DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
plagen
Search for:
Mini search box
 

10 results for plagen
Word division: pla·gen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

quälen; abquälen; plagen; sich sorgen [listen] to worry [listen]

quälend; abquälend; plagend; sich sorgend worrying [listen]

gequält; abgequält; geplagt; gesorgt worried [listen]

plagen {vt} to plague [listen]

plagend plaguing

geplagt plagued

plagt plagues

plagte plagued

plagen; zu schaffen machen; quälen [listen] to niggle

plagend; zu schaffen machend; quälend niggling

geplagt; zu schaffen gemacht; gequält niggled

jdn. plagen; quälen; martern {vt} (Sache) [listen] to rack sb. (thing)

plagend; quälend; marternd racking

geplagt; gequält; gemartert racked

rasende Schmerzen racking pains

sich das Gehirn zermartern (nach etw.) to rack one's mind/brain (for sth.)

Obwohl der Krebs seinen Körper marterte, war er guter Dinge. Although cancer racked his body, he was cheerful.

Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt. The dog was already racked by/with the pains of old age.

Er wurde von Zweifeln geplagt, ob seine Entscheidung richtig war. He was racked by/with doubts over whether his decision was right.

sich plagen; sich abrackern {vr} to travail

sich plagend; sich abrackernd travailing

geplagt; abgerackert travailed

rackert sich ab travails

rackerte sich ab travailed

sich abmühen; sich plagen; sich schwer tun {vr} to toil [listen]

sich abmühend; sich plagend; sich schwer tuned toiling

sich abgemüht; sich geplagt; sich schwer getan toiled

er tut sich schwer he's toiling

jdn. drangsalieren; plagen; piesacken [Dt.]; triezen [Dt.]; tratzen [Bayr.] [Ös.]; sekkieren [Ös.] {vt} to pester sb.

drangsalierend; plagend; piesackend; triezend; tratzend; sekkierend pestering

drangsaliert; geplagt; gepiesackt; getriezt; getratzt; sekkiert pestered

kränklich sein; unpässlich sein; plagen {vi} to ail

jdn. (mit etw.) plagen/quälen to harrow sb. (with sth.)

Ärgernis {n}; Plage {f} [ugs.] nuisance [listen]

Ärgernisse {pl}; Plagen {pl}; Missstände {pl} nuisances

öffentliches Ärgernis public nuisance

Zu dumm!; Wie dumm! What a nuisance!

Zu dumm, dass das gerade jetzt passieren muss. What a nuisance to see this happen now, of all times.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien