Curau : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 ähnliche Ergebnisse für Curau

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aura, Ceram-Nasenbeutler, Ceran-Kochfeld, Ceran-Kochstelle, Curie-Punkt, Curie-Zelle, Curium, Curry, Curry-Orangenraute, Drau, Frau, Grau-Distelschwanzschlüpfer, Grau-Schuppenkopftyrann, Guru, Jura, Jura-Kreide-Grenze, Jura-Streifenfarn, Kura, Mann-Frau-Duo, Surat, Ural	Ähnliche Wörter: Corfu, Crab, Cuba, Cuban, J-curve, Jura, Kura, LM-curve, Quran, S-curve, Surat, Ural, Urdu, aura, aurae, aural, auras, bureau, carat, coral, coral-like
	Abwesenheitspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for an absent person
	Ähnlichkeitsprinzip {n}; Ähnlichkeitsgesetz {n}; Simileprinzip {n} (Ähnliches wird durch Ähnliches geheilt / similia similibus curantur) [pharm.]	principle of similars; law of similars; law of equivalents [rare] (like cures like)
	Amt {n} / Amtszeit {f} eines Kurators/Kustos [adm.]	curatorship
	Datenpflege {f}; Datenaufbereitung {f} [comp.]	data maintenance; data curation
	Heilbarkeit {f}	curability
	Heilpädagogik {f}; Sonderpädagogik {f} [school]	curative education; therapeutic pedagogy; special education; special needs education; remedial education
	Knicker {m}	curmudgeons
	Kurare {f}	curare
	Kuration {f}; Bewahrung und Pflege [art]	curation
	Kuration {f} [med.]	curation
	Rüsselkäfer {pl} (Curculionidae) (zoologische Familie) [zool.]	true weevils; snout beetles (zoological family)
	Unterhaltspflegschaft {f} [jur.]	curatorship for a minor in respect of maintenance [Br.]/support [Am.] claims
	härtbar {adj}	curable
	heilbar {adv}	curably
	heilend {adv}	curatively
	kuratorisch {adj}	curatorial
	mürrisch; übellaunig; griesgrämig {adj}	curmudgeonly
	etw. zusammenstellen {vt} (z. B. Inhalte aus sozialen Median)	to curate sth. (e.g. content from social media)
	Curium {n} /Cm/ [chem.]	curium
	Willemstad (Hauptstadt von Curaçao, Königreich der Niederlande) [geogr.]	Willemstad (capital of Curaçao, Kingdom of the Netherlands)
	Curaçao {m} (Likör) [cook.]	Curaçao (liqueur)
	Blaulappenhokko {m} [ornith.]	blue-billed curassow
	Glattschnabelhokko {m} [ornith.]	black curassow
	Rotschnabelhokko {m} [ornith.]	red-billed curassow
	Gelblappenhokko {m} [ornith.]	yellow-knobbed curassow
	Nacktgesichthokko {m} [ornith.]	bare-faced curassow
	Karunkelhokko {m} [ornith.]	wattled curassow
	Mituhokko {m} [ornith.]	razor-billed curassow
	Helmhokko {m} [ornith.]	helmeted curassow
	Tuberkelhokko {m} [ornith.]	great curassow
	Salvinhokko {m} [ornith.]	Salvin's curassow
	Samthokko {m} [ornith.]	lesser razor-billed curassow
	Hornhokko {m} [ornith.]	horned curassow
	Rothokko {m} [ornith.]	nocturnal curassow
	haarsträubender Bericht {m}; erschüttender Bericht {m}; Enthüllungsbericht {m} (über skandalöse Zustände)	exposé (on outrageous circumstances)
	haarsträubende Berichte {pl}; erschüttende Berichte {pl}; Enthüllungsberichte {pl}	exposés
	ein erschüttender Bericht über die Zustände in den Gefängnissen	an exposé of prison conditions
	einen Enthüllungsbericht über Korruption in der FIFA senden	to air an exposé on curruption at the FIFA
	Curcuma-Ingwer {m} (Curcuma) (botanische Gattung) [bot.]	curcuma ginger (botanical genus)
	Gelber Ingwer {m}; Gelbwurz {f}; Safranwurz {f}; Kurkuma {f} (Curcuma longa)	turmeric
	Datenpfleger {m}; Datenaufbereiter {m} [comp.]	data curator; curator
	Datenpfleger {pl}; Datenaufbereiter {pl}	data curators; curators
	Denkmalpfleger {m}; Denkmalpflegerin {f}	monument conservator; curator of monuments
	Denkmalpfleger {pl}; Denkmalpflegerinnen {pl}	monument conservators; curators of monuments
	Gartendenkmalpfleger {m}	historic garden conservator [Br.]; historic garden expert [Am.]
	Heilmethode {f}	curative treatment; method of treatment
	Heilmethoden {pl}	curative treatments; methods of treatment
	Kurator {m}; Kuratorin {f} (eines Museums/einer Ausstellung/einer Sammlung) [art]	curator (of a museum/exhibition/collection)
	Kuratoren {pl}; Kuratorinnen {pl}	curators
	Kuraufenthalt {m}; Kur {f} [med.]	stay at a health resort
	Genesungskur {f} (Kuraufenthalt im Anschluss an einen Krankenhausaufenthalt)	convalescent cure
	eine Kur machen	to take a cure
	zur Kur fahren [Dt.]; auf Kur gehen [Ös.]	to go to a health resort; to go to a spa
	Massage {f} [med.]	massage
	Massagen {pl}	massages
	Ganzkörpermassage {f}	full-body massage
	Gesichtsmassage {f}	facial massage
	Heilmassage {f}	curative massage
	Reflexzonenmassage {f}	reflex zone massage
	Schüttelmassage {f}	shaking massage
	Schüttelmassage {f} des Thorax	rib shaking
	Thai-Massage {f}	thai massage
	Unterleibsmassage {f}; Abdominalmassage {f}; Kolonmassage {f}	abdominal massage
	Unterwassermassage {f}	underwater massage
	jdn. massieren	to give sb. a massage
	Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.]	medicine; medical science
	Allgemeinmedizin {m}	general practice [Br.]; family medicine [Am.]
	Alternativmedizin {f}; Paramedizin {f} (Ersatz für Schulmedizin)	alternative medicine
	Biomedizin {f}	biomedicine
	Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f}	reproductive medicine
	ganzheitliche Medizin; Ganzheitsmedizin {f}	holistic medicine
	individualisierte Medizin	personalized medicine
	innere Medizin	internal medicine; general internal medicine [Br.]; general medicine [Br.]
	Intensivmedizin {f}	intensive care medicine; critical care medicine
	konservative Medizin	non-surgical medicine
	Komplementärmedizin {f} (ergänzende alternative Heilverfahren)	complementary medicine
	Kosmomedizin {f}	cosmomedicine
	Kurativmedizin {f}	curative medicine
	Luft- und Raumfahrtmedizin {f}	aerospace medicine
	operative Medizin	surgical medicine
	orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f}	orthodox medicine
	Palliativmedizin {f}; palliative Medizin {f}	palliative medicine
	physikalische Medizin	physical medicine; physiatry; physiatrics
	Präventivmedizin {f}	preventive medicine
	regenerative Medizin	regenerative medicine
	Rehabilitationsmedizin {f}; rehabilitative Medizin {f}	rehabilitation medicine
	Schlafmedizin {f}	sleep medicine
	suggestive Medizin	suggestive medicine
	Telemedizin {f}	telemedicine
	traditionelle chinesische Medizin /TCM/	traditional chinese medicine /TCM/
	Tropenmedizin {f}	tropical medicine
	Volksmedizin {m}	folk medicine
	wissenschaftlich abgestützte Medizin; empirisch validierte Medizin	evidence-based medicine /EBM/
	Medizin im Altertum	ancient medicine
	Miesmacher {m}; Miesepeter {m} [Dt.]; Murrkopf {m} [Dt.]; Sauertopf {m} [Dt.]; Piesepampel {m} [Norddt.]; Nieselpriem {m} [Nordostdt.] [Mittelostdt.]; Muffkopp {m} [Westdt.]; Grantler {m} [Bayr.] [Ös.]; Grantlhuber {m} [Bayr.]; Grantscherben {m} [Ös.]; Zwiederwurzn {f} [Ös.]; Griesgram {m} [geh.]	sourpuss; picklepuss [rare]; misery [Br.]
	Knasterer [Dt.]; alter Grantler [Bayr.] [Ös.]	curmudgeon
	Pfarrvikar {m}; Kaplan {m} (einer Pfarre zugeteilter Hilfsgeistlicher) [relig.]	parochial vicar; assistant priest [Br.]; assistant curate (Anglican); curate (Anglican); associate pastor [Am.]; assistant pastor [Am.] [former name]
	Pfarrvikare {pl}; Kaplane {pl}	parochial vicars; assistant priests; assistant curates; curates; associate pastors; assistant pastors
	Pfleger {m} (staatlich eingesetzte Vertrauensperson) [jur.]	curator
	Pfleger {pl}	curators
	Pfleger für ein nichteheliches Kind	curator for an illegitimate child
	Abwesenheitspfleger {m}	curator for an absent person; curator absentis [Am.]
	Gebrechlichkeitspfleger {m}	curator for a physically or mentally incapacitated person
	Nachlasspfleger {m}	curator of the deceased person's estate
	einen Pfleger bestellen	to appoint a curator
	Pflegschaft {f} [jur.]	curatorship
	Abwesenheitspflegschaft {f}	curatorship for an absent person
	Ergänzungspflegschaft {f} [Dt.]	supplementary curatorship
	Gebrechlichkeitspflegschaft {f}	curatorship ordered in case of physical or mental incapacity
	Nachlasspflegschaft {f}	curatorship of the deceased person's estate
	Pflegschaft für unbekannte Beteiligte	curatorship for parties unknown
	Pflegschaft für die Leibesfrucht	curatorship for a child en ventre de sa mère
	Pflegschaft für gesammeltes Vermögen	curatorship for money raised by public collection
	die Pflegschaft bei Wegfall des Grundes aufheben	to terminate the curatorship where the reason for the appointment no longer applies
	Resektion {f}; Teilentfernung eines Organs [med.]	resection
	Resektionen {pl}	resections
	Resektion der Bauchspeicheldrüse; Whipple'sche Resektion	Whipple resection
	Resektion der hinteren sensiblen Spinalnervenwurzeln	Foerster's operation
	Resektion im Gesunden	wide excision
	endoskopische Mukosaresektion {f} /EMR/	endoscopic mucosal resection /EMR/
	kurative Resektion	curative resection
	submuköse Resektion	submucous resection
	transurethrale Prostataresektion /TUR-P/	transurethral resection of the prostate /TURP/
	Uraufführung {f}; Erstaufführung {f}; Premiere {f} [art]	first night; premiere
	Uraufführungen {pl}; Erstaufführungen {pl}; Premieren {pl}	first nights; premieres
	Deutschlandpremiere {f}	German premiere
	Welturaufführung {f}; Weltpremiere {f}	world premiere
	Karten für die Premiere von "Tosca"	tickets for the first night of 'Tosca'
	Das Musical hat im Juni Premiere.	The musical comedy will have its premiere in June.
	Vermögensverwaltung {f}	administration of property; property management; administration of an estate
	ein zur Vermögensverwaltung bestellter Pfleger	a curator appointed to take care of the ward's property
	gerichtliche Entziehung der Vermögensverwaltung	judicial withdrawal of the authority to administer/manage the property
Weitere Ergebnisse