DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

40 ähnliche Ergebnisse für Köhl | Köhl
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
Kehl..., Kohl, Kuhl, Kühl-Gefrier-Kombination, Kühl-Gefrier-Kombinationen, Kühl-LKW, kahl, kühl
Ähnliche Wörter:
kohl, Keel, Kiel, föhn-storm, keel, kill, koel, top-kill

Kühltransporter {m}; Kühl-LKW {m} [auto] refrigerated lorry [Br.]; refrigerated truck [Am.]; reefer

Kuhl {f} (Rahsegler) [naut.] [hist.] waist (square-rigger) [anhören]

abweisend; kühl {adj} cool [anhören]

kühl berechnend; berechnend {adj} [pej.] scheming; calculating; calculative

distanziert; kühl {adj} detached [anhören]

gelassen; ruhig; gefasst; besonnen; kühl {adv} [anhören] [anhören] coolly

glatzköpfig; kahl {adj} baldy [Ir.] [Sc.]

guttural {adj}; Kehl... guttural

haarlos; unbehaart; kahl; glatt {adj} [biol.] [anhören] hairless; glabrous

kahl; blätterlos {adj} leafless

kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig {adj} [anhören] [anhören] bald [anhören]

kahl {adv} baldly

kahl; karg; düster {adj} bleak; gaunt [anhören]

kahl {adj} (Landschaft) [geogr.] denuded adj (landscape) [formal]

kahl werdend {adj} balding

kahl {adv} bleakly

nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl {adj} [anhören] [anhören] [anhören] bare [anhören]

spröd; abweisend; kühl; uninteressiert; hochnäsig; reserviert {adj} [anhören] stand-offish; offish

Das macht den Kohl / das Kraut [Ös.] / den Braten [Schw.] auch nicht fett. [übtr.] This doesn't really make much of a difference.; This doesn't really make a whole lot of difference.

Kühl aufbewahren. (Sicherheitshinweis) Keep in a cool place. (safety note)

Rubinlori {m} [ornith.] Kuhl's lory

Javanektarvogel {m} [ornith.] Kuhl's sunbird

Eintopf {m}; Eintopfgericht {n} [cook.] stew; mulligan stew [Am.]; mulligan [Am.]; hooch [Am.] [slang]

Fischeintopf {m} fish hotpot; seafood hotpot

Lammeintopf {m}; Hammeleintopf {m} Irish stew; lamb stew

scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse olio; olla podrida

Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert hot pot [Br.]; hotpot [Br.]

Eintopf aus Kohl und Kartoffeln colcannon [Sc.] [Ir.]

Gemüsekohl {m} (Brassica oleracea) [bot.] [agr.] wild cabbage; colewort [archaic]; cole [archaic]

Blattkohl {m}; Zierkohl {m} (Brassica oleracea var. acephala) spring greens [Br.]; collard greens [Am.]; collards [Am.]; collard [Am.]

Brokkoli {m}; Broccoli {m}; Bröckelkohl {m} [selten]; Spargelkohl {m} [selten] (Brassica oleracea var. italica) broccoli

Grünkohl {m}; Krauskohl {m}; Winterkohl {m}; Braunkohl {m} [Norddt.]; Federkohl {m} [Schw.] (Brassica oleracea var. sabellica L.) kale; borecole

Kopfkohl {m} (Brassica oleracea convar. capitata L.) head cabbage; heading cabbage

Palmkohl {m}; Schwarzkohl {m}; Italienischer Kohl {m}; Toskanischer Kohl {m} (Brassica oleracea var. palmifolia) palm tree kale; black Tuscan palm; black kale/cabbage; Italian kale; Tuscan kale/cabbage; Lacinato kale

Rosenkohl {m} [Dt.] [Schw.]; Rosenköhlchen {pl} [Dt.]; Sprossenkohl {m} [Ös.]; Kohlsprossen {pl} [Ös.] (Brassica oleracea var. gemmifera) Brussel sprout; Brussels sprout; Brussels sprouts; sprout [Br.] [anhören]

Rotkohl {m}; Rotkraut {n}; Blaukraut {n} [Süddt.] [Ös.]; Rotkabis {n} [Schw.]; Blaukabis {n} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.) red cabbage

Weißkohl {m}; Weißkraut {n}; Kraut {n}; Kappes {n} [Mittelwestdt.]; Weißkabis {n} [Schw.]; Kabis {n} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. alba) white cabbage

Wirsingkohl {m}; Welschkohl {m}; Welschkraut {n}; Savoyerkohl {m}; Wirsing {m} [Dt.]; Kohl {m} [Ös.]; Wirz {m} [Schw.] (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.) [anhören] savoy cabbage; savoy

Kohl {m} (Brassica) (botanische Gattung) [bot.] [anhören] cabbages; mustards; cruciferous vegetables (botanical genus)

