Ngoni : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Ngoni

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Agonie, Agonis-Myrthen, Boni, GONG-Zug, Gini-Index, Gini-Koeffizient, Goi, Gon, Gong, Naomi, Neon, Neon-Demoiselle, Neon-Riffbarsch, Non-Hodgkin-Lymphom, Nonni, Primum-non-nuocere-Prinzip, Toni	Ähnliche Wörter: Nonni, agonic, agony, gon, gone, gong, naomi, neon, non-, non-!-empty, non--aligned, non--deterministic, non--existent, non--existing, non--linearities, non--linearity, non--obligatory, non--refundable, non--repudiation, non--transferable, non-Jew
	Agonie {f}	throe
	Entzündung {f} des Kniegelenks; Gonarthritis {f} [med.]	inflammation of the knee joint; gonitis; gonarthritis
	Feinmesslehre {f}; Nonius {m} (zum Ablesen kleinerer Einheiten als am Hauptmaßstab) [techn.]	vernier scale; vernier
	Martyrium {n}; Qual {f}; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung {f}	(agonizing) ordeal
	Neonikotinoide {pl} [pharm.]	neonicotinoids
	Noniusverfahren {n} zur Zeitmessung [techn.]	vernier counting of time
	Todeskampf {m}; Agonie {f}	death throes; throes of death; agony
	Lehre {f} von den Winkelfunktionen; Goniometrie {f} [math.]	goniometry
	agonistisch {adj} [biol.]	agonistic
	goniometrische Form {f} einer komplexen Zahl [math.]	goniometric form of a complex member
	Agonis-Myrthen {pl} (Agonis) (botanische Gattung) [bot.]	agonis myrtles (botanical genus)
	Weidenmyrte {f} (Agonis flexuosa)	willow myrtle; peppermint willow; peppermint tree
	Agonist {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [anat.]	agonist
	Agonisten {pl}	agonists
	Datenendeinrichtung {f}; Datenendgerät {n}; Datenstation {f} [comp.]	data terminal equipment /DTE/; data station; terminal station; terminal
	Datenendeinrichtungen {pl}; Datenendgeräte {pl}; Datenstationen {pl}	data terminal equipments; data stations; terminal stations; terminals
	arbeitende Datenstation {f}	active station
	empfangende Datenstation {f}	accepting station
	intelligente Datenstation {f}	intelligent terminal
	unintelligente/nicht programmierbare Datenstation	nonintelligent/dumb terminal
	Nonius-Schieblehre {f}; Nonius-Schublehre {f} [techn.]	vernier slide gauge; vernier calliper [Br.]/caliper [Am.] gauge
	Nonius-Schieblehren {pl}; Nonius-Schublehren {pl}	vernier slide gauges; vernier calliper/caliper gauges
	Porenkoralle {f} (Goniopora spp.) [zool.]	flower pot coral
	Porenkorallen {pl}	flower pot corals
	Qual {f}; Höllenqual {f}; Höllenpein {f} [poet.]	agony
	Qualen {pl}; Höllenqualen {pl}	agonies
	Quinquillion {f}	nonillion
	Quinquillionen {pl}	nonillions
	Quintillion {f}	nonillion
	Quintillionen {pl}	nonillions
	Radarortung {f}; Funkortung {f}; Funkpeilung {f}; Peilfunk {m} [selten]	radar location; radio location; radiodetermination; RDF locating [former name]; (radio) direction finding [former name]
	Dreieckspeilung {f}; Triangulation {f}	triangulation
	Funkpeilung mit Goniometerpeiler	radiogoniometry; radiogoniometric direction finding
	Winkelfunktion {f}; trigonometrische Funktion {f}; Kreisfunktion {f}; goniometrische Funktion {f} [selten] [math.]	trigonometric function; trigonometrical function; trigonometric ratio; circular function
	Winkelfunktionen {pl}; trigonometrische Funktionen {pl}; Kreisfunktionen {pl}; goniometrische Funktionen {pl}	trigonometric functions; trigonometrical functions; trigonometric ratios; circular functions
	Winkelinstrument {n} (Vermessungswesen)	goniometric instrument (surveying)
	Winkelinstrumente {pl}	goniometric instruments
	Winkelmesser {m}; Winkelspiegel {m}; Goniometer {n} (Kristalle)	goniometer (crystals)
	Winkelmesser {pl}; Winkelspiegel {pl}; Goniometer {pl}	goniometers
	Anlegegoniometer {n}	contact goniometer; protractor
	hochäuflösendes Goniometer	high-resolution goniometer
	Winkelmessokular {n}	protractor eyepiece; goniometric eyepiece
	Winkelmessokulare {pl}	protractor eyepieces; goniometric eyepieces
	grübeln; nachgrübeln; sich (unnötig) Gedanken/Sorgen machen; sich viele Gedanken machen; Gedanken im Kopf wälzen; sich einen Kopf machen [Dt.] [ugs.] {vr} (wegen jdm./einer Sache)	to fret about/over sb./sth.; to agonize / to agonise [Br.] over sth.
	grübelnd; nachgrübelnd; sich Gedanken/Sorgen machend; sich viele Gedanken machend; Gedanken im Kopf wälzend; sich einen Kopf machend	fretting about/over; agonizing / agonising over
	gegrübelt; nachgegrübelt; sich Gedanken/Sorgen gemacht; sich viele Gedanken gemacht; Gedanken im Kopf gewälzt; sich einen Kopf gemacht	fretted about/over; agonized / agonised over
	jdn. plagen; quälen; zu schaffen machen {vt} (Sache)	to agonize; to agonise [Br.]; to beset; to rack; to bedevil [formal]; to devil sb. [Am.] (of a thing)
	plagend; quälend; zu schaffen machend	agonizing; agonising; besetting; racking; bedeviling; deviling
	geplagt; gequält; zu schaffen gemacht	agonized; agonised; beset; racked; bedeviled; deviled
	rasende Schmerzen	racking pains
	von etw. heimgesucht werden; von etw. bedrängt/geplagt werden	to be beset by/with sth.
	von Sorgen geplagt	beset by worries
	von Zweifeln befallen	beset by doubts
	die Schwierigkeiten, mit denen er innenpolitisch zu kämpfen hat	the difficulties that beset him domestically
	Seither werde ich von Rückenschmerzen geplagt.	Ever since I've been bedevilled by back pains.
	Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge.	Although cancer racked his body, he was cheerful.
	Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.	The dog was already racked by/with the pains of old age.
	Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war.	He was racked by/with doubts over whether his decision was right.
	pränatal; vorgeburtlich {adj}; vor der Geburt (auftretend) [med.]	prenatal; antenatal [Br.]; preparturient
	pränatale Diagnostik	prenatal diagnostics
	geburtsvorbereitende Klinik {f}	prenatal clinic; antenatal clinic [Br.]
	nicht-invasiver Pränataltest /NIPT/; nicht-invasive Pränataldiagnostik /NIPD/	noninvasive prenatal testing /NIPT/
	qualvoll (körperlich); quälend (psychisch) {adj}	agonizing; agonising [Br.]
	ein qualvoller Tod	an agonizing death
	quälendes Warten	an agonizing wait
	qualvoll; quälend {adv}	agonizingly; agonisingly [Br.]
	quälend langsam	agonizingly slow
	windschief {adj} [math.]	skew; agonic
	windschiefe/nicht schneidende Geraden	skew lines; agonic lines
	windschiefe Fläche	skew surface
	Lobenlinie {f} (Fossilien)	lobe line; suture line; sutural line; lobed suture; septal suture
	ammonitische Lobenlinie	ammonitic suture
	ceratitische Lobenlinie	ceratitic suture
	goniatitische Lobenlinie	goniatitic suture