DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fly
fly
Search for:
Mini search box
 

58 results for Fly
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

to fly {flew; flown} (to) [listen] fliegen {vi} (nach) [listen]

flying [listen] fliegend

flown geflogen

I fly ich fliege

you fly du fliegst

he/she flies [listen] er/sie fliegt

we/they fly wir/sie fliegen [listen]

you fly ihr fliegt

I/he/she flew ich/er/sie flog

he/she has/had flown er/sie ist/war geflogen

I/he/she would fly ich/er/sie flöge

to fly a mission einen Einsatz fliegen [mil.]

to fly to Germany nach Deutschland fliegen

on the fly spontan {adj}; ohne Vorbereitung [listen]

fly clever; gerissen; gewieft {adj} [listen]

to fly there; to fly towards hinfliegen {vi}

flying there; flying towards hinfliegend

flown there; flown towards hingeflogen

he/she flies there; he/she flies towards er/sie fliegt hin

I/he/she flew there; I/he/she flew towards ich/er/sie flog hin

he/she has/had flown there; he/she has/had flown towards er/sie ist/war hingeflogen

to fly away verfliegen

flying away verfliegend

flown away verflogen

flies away verfliegt

flew away verflog

flown away verflogene

to fly through durchfliegen {vi}

flying through durchfliegend

flown through durchgeflogen

flies through durchfliegt

flew through durchflog

to fly over; to overfly {overflew; overflown} überfliegen {vt}

flying over; overflying überfliegend

flown over; overflown überflogen

he/she flies over; he/she overflies er/sie überfliegt

I/he/she flew over; I/he/she overflew ich/er/sie überflog

to fly round umfliegen {vt}

flying round umfliegend

flown round umflogen

flies round umfliegt

flew round umflog

fly [listen] Fliege {f} [zool.] [listen]

flies [listen] Fliegen {pl}

whitefly; white fly weiße Fliege

to fly out ausfliegen {vt}

flying out ausfliegend

flown out ausgeflogen

to fly away entflattern {vi}

flying away entflatternd

flown away entflattert

to fly to zufliegen

flying to zufliegend

flown to zugeflogen

to fly back zurückfliegen

flying back zurückfliegend

flown back zurückgeflogen

fly screen; screen [listen] Fliegenfenster {n}

fly screens; screen [listen] Fliegenfenster {pl}

fly fishing Fliegenfischen {n}

fly swat; fly flap; flyswatter; swatter Fliegenklatsche {f}

fly swats; fly flaps; flyswatters; swatters Fliegenklatschen {pl}

fly agaric; toadstool Fliegenpilz {m} [biol.]

fly agarics; toadstools Fliegenpilze {pl}

fly ash Flugasche {f}

fly jib Hilfsausleger {m}; Auslegerverlängerung {f}; Spitzenausleger {m} (Kran)

fly jibs Hilfsausleger {pl}; Auslegerverlängerungen {pl}; Spitzenausleger {pl}

fly; flies [listen] [listen] Hosenschlitz {m}; Hosenstall {m} [ugs.]

Zip up your fly! Mach deinen Hosenstall zu!

fly by night Nachtschwärmer {m}

fly wheel; band wheel Schwungrad {n}

fly wheels; band wheels Schwungräder {pl}

to fly into a passion in Wut geraten

to fly [listen] befliegen (Strecke)

to fly a glider; to glide; to sailplane; to soar [listen] segelfliegen

flying a glider; gliding; sailplaning; soaring [listen] segelfliegend

to fly off the handle Gift und Galle speien

fly river grass warbler Weißflügel-Schilfsteiger {m} [ornith.]

to fly {flied; flied} [listen] (den Ball) nach oben schlagen [sport]

to fly in so.'s face jmd. anfahren; jmd. herausfordern

to fly in the face of sth. sich über etw. hinwegsetzen; gegen etw. verstoßen

carrion fly; fleshfly; flesh fly Aasfliege {f} [zool.]

carrion flies; fleshflies; flesh flies Aasfliegen {pl}

vinegar fly Essigfliege {f} [zool.]

vinegar flies Essigfliegen {pl}

Musca; Fly Fliege {f} (Sternbild) [astron.] [listen]

flesh fly (Sarcophaga carnaria) Graue Fleischfliege {f} [zool.]

flesh worm Larve der Fleischfliege

fly-by-wire Fliegen mittels Computer

no-fly zone; no-fly area Flugverbotszone {f} [mil.]

no-fly zones; no-fly areas Flugverbotszonen {pl}

fruit fly Fruchtfliege {f} [zool.]

fruit flies Fruchtfliegen {pl}

biting midge; no-see-um; midgy; sand fly; punky [coll.] (Ceratopogonidae) Gnitze {f} (kleine Mücke) [zool.]

biting midges; no-see-ums; midgies; sand flies; punkies Gnitzen {pl}

caddy [Br.]; caddies fly; sage [Am.] [listen] Köcherfliege {f}

caddies; caddies flies; sages Köcherfliegen {pl}

bluebottle; blowfly; blow fly Schmeißfliege {f}

blowflies Schmeißfliegen {pl}

bastard title; fly title Schmutztitel {m}

bastard titles; fly titles Schmutztitel {pl}

stable fly (Stomoxys caiciltrans) Gemeine Stechfliege {f}; Wadenstecher {m}; Wadenbeißer {m} [ugs.] [zool.]

stable flies Gemeine Stechfliegen {pl}; Wadenstecher {pl}; Wadenbeißer {pl}

tsetse fly Tsetsefliege {f} [zool.]

tsetse flies Tsetsefliegen {pl}

fly-by; low pass Vorbeiflug {m} [aviat.]

hit-on-the-fly print; on-the-fly print fliegender Druck

That's the fly in the ointment! Da ist ein Haken an der Sache! [übtr.]

That's the fly in the ointment! [fig.] Da liegt der Hase im Pfeffer! [übtr.]

He breaks a fly on the wheel. Er schießt mit Kanonen nach Spatzen.

There's a fly in the ointment. Es ist ein Haar in der Suppe. [übtr.]

I would like to be a fly on the wall. [fig.] Ich würde gerne Mäuschen spielen. [übtr.]

In default of a soul the devil puts up with a fly. [prov.] In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2010
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


MP3 Reise-
Wörterbuch
Sprachreisen Sprachschule
Nachhilfe Schülerhilfe
Sprachreisen für Jung & Alt
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien