knüll : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für knüll

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Knall, Knall..., Butterfly-Kanüle, Füll-Laut, Füll-Laute, Füll..., Kanüle, Knalle, Knolle, Knülch, Knüller, Kormus-Knolle, Kroll-Verfahren, Kühl-Gefrier-Kombination, Kühl-Gefrier-Kombinationen, Kühl-LKW, Müll, Normal-Null, Null, Null-Hypothese, Null-Leiter	Ähnliche Wörter: knell, knoll, knoll-reef, reef-knoll
	Fulmination {f} (Entladung mit Aufblitzen und lautem Knall) [phys.]	fulmination
	Knall {m} (einer Schusswaffe/Explosion) [mil.]	report (loud noise of a gun/explosion)
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
	Schanzenvorbau {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	knoll (of a ski jumping hill)
	sich mit Aufblitzen und lautem Knall entladen {vr} [phys.]	to fulminate
	knallend; Knall... {adj} [chem.]	fulminating
	Bioherm {n} [geol.]	bioherm; knoll-reef; reef-knoll
	Kuppe {f} (Morphologie)	dome; top; head; knoll (of ocean floor)
	Grabgeläute {n}; Läuten der Totenglocke {f}	death knell; knell
	das Ende von etw. einläuten [übtr.]	to sound the knell for sth. [fig.]
	Hügelchen {n}	knoll
	Hügelchen {pl}	knolls
	Knall {m}	bang; boom
	Knalle {pl}	bangs; booms
	Knall beim Überschallflug	sonic bang; sonic boom
	Kuppe {f}; niedriger Hügel	knoll
	Kuppen {pl}; niedrige Hügel	knolls
	(sehr) betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; hackedicht [Dt.] [ugs.] {adj}	blind-drunk; dead-drunk; rolling-drunk; roaring-drunk; plastered [coll.]; paralytic [Br.]; loaded [Am.]; juiced [Am.] [slang]; stinking drunk [Am.] [coll.]; blotto [coll.] [dated]; pie-eyed [coll.] [dated]; rat-arsed [Br.] [vulg.]; crocked [Am.] [slang]; rat-assed [Am.] [vulg.]; shitfaced [vulg.]; soused [dated]
	total blau; blau / voll wie eine Haubitze [Dt.]; völlig zu; völlig knülle [Dt.]; hackevoll [Dt.]; hackedicht [Dt.] [ugs.]; blunzenfett [Ös.] [ugs.]; fett [Ös.] [ugs.]; abgefüllt [slang] sein	to be / get drunk as a skunk; drunk as a lord [Br.]; high as a kite; hammered [coll.]; pissed [Br.] [coll.]; tanked-up [Br.] [coll.]; tanked [Am.]; wasted [Am.] [coll.]; totally sloshed [slang]; pie-eyed [slang]; slaughtered [Br.] [slang]
	sternhagelvoll sein	to be blotto
	Rick war stockbetrunken / völlig zu.	Rick was tanked up / totally loaded / wasted.
	verrückt; wahnsinnig; übergeschnappt; durchgeknallt; behämmert; bekloppt [Dt.]; bescheuert [Dt.]; nicht bei Verstand; nicht ganz bei Trost; nicht ganz dicht; plemplem; meschugge {adj} [ugs.] (Person)	crazy; mad; bonkers; cuckoo; not all there; off your rocker; out of your head; buggy [Am.] [slang]; batty [Br.]; off your head [Br.]; off your nut [Br.]; up the pole [Br.] [coll.]; round the twist [Br.]; round the bend. [Br.]; around the bend [Am.]; potty [Br.] [coll.] [becoming dated] (of a person)
	verrückter	crazier; madder
	am verrücktesten	craziest; maddest
	völlig bekloppt; völlig bescheuert	batshit; batshit crazy [Am.] [vulg.]
	verrückt werden; durchdrehen	to go crazy; to go cuckoo; to go potty [Br.]
	völlig verrückt sein; durchgeknallt sein	to be (as) mad as a hatter [coll.]
	wie verrückt	like crazy
	jdn. ganz verrückt machen; jdn. wahnsinnig machen	to drive sb. crazy / batty [Br.] / round the twist [Br.] / round the bend [Br.] / around the bend [Am.]
	einen Knall / Klescher [Ös.] / Huscher [Ös.] / haben; einen an der Klatsche / Waffel haben [Dt.]	to be round the bend. [Br.]; to be around the bend [Am.]
	Er ist bescheuert.	He's gone off his nut.
	Bist du verrückt?; Bist du wahnsinnig?; Du bist wohl nicht ganz bei Trost / nicht ganz richtig im Kopf!	Are you crazy?
	Bist Du noch bei Trost?	Have you lost your mind?
	Du bist nicht ganz dicht, wenn du glaubst, dass ich das tu.	You must be off your rocker if you think I'm going to do that!
	Er sah mich an, als wäre ich nicht ganz dicht.	He looked at me as if I was off my nut.