PARC : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

753 ähnliche Ergebnisse für PARC

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arc-Tanh-Transformation, PAR-Radar, Park, pari	Ähnliche Wörter: Para, arc, arc-through, continuation-in-part, double-park, four-part, marc, narc, par, para, para-fiscal, para-rock, para-urethral, parch, pard, pare, pari-mutuel, park, park-like, parp, part
	etw. austrocknen; ausdörren {vt} [envir.]	to parch sth.; to sear sth. [archaic] (cause to wither)
	austrocknend; ausdörrend	parching; searing
	ausgetrocknet; ausgedörrt	parched; seared
	ein ausgetrockneter See	a parched lake
	am Verdursten sein	to be parched; to be dying of thirst
	Die heiße Wüstensonne hatte das Land ausgedörrt.	The hot desert sun had parched the land.
	Flurstück {n}	field part; parcel
	Flurstücke {pl}	field parts; parcels
	zu etw. unweigerlich dazugehören; ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein {v}	to be part and parcel of sth.
	Unregelmäßige Arbeitszeiten gehören nun mal zum Journalistenberuf dazu.	Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Abschlagszahlung {f}; erste Teilzahlung {f} [fin.]	first part payment; first partial payment
	Achtzehntel {n}	eighteenth part; eighteenth
	Adressteil {m}; Adressenteil {m}; Anschriftsteil {m}	address part
	Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]	share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Akündigungsteil {m}; Aviso {n} (eines Kommandos) [mil.]	cautionary part; caution (of a command)
	Aktenteil {m}	part of a file
	Aliquote {f}; aliquoter Teil [math.]	aliquot; aliquot part
	Altbaugebiet {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	old part of the city/town/village (spatial planning)
	Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.]	parks department [Br.]; park department [Am.]
	Andrözeum {n}; Androeceum {n} (mit Staubgefäßen besetzter Blütenbereich) [bot.]	androeceum (stamen part of a flower)
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Arcuscosinus {m} [math.]	arc cosine
	Arcussinus {m} [math.]	arc sine
	Arcustangens {m} [math.]	arc tangent
	Argonarcgerät {n} [techn.]	argon electric-arc welding equipment
	Arkus {m}	arc
	Ausführungsteil {m} (eines Kommandos) [mil.]	executive part (of a command)
	Auslandsstartgenehmigung {f}	authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]
	Auslegermittelteil {n} [techn.]	boom centre part
	Auslegervorderteil {n} [techn.]	boom front part
	Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car ride (at an amusement park)
	Basspartie {f} [mus.]	bass part
	Bauchaorta {f} (Aorta abdominalis) [anat.]	abdominal aorta; abdominal part of the aorta
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	Beffchen {n} (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten) [textil.]	bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	Berg-und-Tal-Bahn {f} (im Vergnügungspark)	switchback [Br.] (in a leisure park)
	Beschreibungseinleitung {f}	introduction to the description; preamble; introductory part
	Bildteil {m} (TV) [techn.]	video part; video (TV)
	etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt}	to arc sth. (a ball etc.)
	Bogenelastizität {f}	arc elasticity
	Bogenhöhe {f}	arch rise; arc height
	Bogenlänge {f} [math.]	arc length
	Bogensekunde {f}	second of arc; arc second
	von einem Bruch betroffen; von einer Hernie betroffen {adj} (Körperteil) [med.]	herniated (body part)
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	das Credo {n} (Teil der Messliturgie) [mus.] [relig.]	the Credo (part of the Mass liturgy)
	Dienstaufsichtsbeschwerde {f} [adm.]	request for administrative review; petition for administrative review /PAR/ [Am.]
	Dreizehntel {n}	thirteenth part; thirteenth
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Durchzündung {f} (Gleichrichter) [electr.]	arc-through (rectifier)
	Einfachformular {n}	one-part form
	Einparkhilfe {f} [auto]	park distance control
	Einzug {m}; Introitus {m} (Teil der Messliturgie) [relig.]	Introit (part of the Mass liturgy)
Weitere Ergebnisse