Bada : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268 ähnliche Ergebnisse für Bada

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BASA-Netz, Baba, Bad, Bad-Accessoire, Bad-Accessoires, Bad-Kryostat, Badi, Dada	Ähnliche Wörter: Baa!, Dada, baa, baa-lamp, baa'd, bad, bad-mannered, bad-mouth, bad-mouthed, bad-mouthing, bad-tempered, nada
	Bad {n} in der Menge	walkabout
	Bad-Kryostat {m} [chem.]	bath cryostat
	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; Abwicklungsgesellschaft {f} (zur Realisierung von Altlasten) [fin.]	Bad Bank
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
	Dadaismus {m}; Dada {n} [art]	Dadaism; Dada
	Dubiose {n}; Dubioses	bad debt
	Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen {vt} [fin.]	to make a reserve for bad debt
	eine kurze, böse Erfahrung	a bad quarter of an hour
	Ernährungssünde {f}	bad diet habit; bad dietary habit
	Fehlriechen {n}; unangenehme Geruchsempfindungen {pl} [med.]	sensation of bad smell; kakosmia; cacosmia
	Forderungsausfälle {pl} [fin.]	bad debt losses
	Haibarbe {f} (Balantiocheilus melanopterus) [zool.]	silver shark; bala shark
	Haltestange {f} (im Bad usw.)	grab rail (in the bathroom etc.)
	Hamam {m}; Türkisches Bad	Turkish bath; hamam
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur) [lit.]	Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
	schlechtes Leumundszeugnis {n} [adm.]	statement of bad character
	kein guter Menschenkenner sein; die Leute schlecht einschätzen können {vi}	to be a bad judge of character; to be a bad judge of people
	Mundgeruch {m}	halitosis; bad breath; dog-breath [Br.] [coll.]
	Pfusch {m}; Pfuscharbeit {f}; Pfuscherei {f}	bad job; botch-up; hash; botched job
	Schimpfwörter {pl}; Kraftausdrücke {pl}; hässliche Ausdrücke {pl} [ling.]	bad language
	Schlacken {n} (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen) [techn.]	fault (from bad chipping in welding)
	Schlechterfüllung {f} (eines Vertrags) [jur.]	defective/insufficient/bad performance (of a contract)
	Schlitzohr {n}; zwielichte Erscheinung {f} (Person)	bad lot; bad sort; bad type (person) [dated] [Br.]
	Schmelze {f}; Bad {n} (flüssiges Roheisen) [min.]	molten (pig) iron
	"Sesam, öffne dich!" (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.]	'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)
	Tadel {m} (in der Schule)	bad mark
	Unsitte {f}; Ungezogenheit {f}	bad habit; infuriating habit; bad manners; vulgarity
	Untugend {f}	bad habit
	Verweilzeit {f} im Bade (Löten) [techn.]	stationary dwell time (soldering)
	die schlechte Luft abwettern {vt} [min.]	to remove the bad air by weathering; to weather away the bad air
	(jdm./bei jdm.) angenehm/positiv/unangenehm/negativ auffallen {v}	to make a good/positive/bad/negative impression on sb.
	in schlechtem baulichen Zustand [constr.]	in a bad state of repair; in bad repair; in disrepair
	sich (nicht) gut einführen {vt} [soc.]	to make a good/bad initial impression; to get off to a good/bad start
	fehlerhafte Spur {f}	bad track
	fehlerhafter Befehl [comp.]	bad command error
	fehlerhafter Block [comp.]	bad block
	fehlerhafter Sektor [comp.]	bad sector
	fürchterlich; sehr schlecht {adj} [ugs.]	shocking; very bad [coll.]
	geschäftsschädigend {adj}	damaging to (the interests of) a/the company; bad for business
	geschmacklos; taktlos {adj}	in bad taste
	mau {adj} (ungünstig)	bad
	absolut nichts; null [ugs.] {adv}	zilch [coll.]; nada [Am.] [coll.]
	schädlich {adj} (für)	bad (for)
	schicksalsgebeutelt {adj}	victimized by fate; plagued by bad luck
	schlecht anfangen {vi}	to get off to a bad start [coll.]
	schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig {adj} (Person)	ill-tempered; bad-tempered; ill-humoured [Br.]; ill-humored [Am.]; morose; snotty (of a person)
	schlimmer Finger {m} [ugs.] (Person)	bad boy; bad critter [Am.] [slang]
	schlecht sehen {vi} [med.]	to see poorly; to have bad eyes; to have poor eyesight
	stillos {adj}	in bad style
Weitere Ergebnisse