gly : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

232 ähnliche Ergebnisse für gly

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fly, Fly-by-Punkt, Gley, ALT-Taste, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Alb, Ale, All, All..., Alm, Alt, Alt..., Alu-Fassaden, Alu-Felge, Alu-Nutenprofilgestell, Alu-Traversen, Aluminium-Glas-Fassaden, Anti-G-Anzug, Ballistik-Gel	Ähnliche Wörter: Fly, butt-ugly, fly, fly-!-wheel, fly-!-wheels, fly-by, fly-by-night, fly-by-nighter, fly-by-wire, fly-dumping, fly-past, fly-post, fly-posting, fly-shuttle, fly-tip, fly-tipping, gay, gley, goy, guy, plug-ugly
	schrecklich; entsetzlich; grässlich; abscheulich; abstoßend; auf abstoßende Weise {adv}	abominably; appallingly; disgustingly; odiously; repellently; repulsively; revoltingly; skeevily [slang]
	entsetzlich schwierig	appallingly difficult
	entsetzlich arrogant	repellently arrogant; repulsively arrogant
	grässlich sentimental	appallingly sentimental
	abstoßend hässlich	disgustingly ugly; repulsively ugly; revoltingly ugly
	extrem grob und ungehobelt	most odiously rude
	eine ekelhafte, schleimige Substanz	a repulsively slimy substance
	sich abscheulich verhalten	to behave odiously
	Der Aufsatz war entsetzlich schlecht geschrieben.	The essay was appallingly written.
	Er grinste fies.	He grinned revoltingly
	Heute wird es wieder grässlich heiß werden.	The weather is getting repulsively hot again today.
	hässlich; schirch [Ös.] {adj}	ugly
	hässlicher	uglier
	am hässlichsten	ugliest
	hässlich wie die Sünde	as ugly as sin
	äußerst hässlich; grottenhässlich	incredibly ugly
	hässlich; unschön {adj} (Ereignis, Lage)	ugly (of an event or situation)
	unschöne Szenen	ugly scenes
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Anker {m}; Abspannung {f}	guy
	Backstag {n}; Pardune {f}; Pardun {n} [naut.]	running backstay; guy wire; preventer (on yachts)
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bullenstander {m} [naut.]	lazy guy; bull pendant; check rope
	Diagonalkarkasse {f}	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing
	Diagonalreifen {m} [auto]	bias tyre [Br.]/tire [Am.]; conventional tyre [Br.]/tire [Am.]; cross-ply tyre [Br.]/tire [Am.]; diagonal tyre [Br.]/tire [Am.]
	Falte {f}; Strähne {f}	ply
	jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]	gaffe-free person/man/guy
	Ferkel {n}; Dreckschwein {n}; Schweinigl {m}; Schmierlapp(en) {m} [Dt.]; Wutz {m,f} [Mittelwestdt.]; Pottsau {f} [Westdt.] [ugs.] [derb] (Schmutzfink)	filthy animal; grubby guy; sloven [dated]
	Fliege {f} (Sternbild) [astron.]	Musca; Fly
	Fliegenfischen {n}; Flugangeln {n} [sport]	fly fishing
	Flugasche {f}	fly ash
	Fly-by-Punkt {m} (Raumfahrt)	fly-by point (astronautics)
	Frauenversteher {m}	nice guy (towards women); a women's man
	Fruchtfliegen {pl}; Bohrfliegen {pl} (Tephritidae) (zoologische Familie) [zool.]	tephritid fruit flies; fruit flies; peacock flies (zoological family)
	Gewebelage {f}	fabric layer (ply); fabric ply
	Giftbeere {f} (Nicandra physalodes/physaloides) [bot.]	shoo-fly plant; apple of Peru
	Gilien {pl} (Gilia) (botanische Gattung) [bot.]	gily flowers (botanical genus)
	Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)
	Gürtellage {f}	breaker ply; bracing ply (radial)
	Hackfresse {f} [Dt.] (hässliche Person, bes. Frau) [slang]	minger (ugly person, esp. woman) [Br.] [slang]
	Hasenpest {f} [med.]	rabbit fever; deer fly fever; Ohara's disease; tularaemia
	Karkassenlage {f}	body ply; casing ply
	Klappe {f} (öffentliche Toilette im Schwulenjargon) [slang]	cottage [Br.]; tearoom [Am.] (public toilet in gay slang) [slang]
	Klappensex {m} (Schwulenjargon) [slang]	cottaging (gay slang) [Br.] [slang]
	Klemmschwester {f} (schwuler Mann, der vorgibt, heterosexuell zu sein)	closet queen (gay man who pretends to be heterosexual)
	ein Klassemann {m} [ugs.] (gut aussehend)	a real looker; a good-looking guy [coll.]
	Kordlage {f} (Reifen)	ply
	Kreuzpflaster {n}	cross-ply patch
	Lage {f}; Schicht {f}; Windung {f} [techn.]	ply
	Lagenbruch {m} (Reifen)	fabric break; ply break
	Lagenkord {m} (Reifen)	ply cord
	Lagenlösung {f} (Reifen)	casing looseness; ply looseness; ply separation
	Lagenumschlag {m}	ply turn-up; turn-up of ply
	jeglicher Logik entbehren; gegen alle Logik sein {v}	to fly in the face of logic
	(schnell/gleich) in die Luft gehen {vi} (einen Wutausbruch haben) [übtr.]	to (tend to) fly off the handle [Br.]; to go up the wall [Br.]
	ungeordnetes/wildes Müllablagern {n}; ungeordnete/wilde Müllablagerung {f}; ungeordnete/wilde Müllentsorgung {f} [envir.]	uncontrolled waste disposal; sneaky dumping; dumping on the fly; fly-dumping; fly-tipping [Br.]; tipping [Br.]
	Nascherei {f}	eating on the sly
	Ply Rating /PR/	ply rating /PR/
	Radialkarkasse {f}	radial ply carcass
	Sandfliege {f} [zool.]	sand fly; Phlebotomus
	Sandfliegenfieber {n} [med.]	sand-fly fever; phlebotomus fever; Chitral fever
	Saubermann {m}	decent and upright fellow; nice guy
	Schlägertyp {m}; knallharter Bursche	tough; tough guy
	Schnaken {pl} (Tipulidae) (zoologische Familie) [zool.]	craneflies; mosquito hawks; mosquito eaters (zoological family)
	Schwarze Soldatenfliege {f} (Hermetia illucens) [zool.]	black soldier fly
Weitere Ergebnisse