Wayuu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Wayuu

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aynu, Färber-Wau, Wagyu-Rind, Wau-Wau-Dämpfer, Waus, warum, wau-wau	Ähnliche Wörter: Aynu, bayou, both-way, cable-way, cable-ways, either-way, four-way, one-way, one-way-restrictor, one-way-restrictors, passage-way, passage-ways, single-way, three-way, two-way, waste-way, waul, way, ways, ...way
	Aufstieg {m}; Anstieg {n} (auf einen Berg usw.)	climb (up a mountain etc.); way up
	Aufstiege {pl}; Anstiege {pl}	climbs; way ups
	richtig herum (mit der richtigen Seite nach oben) {adv}	the right way around [Br.]; the right way round [Am.]; the right way up
	Es ist verkehrt - dreh es richtig herum.	It's upside down - turn it the right way up.
	Es zeigt das Bild automatisch richtig herum.	It automatically shows the image the right way up.
	Bist du sicher, dass da die richtige Seite oben ist?	Are you sure you've got that the right way up?
	Karriereleiter {f}	career ladder; corporate ladder
	die Karriereleiter hinaufklettern/hinaufsteigen	to move up the career ladder
	sich die Karriereleiter hocharbeiten/hinaufarbeiten	to work one's way up the corporate ladder
	die Karriereleiter nach oben fallen / hinauffallen / hochfallen [Dt.]	to stumble into a promotion
	Last {f}; Belastung {f} (Zustand) [phys.]	load; burden
	Auflast {f}	superimposed load; imposed load; additional load
	axiale Schubbelastung	axial load
	dynamische Belastung	dynamic loading
	kritische Last	critical load
	Kühllast {f}	cooling load
	statische Last	static load
	ständige Last	dead load
	vorgeschriebene Belastung	specified load
	zulässige Last	design load
	zulässige Belastung	maximum rated load
	die Last seines Gewichts	the burden of his weight
	unter der Schneelast nachgeben	to give way under the load / burden of snow
	wenn das Knie/die Mine usw. belastet wird	when a load is applied to the knee/mine etc.
	nach etw. greifen {v}	to clutch; to claw at sth.
	greifend	clutching; clawing
	gegriffen	clutched; clawed
	Seine Finger griffen in die Luft.	His fingers clutched / clawed at the air.
	Frieda griff sich an die Kehle.	Frieda clutched at her throat.; Frieda's hands clawed at her throat.
	Die Kletterer arbeiteten sich Griff um Griff das steile Gelände hinauf.	The climbers clawed their way up the steep terrain.
	Er hat sich in seinem Metier an die Spitze gehangelt.	He has clawed his way to the top of his profession.
	sich heraufarbeiten; sich hinaufarbeiten {vr}	to work one's way up
	sich heraufarbeitend; sich hinaufarbeitend	working one's way up
	sich heraufargebeitet; sich hinaufgearbeitet	worked one's way up
	Stück für Stück arbeiteten wir uns hinauf.	We slowly worked our way up.
	sich hocharbeiten {vr}	to work one's way up
	sich hocharbeitend	working one's way up
	sich hochgearbeitet	worked one's way up
	oben; hoch; nach oben; hinauf {adv}; nach oben	up
	hier oben	up here
	auf dem Weg hinauf	on the way up
	den Berg hinaufgehen	to go up the hill
	weit {adv}	way
	weit zurück; vor langer Zeit	way back
	weit weg von	way off
	weit voraus vor; weit vor	way ahead of
	weit über	way above
	weit vorher	way before
	tief im Süden	way down south
	hoch oben in den Wolken	way up in the clouds
	sich emporarbeiten {vr}	to work one's way up
	sich emporarbeiten (zu)	to work one's way through (to)