USB 3.0 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6572 ähnliche Ergebnisse für USB 3.0
Einzelsuche: USB · 30

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ehemann {m}; Mann {m}	husband
	Ehemänner {pl}; Männer {pl}	husbands
	mein Mann	my husband
	Noch-Ehemann {m}	soon-to-be ex-husband; future ex-husband
	Exmann {m}; ehemaliger Ehemann	ex-husband
	Ehemann {m}; Ehemännchen {n}; Männe {m} [ugs.]	hubby [coll.]
	Landwirtschaft {f}; Agrarwesen {m} [agr.]	agriculture; farming; husbandry
	Ackerbau und Viehzucht	mixed farming
	industrielle Landwirtschaft	industrial farming
	kleinbäuerliche Landwirtschaft	smallholding agriculture; smallholding
	pfluglose Landwirtschaft	no-plough farming [Br.]; plowless farming [Am.]
	sparsamer Umgang {m} (mit etw.); sparsamer Einsatz {m} (von etw.); Sparen {n} (bei etw.); Ökonomie {f}	economic use; sparing use; husbanding; economy (of sth.)
	sparsamer Treibstoffverbrauch; sparsamer Verbrauch	fuel economy
	Ökonomie der Aufmerksamkeit; Aufmerksamkeitsökonomie {f}	economy of attention; attention economy
	Ökonomie der Sprache; Sprachökonomie {f}	language economy; linguistic economy
	Wassersparen {n}	water economy
	Gatte {m}; Gemahl {m}; Ehegemahl {m}	husband
	Gatten {pl}; Gemahle {pl}; Ehegemahle {pl}	husbands
	Abbauscheibe {f} [min.]	slice
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m}	rubbish [Br.]
	Abfluss {m} (eines Staudamms) (Wasserbau)	outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Ablauf {m}; Abfluss {m} [techn.]	discharge
	Ablenkung {f}; Auslenkung {f} [phys.]	deviation
	Ablösbarkeit {f} (von Papier) [print]	release (from paper)
	Abrechnung {f}; Schlussrechnung {f}	cashing up
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Abschuss {m} (eines Flugzeugs/Schiffs) [mil.]	kill (of an aircraft/ship) [coll.]
	Absonderung {f}; Auswurf {m}	emission
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]	agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector
	Andrang {m}	rush; crush
	Anhaftung {f} (Buddhismus) [relig.]	attachment (Buddhism)
	Anklage {f}	accusal
	Anklage {f}	accusativeness
	Anklage {f} (eines staatlichen Funktionsträgers zwecks Amtsenthebung) [jur.]	impeachment (of a public official) [Am.]
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Anlehnungsbedürfnis {n}; Anlehnung {f}; Anaklise {f}; Anaklisis {f} [psych.]	attachment; anaclisis
	Anordnung {f}; Ordnung {f}	adjustment
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anordnungsbefugnis {f}	jurisdiction (to be in charge)
	Anrede {f} (Rubrik in Formularen) [adm.]	title (field in forms)
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Anschlagsgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]	velocity
	Ansehen {n}; Unbescholtenheit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Ehrbarkeit {f} [veraltend]	respectability; respectableness
	Ansprechposition {f}; Ausrichtung {f} (Golf) [sport]	address position; adress (golf)
	Ansturm {m}; Druck {m} (von jdm.)	buffeting (of sb.) [fig.]
	Anteilnahme {f} (für jdn.) [psych.]	concern (for sb.)
	Anzeigenschluss {m}	publisher's deadline; copy deadline; deadline
	Anzünden {n} (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Arbeits- und Produktionsgemeinschaft {f}; Kollektiv {n} (Kommunismus) [econ.]	collective (communism)
	Arkus {m}	arc
	Arrestierung {f}; Verhaftung {f}	taking into custody
	Aspekt {m} (Handlungsverlauf, den Verben ausdrücken) [ling.]	aspect (nature of the action of a verb)
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Aufbegehren {n}	revolt (against parental rules etc.); rebellion
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse