A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nothing really revealing
nothing really revelatory
nothing special
nothingness
notice
notice account
notice accounts
notice board
notice boards
Search for:
ä
ö
ü
ß
172 results for
notice
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Abschiebebescheid
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Ausschaffungsentscheid
[Schw.]
(
Fremdenrecht
)
{m}
[adm.]
deportation
notice
(aliens
law
)
Abschiebebescheide
{pl}
;
Ausschaffungsentscheide
{pl}
deportation
notice
s
Änderungsmitteilung
{f}
;
Änderungsnotiz
{f}
;
Änderungsinformation
{f}
notification
of
change
;
change
notice
;
change
information
Änderungsmitteilungen
{pl}
;
Änderungsnotizen
{pl}
;
Änderungsinformationen
{pl}
notifications
of
change
;
change
notice
s
;
change
information
Antrag
{f}
auf
verlängerte
Anhaltung
;
Ersuchen
{n}
um
Verlängerung
der
Anhaltung
detainer
notification
;
detainer
notice
;
detainer
Antrag
der
Ausländerbehörde
auf
verlängerte
Anhaltung
;
fremdenpolizeiliches
Ersuchen
um
Verlängerung
der
Anhaltung
[Ös.]
[Schw.]
immigration
detainer
notification
;
immigration
detainer
notice
;
immigration
detainer
Auslosungsanzeige
{f}
assignment
notice
Auslosungsanzeigen
{pl}
assignment
notice
s
Ausschreibungsankündigung
{f}
;
Bekanntmachung
{f}
der
Ausschreibung
[econ.]
tender
notice
[Br.]
;
bid
advertisement
[Am.]
Ausschreibungsankündigungen
{pl}
;
Bekanntmachungen
{pl}
der
Ausschreibung
tender
notice
s
;
bid
advertisements
Ausübungsanzeige
{f}
;
Ausübungsmitteilung
{f}
(
Börse
)
[fin.]
exercise
notice
(stock
exchange
)
Ausübungsanzeigen
{pl}
;
Ausübungsmitteilungen
{pl}
exercise
notice
s
Avis
{m,n};
Aviso
{n}
[Ös.]
advice
;
advice
note
;
notice
Voravis
{m,n}
preadvice
Erfindungsmeldung
{f}
announcement
of
an
invention
;
disclosure
of
an
invention
;
notice
of
an
invention
Erfindungsmeldung
{f}
(
eines
Arbeitnehmers
an
den
Arbeitgeber
)
[jur.]
invention
disclosure
(by
an
employee
to
his
employer
)
Eröffnungsschreiben
{n}
[jur.]
formal
notice
;
letter
of
advice
Eröffnungsschreiben
{pl}
formal
notice
s
;
letters
of
advice
Gebührenbescheid
{f}
;
Gebührenvorschreibung
{f}
[Ös.]
fee
notice
;
fee
notification
Gebührenbescheide
{pl}
;
Gebührenvorschreibungen
{pl}
fee
notice
s
;
fee
notifications
Impressum
{n}
(
Buchdruck
)
edition
notice
;
copyright
page
;
publisher's
imprint
Impressen
{pl}
edition
notice
s
;
copyright
pages
;
publisher's
imprints
Impressum
{n}
(
Internet
)
legal
notice
;
disclosure
Impressen
{pl}
legal
notice
s
;
disclosures
Kündigungsgrund
{m}
(
Mietverhältnis
)
ground
for
giving
notice
;
reason
for
giving
notice
(tenancy)
Kündigungsgründe
{pl}
grounds
for
giving
notice
;
reasons
for
giving
notice
Kündigungsschreiben
{n}
(
bei
einem
Miet-/Pachtverhältnis
)
[jur.]
written
notice
to
quit
;
notice
to
quit
(in a
tenancy
)
Kündigungsschreiben
{pl}
written
notice
s
to
quit
;
notice
s
to
quit
Kündigungsschreiben
{n}
;
Entlassungsschreiben
{n}
;
Entlassungsbrief
{m}
(
eines
Arbeitgebers
)
letter
of
dismissal
;
notice
of
termination
of
employment
;
redundancy
notice
[Br.]
Kündigungsschreiben
{pl}
;
Entlassungsschreiben
{pl}
;
Entlassungsbriefe
{pl}
letters
of
dismissal
;
notice
s
of
termination
of
employment
;
redundancy
notice
s
Mängelanzeige
{f}
report
of
deficiencies
;
notice
of
defect
Mängelanzeigen
{pl}
reports
of
deficiencies
;
notice
s
of
defect
Prämienbescheid
{m}
;
Prämienvorschreibung
{f}
[Ös.]
(
Versicherungswesen
)
[fin.]
[adm.]
insurance
renewal
notice
(insurance
business
)
Prämienbescheide
{pl}
;
Prämienvorschreibungen
{pl}
insurance
renewal
notice
s
Sterbeanzeige
{f}
;
Traueranzeige
{f}
;
Todesanzeige
{f}
obituary
;
obituary
notice
;
death
notice
Sterbeanzeigen
{pl}
;
Traueranzeigen
{pl}
;
Todesanzeigen
{pl}
obituaries
;
obituary
notice
s
;
death
notice
s
Steuereinspruch
{m}
;
Einspruch
{m}
gegen
den
Steuerbescheid
[adm.]
[fin.]
tax
appeal
;
appeal
against
a
notice
of
assessment
Steuereinsprüche
{pl}
;
Einsprüche
{pl}
gegen
den
Steuerbescheid
tax
appeals
;
appeals
against
notice
s
of
assessment
Störmeldung
{f}
failure
signal
;
failure
notice
;
failure
report
;
fault
report
;
fault
message
Störmeldungen
{pl}
failure
signals
;
failure
notice
s
;
failure
reports
;
fault
reports
;
fault
messages
Strafzettel
{m}
für
Falschparken
[adm.]
parking
fine
notice
Strafzettel
{pl}
für
Falschparken
parking
fine
notice
s
Streitverkündungsverfahren
{n}
[jur.]
third
party
notice
procedure
Streitverkündungsverfahren
{pl}
third
party
notice
procedures
Urheberrechtsvermerk
{m}
copyright
notice
Urheberrechtsvermerke
{pl}
copyright
notice
s
Verfallsmitteilung
{f}
forfeiture
notice
Verfallsmitteilungen
{pl}
forfeiture
notice
s
Versandanzeige
{f}
[econ.]
[adm.]
advice
of
dispatch
;
dispatch
notice
Versandanzeigen
{pl}
advices
of
dispatch
;
dispatch
notice
s
Vorankündigung
{f}
advance
notice
;
letter
of
indication
nach
(
entsprechender
)
Vorankündigung
subject
to
advance
notice
Zollbescheid
{m}
[adm.]
customs
assessment
notice
Zollbescheide
{pl}
customs
assessment
notice
s
jdm
.
auffallen
,
dass
...
sb
.
has
notice
d
that
...
Ist
dir
etwas
Ungewöhnliches
aufgefallen
?
Did
you
notice
anything
unusual
?
fristlos
{adj}
instant
;
without
notice
fristlose
Kündigung
{f}
instant
dismissal
eine
Wohnung
kündigen
{vt}
(
vom
Mieter
aus
)
to
give
notice
when
you
are
moving
out
Wir
haben
die
Wohnung
gekündigt
.
We've
given
notice
that
we're
moving
out
of
the
flat
.
einen
Mangel
rügen
;
einen
Mangel
beanstanden
{vt}
[econ.]
to
give
notice
of
defect
Mehr-
oder
Minderlieferungen
rügen
to
give
notice
of
defect
with
respect
to
surplus
or
short
deliveries
Räumungsbescheid
{m}
eviction
notice
Räumungsbescheide
{pl}
eviction
notice
s
Abmeldefrist
{f}
cancellation
notice
period
Anzeigepflicht
{f}
obligation
to
disclose
;
duty
of
disclosure
;
duty
to
give
notice
Bescheid
{m}
über
die
(
beantragte
)
Börsenzulassung
[fin.]
[adm.]
official
listing
notice
jdm
.
einen
entsprechenden
Bescheid
ausstellen
;
jdn
.
bescheiden
{vt}
[adm.]
[jur.]
to
serve
sb
. a
pertinent
notice
Beschwerdebegründung
{f}
statement
of
appeal
;
notice
of
grievance
Bußgeldbescheid
{m}
[Dt.]
;
Verwaltungsstrafbescheid
{m}
[Ös.]
[adm.]
administrative
order
imposing
a
fine
;
penalty
charge
notice
[Br.]
dem
Drittschuldner
einen
Pfändungsbeschluss/ein
Zahlungsverbot
zustellen
{v}
[jur.]
to
serve
notice
on
the
garnishee
of
the
attachment
of
a
debt
in
his
hands
Entlassungsschreiben
{n}
lay-off
notice
Kündigung
durch
den
Arbeitnehmer
resignation
;
notice
of
resignation
Kündigungsjahr
{n}
(
Arbeits-
oder
Mietverhältnis
)
year
in
which
the
notice
is
given
(employment
or
tenency
)
Musterungsbescheid
{n}
[mil.]
conscription
notice
;
call-up
[Br.]
;
draft
notice
[Am.]
Neuübernahme
{f}
(
Aufschrift
)
[econ.]
Under
new
management
(displayed
notice
)
Paketannahme
{f}
(
Aufschrift
)
parcel
counter
(displayed
notice
)
Schadensanzeige
{f}
;
Schadenanzeige
{f}
;
Schadenmeldung
{f}
notification
of
loss
;
advice
of
damage
;
loss
advice
;
notice
of
claim
Streitverkündender
{m}
[jur.]
person
serving
a
third
party
notice
Streitverkündung
{f}
[jur.]
third
party
notice
Streitverkündeter
{m}
;
Streiverkündungsempfänger
{m}
[jur.]
third
party
defendant
;
person
served
with
a
third
party
notice
Todesnachricht
{f}
death
notice
;
news
of
sb
.'s
death
More results
Search further for "notice":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "advice"){kind=small}
