}
;
Ausrüstung
{f}
;
Apparatur
{f}
apparatus
Apparate
{pl}
;
Geräte
{pl}
;
Vorrichtungen
{pl}
;
Ausrüstungen
{pl}
;
Apparaturen
{pl}
apparatuses
Glasapparatur
{f}
glass
apparatus
Attika
{f}
(
Dachbrüstungsaufbau
,
der
das
Dach
verdeckt
)
[arch.]
attic
fortlaufende
Attika
continuous
attic
runde
Attika
round
attic
Ausrüstung
{f}
(
von
jdm
./etw.
mit
etw
.) (
Vorgang
)
equipment
(of
sb
./sth.)
die
Ausrüstung
des
Labors
mit
neuen
Instrumenten
the
equipment
of
the
lab
with
new
instruments
Ausrüstung
{f}
[textil.]
finishing
Ausrüstung
im
Schlauch
tubular
finishing
Ausrüstung
{f}
;
Appretur
{f}
[textil.]
finish
;
dressing
;
glaze
Quellfestappretur
{f}
swell-resistant
finish
Ausscheiden
{n}
;
Austritt
{m}
(
aus
einer
Institution
)
[adm.]
exit
(from
an
institution
)
der
Austritt
Großbritanniens
aus
der
EU
;
der
Brexit
the
exit
of
Great
Britain
from
the
EU
;
the
Brexit
Ausscheiden
{n}
(
von
etw
.)
[adm.]
elimination
;
withdrawal
(of
sth
.)
das
Ausscheiden
von
alten
Akten
the
elimination
of
old
paper
files
Ausscheiden
eines
Gesellschafters
withdrawal
of
a
partner
Flussbarsch
{m}
;
Barsch
{m}
;
Egli
{m}
[Schw.]
[zool.]
perch
Flussbarsche
{pl}
;
Barsche
{pl}
;
Egli
{pl}
perches
Hühnerstange
{f}
;
Stange
{f}
hen-roost
;
perch
auf
der
Stange
at
roost
Imprägnieren
{n}
;
Imprägnierung
{f}
;
Ausrüstung
{f}
(
von
porösen
Materialien
,
um
sie
wasserfest/feuerfest/haltbar
zu
machen
)
impregnation
(of
porous
materials
)
Träufelimprägnierung
{f}
trickle
impregnation
Indianer
{m}
;
Indianerin
{f}
[soc.]
American
Indian
;
Amerindian
;
Amerind
;
Indian
(in
compounds
);
Red
Indian
[Br.]
[dated]
[pej.]
Indianer
{pl}
;
Indianerinnen
{pl}
American
Indians
;
Amerindians
;
Amerinds
;
Indians
;
Red
Indians
nordamerikanische
Indianer
North
American
Indians
südamerikanische
Indianer
;
Indios
South
American
Indians
;
Indios
Cheyenne-Indianer
;
Cheyennes
Cheyenne
Indians
;
Cheyennes
Chinook-Indianer
;
Chinooks
Chinook
Indians
;
Chinooks
Quechua-Indianer
;
Quechuas
;
Kichwas
Quechua
Indians
;
Quechuas
;
Kichwa
Indians
;
Kichwas
;
Inga
Indians
;
Ingas
;
Runakuna
Indians
;
Runakunas
Indianer
des
Amazonasgebiets
Amazonian
Indians
Kragstein
{m}
;
Tragstein
{m}
[constr.]
perch
Kragsteine
{pl}
;
Tragsteine
{pl}
perches
Perfektion
{f}
perfection
;
perfectness
höchste
Perfektion
ultimate
perfection
Rohrfernleitung
{f}
;
Fernleitung
{f}
;
Pipeline
{f}
pipeline
Abzweigleitung
{f}
;
Stichleitung
{f}
branch
line
Erdgasfernleitung
{f}
;
Erdgasleitung
{f}
natural
gas
pipeline
Gasfernleitung
{f}
;
Gaspipeline
{f}
gas
pipeline
Hydraulikleitung
{f}
hydraulic
pipe
;
hydraulic
line
Ölpipeline
{f}
oil
pipeline
Sauerstofff-Fernleitung
{f}
oxygen
pipeline
Wasserstoff-Fernleitung
{f}
hydrogen
pipeline
molchbare
Rohrleitung
piggable
pipeline
über
eine
Leitung
leiten
to
pipeline
Spiere
{f}
;
Schiffssparren
{m}
(
Schiff
)
[naut.]
spar
;
perch
(ship)
Spieren
{pl}
;
Schiffssparren
{pl}
spars
;
perches
Umweltkunde
{f}
;
Ökologie
{f}
[envir.]
ecology
;
ecoscience
angewandte
Ökologie
applied
ecology
aquatische
Ökologie
aquatic
ecology
Autökologie
{f}
autecology
chemische
Ökologie
chemical
ecology
Humanökologie
{f}
human
ecology
industrielle
Ökologie
industrial
ecology
Meeresökologie
{f}
marine
ecology
terrestrische
Ökologie
terrestrial
ecology
Verhaltensökologie
{f}
behavioural
[Br.]
/behavioral
[Am.]
ecology
Zivilisationsökologie
{f}
civilization
ecology
Ökologie
der
Erde
global
ecology
Ökologie
der
Ökosysteme
ecosystem
(s)
ecology
Ökologie
der
Pflanzen
plant
ecology
;
vegetation
ecology
metabolische
Theorie
der
Ökologie
metabolic
theory
of
ecology
Vogelsitzstange
{f}
;
Sitzstange
{f}
[ornith.]
[agr.]
perch
Vogelsitzstangen
{pl}
;
Sitzstangen
{pl}
perches
Warenschaumaschine
{f}
;
Sichtmaschine
{f}
[textil.]
fabric
screening
machine
;
fabric
inspection
machine
;
perch
Warenschaumaschinen
{pl}
;
Sichtmaschinen
{pl}
fabric
screening
machines
;
fabric
inspection
machines
;
perches
auskommen
{vi}
to
manage
with
auskommend
managing
with
ausgekommen
managed
with
gerade
so
über
die
Runde
kommen
to
be
just
managing
Ich
komme
mit
weniger
aus
.
I
can
manage
with
less
.
Kommst
du
damit
klar
?
Can
you
manage
it
okay
?
auskommen
;
durchkommen
{v}
(
mit
Geld
)
to
get
by
;
to
manage
(on
money
)
auskommend
;
durchkommend
getting
by
;
managing
ausgekommen
;
durchgekommen
got
,
gotten
by
;
managed
mit
wenig
Geld
auskommen
to
get
by
/
to
manage
on
little
money
sich
niederlassen
;
sich
setzen
;
sich
niedersetzen
{vr}
to
perch
sich
niederlassend
;
sich
setzend
;
sich
niedersetzend
perching
sich
niedergelassen
;
sich
gesetzt
;
sich
niedergesetzt
perched
repassieren
{vi}
(
Strickmaschine
)
[textil.]
to
perch
(knitting
machine
)
repassierend
perching
repassiert
perched
strafrechtlich
{adj}
[jur.]
penal
strafrechtliche
Konsequenzen
penal
consequences
Philippinen
{n}
/PH/
(
Kfz:
/RP/
)
[geogr.]
Philippines
auf
den
Philippinen
in
the
Philippines
Weitersuche mit "1674-1679":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner