confiar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

88 similar results for confiar

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Confit, Coniac	Similar words: confer, confide, confider, confine, confirm, confit
	Anzeigebestätigung {f} (Strafrecht) [jur.]	written confirmation of the criminal complaint filed (criminal law)
	Ausführungsbestätigung {f}	confirmation of execution; fill report
	Bestätigungstendenz {f}; Bestätigungsverzerrung {f} [psych.]	confirmation bias
	nochmaliges Durchrechnen {n} (von etw.) [math.]	recalculation; confirmatory calculation (of sth.)
	Fachausweis {m} [Schw.]	official certificate confirming a professional qualifications
	Firmbekleidung {f} (kath.); Konfirmationsbekleidung {f} (protest.) [textil.] [relig.]	confirmation clothing
	Firmkatechese {f} (kath.); Konfirmandenkatechese {f} (protest.) [relig.]	confirmation catechesis
	Firmung {f} (katholisch); Konfirmation {f} (evangelisch) [relig.]	Confirmation
	Firmvorbereitung {f}; Firmunterricht {m} (kath.); Konfirmandenvorbereitung {f}; Konfirmandenunterricht {m} (protest.) [relig.]	confirmation class
	Kostenübernahmebestätigung {f}	confirmation of cost coverage
	Kreditbestätigungsschreiben {n}	confirmed credit letter
	Kreditbriefbestätigung {f}; Akkreditivbestätigung {f} [fin.]	confirmation of a/the letter of credit; credit confirmation
	Lesebestätigung {f}	reading confirmation
	Personenfeststellung {f}; Personsfeststellung {f} [Ös.]	confirmation of (a person's) identity
	Prüfbestätigung {f} (einer Betriebsprüfungsfirma) über die gute Finanzlage eines Unternehmens [econ.]	letter of comfort; comfort letter (provided by an accounting firm confirming the financial soundness of a company)
	Quittierung {f}; Quittung {f}; Rückmeldung {f}; Empfangsbestätigung {f} [comp.] [telco.]	acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] /ACK/; receipt confirmation; receipt
	Schulungsnachweis {m}	confirmation of course attendance
	Sicherheitsabfrage {f} [comp.]	confirmation prompt
	Teilnahmebestätigung {f} (für einen Kurs)	confirmation of participation (in a course)
	Terminzusage {f}	deadline; confirmation of a date; due-date commitment
	vorläufige Versicherungspolice {f}; Deckungszusage {f}; Deckungsbestätigung {f} (Versicherungswesen)	confirmation of insurance cover [Br.] / coverage [Am.]; memorandum of insurance; (insurance) cover note [Br.]; covering note [Br.]; binder (for insurance) [Am.]; binding receipt [Am.]; binding slip [Am.] (insurance business)
	bekräftigend {adj}	confirmatory
	bestätigend {adv}	confirmatively
	dudenreif {adj}	judged to be in confirmity with approved German language usage
	eingeschworen {adj}	confirmed
	etw. verbindlich reservieren {vt}	to make a confirmed reservation for sth.
	zu bestätigen	confirmable {adj}
	Quittiertaste {f}	confirmation key
	Terminbestätigung {f}	date confirmation; confirmation of the/a appointment
	Bestellbestätigung {f}	order confirmation
	Überweisungsbestätigung {f}	transfer confirmation
	Abmeldebestätigung {f}	confirmation of cancellation/departure
	Sie erhalten dann eine Abmeldebestätigung.	Then you'll get the confirmation of your cancellation.
	Anmeldebestätigung {f}	registration confirmation
	Anmeldebestätigungen {pl}	registration confirmations
	Anrufbestätigung {f} [telco.]	call confirmation
	Anrufbestätigungen {pl}	call confirmations
	Anzahlung {f}; Draufgeld {n} [ugs.]; Draufgabe {f} [ugs.]; Angeld {n} [veraltet]; Handgeld {n} [veraltet]; (bei mündlichem Vertragsabschluss) [fin.] [hist.]	advance deposit; earnest money [Am.] (paid to confirm a contract)
	seines Angelds verlustig gehen	to forfeit your deposit
	Anzug {m} [textil.]	suit
	Anzüge {pl}	suits
	dreiteiliger Anzug	three-piece suit
	Erkommunionsanzug {m}; Kommunionsanzug {m}	First communion suit
	Firmanzug {m} (kath.); Konfirmationsanzug {m} (protest.)	confirmation suit
	Geschäftsanzug {m}; Business-Anzug {m}	business suit
	Hochzeitsanzug {m}	wedding suit
	Jagdanzug {m}	hunting suit
	Jogging-Anzug {m}	jogging suit
	Kordanzug {m}; Cordanzug {m}; Manchester-Anzug {m} [Nordwestdt.]; Schnürlsamtanzug {m} [Ös.]	corduroy suit
	wetterfester Anzug	all-weather suit
	Auftragsbestätigung {f} (Bestätigung einer Bestellung) [econ.]	order confirmation; confirmation of the order
	Auftragsbestätigungen {pl}	order confirmations; confirmations of the order
	Auftragsbestätigung {f} (bei Ausschreibungen) [econ.]	confirmation of the contract
	Auftragsbestätigungen {pl}	confirmations of the contract
	Bestätigung {f}; Zusage {f}; Zusicherung {f}	confirmation
	Bestätigungen {pl}; Zusagen {pl}; Zusicherungen {pl}	confirmations
	Bestätigung des Zahlungseingangs	confirmation of receipt of payment
	Bitte um Bestätigung.	Please confirm!
	Eine Bestätigung steht noch aus.	There has as yet been no confirmation.
	Bestätigungstest {f}	confirmatory test
	Bestätigungstests {pl}	confirmatory tests
	Bestellung {f} [econ.]	order
	Bestellungen {pl}	orders
	Folgebestellungen {pl}; nachfolgende Bestellungen	follow-up orders
	Bestellung im Versandhandel	mail order
	telefonische Bestellung	telephone order
	Online-Bestellung	online order
	Bestellung bestätigen	to confirm an order
	Bestellung vormerken	to enter an order
	Bestellung vormerken	to book an order
	laut Ihrer Bestellung	as per your order
	laut Ihrer Bestellung	in accordance with your order
	eine Bestellung aufnehmen	to take an order
	die Bestellung falsch aufnehmen	to get the order wrong
	Betreuungszusage {f} [stud.]	confirmation of (academic) supervision
	Betreuungszusagen {pl}	confirmations of supervision
	Buchungsbestätigung {f}	confirmation of reservation; booking confirmation
	Buchungsbestätigungen {pl}	confirmations of reservation; booking confirmations
	Diagnose {f}	diagnosis
	Diagnosen {pl}	diagnoses
	Differenzialdiagnose {f}; mögliche Alternativdiagnose {f}	differential diagnosis
	Hauptdiagnose {f}	primary diagnosis
	Leitdiagnose {f}	leading diagnosis
	erste Diagnose	initial diagnosis
	endgültige Diagnose	final diagnosis
	falsch positive Diagnose	false positive diagnosis
	falsch negative Diagnose	false negative diagnosis
	eine Diagnose stellen; eine Diagnose sichern	to make a diagnosis; to confirm a diagnosis
	mit einer Diagnose übereinstimmen	to agree with a diagnosis
	Faktorenanalyse {f}; Faktoranalyse {f} [statist.]	factor analysis
	Faktorenanalysen {pl}; Faktoranalysen {pl}	factor analyses
	bestätigende Faktorenanalyse	confirmatory factor analysis /CFA/
	Boole'sche Faktoranalyse	Boolean factor analysis
	Mehrfaktorenanalyse {f}	multiple factor analysis
	Firmgeschenk {n} (kath.); Konfirmationsgeschenk {n} (protest.) [soc.] [relig.]	confirmation gift
	Firmgeschenke {pl}; Konfirmationsgeschenke {pl}	confirmation gifts
	Firmkandidat {m}; Firmbewerber {m}; Firmling {m} (katholisch); Konfirmand {m} (evangelisch); Katechumene {m} [geh.] [relig.]	confirmand; catechumen [formal]
	Firmkandidaten {pl}; Firmbewerber {pl}; Firmlinge {pl}; Konfirmanden {pl}; Katechumenen {pl}	confirmands; catechumens
	Firmpate {m}; Firmpatin {f} [relig.]	confirmation sponsor
	Firmpaten {pl}; Firmpatinnen {pl}	confirmation sponsors
	Firmspender {m} (katholigsch) [relig.]	minister of confirmation
	Firmspender {pl}	ministers of confirmation
	Folgerichtigkeit {f}; Widerspruchsfreiheit {f}; Konsistenz {f} [math.]	logical consistency
	Nachweis der Widerspruchsfreiheit	consistency proof
	die Folgerichtigkeit einer Theorie bestätigen	to confirm the consistency of a theory
More results