DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Material
Search for:
Mini search box
 

562 results for material | material
Word division: Ma·te·ri·al
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Materialbedarf {m} material requirements

Materialbilanz {f} material balance

Materialdaten {pl} material data

Materialeigenschaften {pl}; Werkstoffeigenschaften {pl}; Werkstoffkennwerte {pl} [techn.] material properties

Materialfluss {m}; Stofffluss {m} material flow; flow of material

Materialflusssimulation {f} material flow simulation

Materialflusstechnik {f}; Materialflußtechnik {f} [alt] material handling engineering

Materialkontrolle {f} material inspection

Materialquelle {f} material source; source of materials

Materialschleuse {f} material lock

Materialsicherheitsdatenblätter {pl} material safety data sheets

Materialüberlassungsvereinbarung {f} (gemäß dem Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) [sci.] material transfer agreement /MTA/ (under the International Treaty for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture /ITPGRFA/)

Materialzusammensetzung {f} material composition; composition of materials

Siebgut {n}; zum Sieben vorgesehenes Material material to be screened; sieving material; sieve material

Stoffschluss {m} material closure; adhesive bond

Stoffübertragung {f} material transmission

Subjunktion {f}; Konditional {m}; materiale Implikation {f} (Logik) material conditional; material implication; conditional (logic) [listen]

entscheidungserheblicher Zeitpunkt {m} (Strafrecht) material time (criminal law)

risikoerheblich {adj} (Versicherungswesen) material to the risk (insurance business)

Materialeinsatz {m} material usage; materials usage

Materialnummer {f} [techn.] material number

Materialbeschaffung {f} material procurement; procurement of materials

Materialbearbeitung {f} material processing

Materialsammlung {f}; Stoffsammlung {f} material collection; collection of materials; compilation of material

Stoffkonstante {f}; Materialkennwert {m} [techn.] material constant

Materialverbrauch {m} [econ.] material consumption; consumption of material; materials consumed

Materialkennwert {m} [techn.] material characteristic

Werkstoffuntersuchung {f} material test

Text- oder Bildmaterial genau studieren; genau durchgehen; unter die Lupe nehmen; wälzen [ugs.] {vt} to pore over; to pore through text or video material

genau studierend; genau durchgehend; unter die Lupe nehmend; wälzend poring over; poring through

genau studiert; genau durchgegangen; unter die Lupe genommen; gewälzt pored over; pored through

jede Einzelheit der alten Karte studieren to pore over every detail of the old map

viel Zeit mit dem Studium historischer Aufzeichnungen verbringen to spend a lot of time poring over the historical records

das Material dreimal durchgehen to pore through the material three times

Er ging den Brief genau durch, um Hinweise auf den Verfasser zu finden. He pored over the letter searching for clues about the writer.

Im Programmheft zum Konzert wird jedes Detail der Symphonie unter die Lupe genommen. The concert programme pores over every detail of the sympony.

Sie hat stundenlang Kochbücher gewälzt. She spent hours poring over cookery books.

Rohmaterial {n}; Rohstoff {m} (zur Verarbeitung) [econ.] raw material (for processing) [listen]

Rohmaterialien {pl}; Rohstoffe {pl} raw materials

Basisrohstoffe {pl} basic raw materials

Baurohstoffe {pl} raw materials for the building industry

Hauptrohstoff {m} main raw material

Auswurfmaterial {n}; Auswürflinge {pl}; Ejekta {pl} [geh.] [astron.] [geol.] ejected material; fragmental ejecta; ejecta; fragmental products

allotigenes Auswurfmaterial; allotigene Auswürflinge allothigenic ejecta; allothigenic products

glühendes Auswurfmaterial incandescent ejecta

vulkanisches Auswurfmaterial; Kraterauswurf {m}; Vulkanauswürflinge {pl}; Kraterauswürflinge {pl}; vulkanische Lockermasse {f}; vulkanisches Lockerprodukt {n}; Pyroklastika {f}; Tephra {f} volcanic ejecta; erupted blocks; pyroclastic materials; pyroclastics; tephra

Keramik {f}; keramische Werkstoffe {pl} ceramics; ceramic material(s)

Piezokeramik {f} piezoceramics

Keramik für den fahrzeugtechnischen Anwendungsbereich automotive ceramics

ein keramischer Reaktorwerkstoff a nuclear ceramic (material)

Schaum {m}; Schaumstoff {m} [listen] foam; foamed material

halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff semi-rigid foam

Beständigkeit von Schaum persistence of foam

Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein. Firefighters used water and foam.

Abdeckstoff {m}; Abdeckmittel {n}; Abdeckmaterial {n}; Abdecklack {m}; Deckbeize {f}; Resist {m} [electr.] [print] [techn.] resisting agent; resist; masking material [listen]

Abdeckstoffe {pl}; Abdeckmittel {pl}; Abdeckmaterialien {pl}; Abdecklacken {pl}; Deckbeizen {pl}; Resists {pl} resisting agents; resists; masking materials

Fotoresistlack {m}; Fotolack {m} photosensitive resist; photoresist

Bindemittel {n} binder; binding agent; binding material [listen]

Bindemittel {pl}; Binden {pl} binders; binding agents; binding materials

Asphaltbinder {m} bitumen binder

Dämmschicht {f} [constr.] insulating layer; layer of insulating material

Dämmschichten {pl} insulating layers; layers of insulating material

Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern to back tiles with a layer of insulating material

Füllmaterial {n}; Füllstoff {m} [constr.] filling material; filler [listen]

Füllmaterialien {pl}; Füllstoffe {pl} filling materials; fillers

Abstandsfüllmaterial {m} spacing material

Lehrmaterial {n}; Unterrichtsmaterial {n} [school] [stud.] educational material; teaching material

Lehrmaterialien {pl}; Unterrichtsmaterialien {pl} educational materials; teaching materials

Materialien für das Selbststudium self-study materials

Risikomaterial {n} risk material

Risikomaterialien {pl} risk materials

spezifiziertes Risikomaterial specified risk materials /SRM/

Sachmangel {m} [jur.] defect in quality; deficiency in quality; material defect

Sachmängel {pl} defects in quality; deficiencies in quality; material defects

geringfügige Sachmängel minor faults in the goods

Schnittgut {n}; Grünschnitt {m} [agr.] cut material; trimmings; prunings

Ast- und Strauchschnittgut {n}; Staudenschnittgut {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] branch and shrub trimmings; branch and shrub prunings

Gehölzschnittgut {n} tree and shrub prunings

Spanen {n}; Abspanen {n}; Zerspanen {n}; Zerspanung {f}; Materialabnahme {f}; Spanabnahme {f}; Spanabhebung {f}; spanende / zerspanende Bearbeitung {f}; spanende / spanabhebende Formgebung {f}; spanende Fertigung {f}; spanendes Fertigungsverfahren {n} [techn.] machining operation; machining operations; machining; material removal; chipping [listen]

spanende Metallbearbeitung metal cutting

zerspanende Fertigbearbeitung {f} finish-machining

Verfüllmaterial {n}; Auffüllmaterial {n}; Füllmaterial {n}; Füllboden {m}; Schüttmaterial {n}; Schüttboden {n} [constr.] fill material; fill

Füllschutt {m}; Verfüllmasse {f}; Verfüllmaterial {n} von der Baustelle (zum Wiederauffüllen einer Ausschachtung usw.) backfill

Verfüllmaterial / Schüttmaterial aus einer Seitenentnahmestelle borrow material; fill dirt [Am.]

Wollstoff {m} [textil.] woollen cloth; woollen material; woolen

Wollstoffe {pl} woollen materials

Wollstoff mit Schottenmuster; Plaid plaid

ein Material angreifen; (chemisch) zerfressen; wegfressen; zersetzen {vt} [chem.] to corrode; to erode; to eat away; to etch (away) a material (by chemical action) [listen]

angreifend; zerfressend; wegfressend; zersetzend corroding; eroding; eating away; etching away

angegriffen; zerfressen; weggefressen; zersetzt corroded; eroded; eaten away; etched away

einen Werkstoff aufbereiten; konditionieren {vt} [techn.] to condition; to treat a material

einen Werkstoff aufbereitend; konditionierend conditioning; treating a material [listen]

einen Werkstoff aufbereitet; konditioniert conditioned; treated a material

feinstofflich {adj} (Parapsychologie) [psych.] subtle-material (parapsychology)

feinstofflicher Körper subtle-material body

feinstoffliche Welt subtle-material world

etw. wiederaufarbeiten; aus recyceltem Material herstellen {vt} to remanufacture sth.

wiederaufarbeitend remanufacturing

wiederaufgearbeitet remanufactured

Bandagenstoff {m} [techn.] bandage material

Bandagenstoffe {pl} bandage materials

Bandagenstoffe {pl} bandage fabrics

Abbruchmaterial {n} [constr.] demolition material

Abbruchmaterialien {pl} demolition materials

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners