Loeb : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2614 ähnliche Ergebnisse für Loeb

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lob, Lob-Schlag, lieb, Aloen, Angeber-Look, Bauchfrei-Look, Bob, Dieb, E-Lok, EB-Team, Ein-Euro-Job, Gamma-Log, Hieb, Job, K-Lok, Korb, LED, LED-Band, LED-Fassung, LED-Fassungen, LED-Leiste	Ähnliche Wörter: lob, -goer, A-bomb, Bloem, Boer, D-lock, H-bomb, KOed, LOX, Leo, Loir, Lolo, Lome, Lord, Lot, Love., Lower-Bavarian, Moen, N-bomb, Noel, O-lock
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Absurdistan {n} [humor.] (absurde Verhältnisse im öffentlichen Leben)	Absurdistan (absurdities of public life)
	Akkreditiverlös {m} [fin.]	credit proceeds
	Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation	ginger group
	in Ameisennestern lebend {adj} [biol.]	myrmecolous
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	einen ganz neuen Anfang machen; ein neues Leben beginnen {v}	to turn over a new leaf
	begeisterter Anhänger {m}; Fan {m}; Liebhaber {m}; Kenner {m}	aficionado; addict
	Anilingelb {n}; 4-Aminoazobenzol {n}; 4-Azobenzol {n} [chem.]	4-aminoazobenzene
	Anmut {f}; Grazie {f}; Liebreiz {m} [geh.]	grace; gracefulness
	Anpassungsfähigkeit {f}; Anpassungsvermögen {n}; Adaptabilität {f} [geh.] (von Lebewesen an Umweltbedingungen)	adaptability; adaptiveness (of living creatures to environmental conditions)
	Anrührplatte {f}	mixing slab
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	plötzliche Anstrengung {f}; lebhafte Aktivität {f}	spurt
	Arbeitssprache {f} (innerhalb von Organisationen)	working language (within organisations)
	Aufschlagen {n} der Fluke (eines Wals) [zool.]	lobtailing (of a whale)
	Auftauen {n}; Entfrosten {n} (von Lebensmitteln) [cook.]	defrosting (of food)
	Auftauzeit {f}; Entfrostungszeit {f} (bei Lebensmitteln) [cook.]	defrosting time; defrost time; thawing time (for food)
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Augenstern {m} [poet.] (Liebling)	apple of sb.'s eye
	Ausbildung {f} menschlichen Lebens; Hominisation {f}; Anthropogenese {f}; Anthropogenie {f} [selten] (Evolutionsbiologie) [biol.]	development of human life; hominization; hominisation [Br.]; anthropogenesis; anthropogeny [rare] (evolutionary biology)
	Ausgelassenheit {f}; Lebendigkeit {f}	exuberance
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	Ausschweifung {f}; Ausschweifungen {pl}; zügelloses Leben	dissipation
	auf Bäumen lebend {adj} [zool.]	living in trees; arboreal
	Bankfoyer {n}; Foyer {n}	bank lobby; lobby
	Bariumchromat {n}; Barytgelb {n}; gelbes Ultramarin {n} [chem.]	barium chromate; barium yellow; chromate of baryta/barytes; gelbin
	Baumhummer {m} (Dryococelus australis) [zool.]	tree lobster; land lobster; Lord Howe Island stick insect; Lord Howe Island phasmid
	versuchte Einflussnahme {f}	lobbying effort
	Beruhigungsbecken {n}; Tosbecken {n} (unterhalb eines Querbauwerks in einem Fließgewässer) (Wasserbau)	stilling basin; stilling pool; stilling pond (downstream of a transverse structure in a stream) (water engineering)
	Beschäftigte {pl} im Lebensmittelverkehr	food handlers; staff engaged in food handling activities
	Beschwingtheit {f}; Flottheit {f}; Unbekümmertheit {f}; Unbeschwertheit {f}; Lebhaftigkeit {f}	breeziness
	Betonlabor {n} [constr.]	concrete lab; concrete laboratory
	Verein für Bewegungsspiele /VfB/	motion games sports club
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Biogenese {f}; Entwicklungsgeschichte {f}; Lehre von der Entstehung des Lebens [biol.]	biogenesis
	Biowissenschaft {f}; Biowissenschaften {pl}; Lebenswissenschaften {pl}	life science; life sciences; bioscience
	Blaugelb-Blindheit {f} [med.]	blue-yellow blindness; tritanop(s)ia
	Blaukolbenblitz {m} [techn.]	blue (coated) flash bulb
	Blitzlichterinnerungen {pl} [psych.]	flashbulb memories
	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]	soil-dwelling
	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)
	den Ball in hohem Bogen spielen (Tennis, Cricket); den Ball lupfen (Fußball) {vi} [sport]	to lob the ball (ball sports)
	Liebhaber {m} des Bogenschießens	toxophilite [rare]
	Großes Bombardement {n} [astron.]	Late Heavy Bombardment /LHB/; Lunar Cataclysm
	Botulinusvergiftung {f}; Lebensmittelvergiftung {f} durch Botulinustoxin; Botulismus {m} [med.]	botulism
	Bugwulst {m} [naut.]	bulb of a prow
Weitere Ergebnisse