Rutenkohl {m}; Brauner Senf {m}; Indischer Senf {m}; Chinesischer Senf {m}; Sarepta-Senf {m} (Brassica juncea) vegetable mustard; leaf mustard; brown mustard; Oriental mustard; Indian mustard; Chinese mustard

Senfkohl {m}; Schwarzer Senf {m} (Brassica nigra) black mustard

Kühl- und Brechschnecke {f} [techn.] cooling and crushing screw

Kühl- und Brechschnecken {pl} cooling and crushing screws

Kühl-Gefrier-Kombination {f} fridge-freezer

Kühl-Gefrier-Kombinationen {pl} fridge-freezers

Strom {m} (unter dem Versorgungs- und Verbrauchsaspekt) [anhören] power [anhören]

Grundlaststrom {m} base-load power

mit Batteriestrom on battery power

Während des Hochwassers hatten wir zwei Tage lang keinen Strom. / waren wir zwei Tage ohne Strom. We lost power for two days during the floods.

Wie viel Watt Strom verbraucht diese Kühl-Gefrier-Kombination am Tag? How many watts of power does this fridge-freezer use per day?

angenehm {adv} [anhören] comfortably

angenehm kühl comfortably cool

etw. aufbewahren {vt} to keep sth. stored; to keep sth.; to store sth.

aufbewahrend keeping stored; keeping; storing [anhören]

aufbewahrt kept stored; kept; stored [anhören] [anhören]

seinen Schmuck im Tresor aufbewahren to keep/store your jewels in a safe

Kühl aufbewahren.; An einem kühlen Ort aufbewahren/lagern. Keep cool.; Keep in a cool place.

dummes Zeug {n}; Stuss {m}; Quatsch {m} [Dt.]; Quark {m} (mit Soße) [Dt.] [Schw.]; Käse {m} [Dt.] [Schw.]; Blech {n} [Dt.]; Fez {m} [Dt.]; Kokolores {m} [Dt.]; Kohl {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kappes {m} [Mittelwestdt.]; Mumpitz {m} [Dt.] [Schw.]; Holler {m} [Ös.]; Topfen {m} [Ös.]; Quargel [Ös.]; Schmafu [Ös.]; Gugus {m} [Schw.]; Hafenkäse {m} [Schw.]; Kabis {m} [Schw.] [ugs.] (Unsinn) [anhören] [anhören] [anhören] baloney; boloney [dated]; balderdash; claptrap; hogwash; malarkey; tosh [Br.]; rot [Br.]; codswallop [Br.]; moonshine [Br.]; taradiddle [Br.]; tarradiddle [Br.]; applesauce [Am.]; hooey [Am.]; bunkum [dated]; poppycock [dated]; flubdub [Am.] [dated] [coll.] (nonsense) [anhören]

Dummes Zeug!; So ein Quatsch!; So ein Schmarren! That's a load of balderdash! What a load of hogwash!

feucht {adj} (Wetter, Gras, Keller, Textilien) [anhören] damp (weather, grass, cellar, textiles) [anhören]

feuchter damper [anhören]

am feuchtesten dampest

feucht und kühl damp and chilly

kellerfeucht {adj} cellar damp

frostig; kühl {adj} [übtr.] (unfreundlich) [anhören] chilly; frosty [fig.] (unfriendly) [anhören]

eine frostige Atmosphäre a frosty atmosphere

kühl empfangen werden to get a chilly reception

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig {adj} bald [anhören]

völlig kahl as bald as a coot

kahle Stelle {f} bald patch

kahl werden to go bald

kahl; karg; nüchtern; steril; klinisch sauber {adj} [anhören] stark; austere [anhören] [anhören]

die kargen Hügel the stark hillls; the austere hills

die kahlen weißen Wände the stark white walls

ein nüchtern-funktionales Erscheinungsbild a stark functional appearance

nüchtern und kahl aussehen to look austere and bare

dem Raum ein steriles, lebloses Aussehen verleihen to give the room a stark, lifeless appearance

kalt; kühl; frisch; frostig; eisig {adj} [meteo.] [anhören] [anhören] [anhören] chilly; chill; parky [Br.] [anhören]

ein eisiger Wind a chill wind

kühl; frisch {adj} [anhören] cool [anhören]

Kühl und trocken lagern! Keep dry and cool!; Keep in a dry and cool place!

verlockend; einladend {adv} invitingly

verlockend kühl im Sommer invitingly cool in the summer

einladend auf dem Tisch angeordnet sein to be arranged invitingly on the table

winterlich; frostig; eisig; kühl {adj} [anhören] wintry

winterlicher more wintry

am winterlichsten most wintry

winterlich kalt cold and wintry

Kajal {n} kohl

Kajalstift {m} kohl pencil
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner