Zulg : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

243 similar results for Zulg

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: D-Zug, GONG-Zug, Intercity-Express-Zug, LKW-Zug, Sich-vor-den-Zug-Werfen, Zug, Zug-Druckkabel, Zug-Ermüdungsversuch, Zug-Ermüdungsversuche, Zug..., Zulu	Similar words: Zug, Zulu, Bull, GULAG, Gulag, July, Yule, bug, bug-compatible, bug-eyed, bulb, bulge, bulgy, bulk, bulk-carrier, bull, bull-headed, bull-necked, bung, bung-hole, bung-holes
	Arschficker {m}; Arschpirat {m} (Schwuler) [vulg.]	arse-fucker; arse bandit [Br.]; bum-fucker [Br.]; butt-fucker [Am.]; fudge packer [vulg.] (queer)
	Arschgesicht {n} [vulg.]	butthead; shitface [slang]
	Arschlecker {m} [vulg.]	arselicker; ass kisser; bumlicker; brownnoser [slang]
	Aufhängetraverse {f} (am Zug)	suspension cross bar
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Bedienung {f} eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)	booked stop of a train in a station (railway)
	Beschissenheit {f} [vulg.]	shittiness [vulg.]
	Bockmist {m} [slang]; Scheißnummer {f} [vulg.]	fuckup [vulg.]
	sich einen Dreck kümmern [vulg.]	not to give a fuck [slang]
	Einstellen {n} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband; Aufnahme {f} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband (Bahn)	marshalling of a vehicle; incorporation of a vehicle in a train; incorporation of a vehicle (railway)
	Ex-Trinken {n} (Austrinken in einem Zug)	necking [Br.]
	Fahrplanauszug {m} im Zug; (gedruckter) Zugbegleiter {m} (Bahn)	timetable leaflet (railway)
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Fernsprechverbindung {f} vom Zug zum Triebfahrzeugführer (Bahn)	driver-to-guard communication system (railway)
	Fick {m}; Ficken {n}; Fickerei {f}; Vögeln {n} [vulg.]	fuck; fucking; bang; banging; screw; screwing; shag; shagging; humping; shtup [Am.]; schtup [Am.] [vulg.]
	Flachwichser {m} (Dummkopf) [vulg.]	fuckwit (fool) [vulg.]
	Fliegendreck {m}; Fliegenschiss {m} [vulg.]	flyspeck
	Frau {f}, die Männer aufgeilt und dann abblitzen lässt [vulg.]	cock-teaser; prick-teaser; prick-tease [vulg.]
	Gesäßbacken {pl} [med.]; Hinterbacken {pl}; Pobacken {pl} [ugs.]; Arschbacken {pl} [vulg.] (Nates) [anat.]	nates [med.]; clunes [med.]; bum cheeks [Br.]; butt cheeks [Am.]; cheeks
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	sich in die Hose machen; sich anscheißen [vulg.] {vr} (vor Angst)	to wet your pants; to shit yourself [vulg.]; to shit your pants [Am.] [vulg.]
	Hosenscheißer {m}; Schisser {m} (Angsthase) [vulg.]	chickenshit [vulg.] (coward)
	Kabelklemme {f} für Zug- und Tragseile	bulldog clamp
	Kackhaufen {m}; Scheißhaufen {pl} [vulg.]	turds
	Kinderficker {m} (Pädophiler) [vulg.]	rock spider (paedophile) [vulg.]
	Klabusterbeere {f} [ugs.] (kleine Kügelchen, die durch die reibenden Bewegungen zwischen den Pobacken entstehen)	dingleberry [slang] [vulg.]
	Kotze {f} [vulg.]	vomit; puke [slang]
	LKW-Zug {m}; Hängerzug {m}; Gliederzug {m}; Lastzug {m} [ugs.] [auto]	drawbar (lorry) combination [Br.]; articulated lorry [Br.]
	Laufdurchmesser {m} (von Zug zu Zug eines Gewehrs) [mil.]	groove diameter (in a gun barrel)
	Leerfahrt {f}; leer fahrender Bus/Zug (ohne Fracht) [transp.]	unladen run; deadhead [coll.]
	Lügenmaul {m}; Lügenbold {m}; Lügenbeutel {m}; Lügenpeter {m} [ugs.] (Person) [pej.]	crock [slang]; crock of shit [Am.] [vulg.] (person)
	leichter Zug {m} (Windstärke 1) [meteo.]	light air (wind force 1)
	ihre Muschi/Klitoris bearbeiten/massieren {vt} [slang] [vulg.] (Sexualpraktik)	to frig her (pussy/clit); to frig [slang] [vulg.] (sexual practice)
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	Pferdescheiße {f} [vulg.]	horseshit [vulg.]; horse shit [vulg.]
	Privatabteil {n} (im Zug)	stateroom [Am.]
	jdm. auf den Sack gehen {vi} (auf die Nerven gehen) [vulg.]	to annoy the shit out of sb.; to get on sb.'s tits [Br.] [vulg.]
	eine Sauftour machen; auf Sauftour gehen; sich betrinken gehen {v}	to go on a drinking bout; to go on a bust; to go out on the lash [Br.] [coll.]; to be/go on the piss [Br.] [vulg.]; to fuddle [obs.]
	Scheißhaufen {m} [vulg.]	pile of shit [coll.]
	Scheißpech {n} [vulg.]	tough shit [vulg.]
	Schiss haben {vi} [vulg.]	to be chickenshit [vulg.]
	Schlamassel {n}; Hölle {f}; Inferno {n} [übtr.]	shitstorm [vulg.]
	völliger Schwachsinn sein; völliger Quatsch sein {v} [ugs.]	to be a crock [slang]; to be a crock of shit [vulg.] (complete nonsense) [Am.]
	Sklavenkarawane {f}; aneinandergeketteter Zug {m} von Sklaven/Sträflingen/Tieren	coffle
	Tritt {m} auf Zug mit der Zehenoberseite (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	toe hook (climbing technique) (Klettern)
	Tritt {m} auf Zug mit der Fersenrückseite (Klettertechnik) (Klettern) [sport]	heel hook (climbing technique) (Klettern)
	Veräppelung {f}; Verlade {f}; Verarschung {f} [vulg.]; Pflanz {m} [Ös.]; Pflanzerei {f} [Ös.]	put-on [Am.]
	Verarschen kann ich mich selber! [vulg.]	My ass! [Am.] [vulg.]
	Vogelschiss {m} [vulg.] [ornith.]	birdshit [vulg.]
More results