Ede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1369 similar results for Ede

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Ade, Anschweiß-Ende, DE-Verwaltung, Diatomeen-Erde, ED-Behandlung, ED-Foto, ED-Fotos, ED-Material, ED-Überprüfung, EDV-Anlage, EDV-Anlagen, EDV-Anwendung, EDV-Anwendungen, EDV-Beratung, EDV-Betreuung, EDV-Betreuungen, EDV-Betriebsmittel, EDV-Katalogisierung, EDV-Kenntnisse, EDV-Organisationsplanung, EDV-Personal	Similar words: Elde, Fort-de-France, How-de-do?, Nord-Pas-de-Calais, aide-de-camp, bleeding-edge, cede, cross-eye, cul-de-four, cul-de-sac, cutting-edge, de--linkage, de-Stalinization, de-allocate, de-allocated, de-allocating, de-emotionalise, de-emotionalised, de-emotionalising, de-emotionalize, de-emotionalized
	Bogenkante {f}; Feston {n}	scallop-edge; scallop
	Bordsteinaufprall {m} (Reifen)	edge climb
	Brechkraft {f} des Auges (Augenoptik)	refractive power of the eye (ophthalmic optics)
	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)
	Büro- und EDV-Systemtechnik {f}	office automation and IT systems
	Büttenrand {m} (Buch) [print]	rough/deckle/feather edge; rough/deckle/feather edges (book)
	Büttenrandpapier {m}	deckle edge paper
	Butzen {m} (runde Verdickung im Fensterglas) [constr.]	bull's eye (raised knob of glass in a glass sheet)
	Computerausstattung {f}; Rechnerausstattung {f} [comp.]	computing equipment; EDP equipment
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Computerkenntnisse {pl}; Computerfähigkeiten {pl}; EDV-Kenntnisse {pl} [comp.]	computer skills
	zur Crème de la Crème gehören {vi}	to be on the A-list
	Dalrymple-Zeichen {n} (bei endokriner Orbitopathie) [med.]	Dalrymple's sign (in thyroid eye disease)
	Datenerfassungsverwaltung {f}; DE-Verwaltung {f} [comp.]	data entry management
	Deeskalation {f}	de-escalation
	Dekadenz {f}	decadence; fin de siecle
	Dekadenzbewegung {f}; Dekadentismus {m}; Fin de siècle {n} [art] [soc.] [hist.]	decadent movement; fin de siècle
	Diatomeen-Erde {f}; Infusorienerde {f} [min.]	diatomaceous earth; infusorial earth
	Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)	non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway)
	Drahterodieren; funkenerosives Schneiden {n} [techn.]	electric discharge wire cutting /EDWC/, wire electric discharge machining; EDM by wire; EDM wire eroding
	EDV-Betriebsmittel {pl}; EDV-technische Ressourcen {pl} [comp.]	computing resources
	EDV-Verbuchung {f}	computer charging
	Eckenablösung {f}	edge lift
	Edel...	precious
	Ehe {f} (katholisches Sakrament) [relig.]	Matrimony (Catholic Sacrament)
	wilde Ehe {f}; Konkubinat {n} [soc.]	concubinage
	mehrfache Ehe oder eingetragene Partnerschaft (Straftatbestand) [jur.]	multiple marriage or civil union (criminal offence)
	das Eheband {n}; das Band der Ehe (Kirchenrecht) [relig.]	the marriage tie (ecclestiastical law)
	Elektroerodieren {n}; Elektroerosion {f}; Funkenerodieren {n}; Funkenerosion {f}; funkenerosives Abtragen/Senken {n}; Senkerodieren {n} [techn.]	electric discharge machining; electro-discharge machining /EDM/; electric spark machining; electrical erosion; electro-erosion
	dem Element Erde zugehörig/zugeordnet {adj} (Elementlehre) [phil.]	earthy (element theory)
	Ende {n}	ending
	Ende {n}; Tod {m}	quietus
	Ende {n}; Verfall {m}	expiration
	Ende {n}; Abschluss {m}	finish
	Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas) [techn.]	seed free time (for glass)
	am Ende sein; keine Chance haben; an einem toten Punkt sein {v}	to be dead in the water [fig.]
	(für jdn./etw.) das Ende sein {v}	to be curtains (for sb./sth.)
	Ende {n} des Datenübertragungsblocks [comp.]	end of transmission block
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	Endstück {n} (unteres, stumpfes, verdicktes Ende) [techn.]	butt end
	Endzeitstimmung {f}; Weltuntergangsstimmung {f}	apocalyptic mood; fin de siecle atmosphere
	Energiehaushalt {m} der Erde	earth's energy budget
	Entdrosselung {f} [auto]	de-throttling
	Enteisen {n}; Enteisung {f} (Flugzeug, Straße usw.)	de-icing (aircraft, road etc.)
	Entkopplung {f}; Abkoppelung {f}	de-linkage
	Entkopplungseinheit {f}	de-coupling module
	Entmischung {f} (einer Emulsion) [chem.]	breaking; de-emulsification; demulsification (of an emulsion)
	Entschlämmsieb {n} [min.]	de-sliming screen; de-pulping screen
	Entsolidarisierung {f} (mit jdm. / innerhalb von jdm.) [soc.]	de-solidarization; de-solidarization [Br.] (with sb. / among sb.)
More results